THE OATH OF LOVE (español)

49. JUSTICIA EN EL ACTO.

Después de obtener la licencia, sentí profundamente que el Doctor se volvió arrogante.

Solía ser gentil en el teléfono, '¿Vas a regresar hoy? ¿Quieres que vaya por ti? El buen joven se ha ido para siempre, fue reemplazado por: 'Voy para allá o vienes tú. Elige una de las dos.'

Ay~ Hay un sabor inferior, solo es cenar juntos.

Después de obtener la licencia, el Doctor es algo persistente con cenar juntos. No sé por qué. Como sea, ya que ambos estamos ocupados, el asunto de cenar juntos solo puede ser hablado, pero es difícil de poner en práctica.

El quinto día después de obtener la licencia, fui llevada al departamento por el Doctor para cenar.

Cuando estábamos comiendo, el Doctor estaba más tranquilo.

Yo: "No te he visto en varios días, ¿No tienes nada que decirme?"

Doctor: " ¿Qué debería decir?"

"Ah, entonces no digas nada. " Me detuve y continúe comiendo.

Después de lavar el tazón, nos miramos con los ojos entre cerrados.

Doctor: "Hoy pospuse dos cenas."

Yo: "Ah, tu mercado de invitaciones es bueno."

El rostro de doctor se retorció un poco: "Solo para estar contigo."

"... Puedo comer por mi cuenta."

El Doctor se tocó la frente: "Tarde o temprano me voy a enojar contigo."

"¿Cómo voy a estar dispuesta a rendirme...?"

El Doctor se dijo así mismo: "No puedes, no puedes..."

Todavía no había preguntado que es 'lo que no podía hacer', cuando ya se había acercado, me atrapó en sus brazos y me beso por todos lados.

Los labios del Doctor son muy suaves, así que siempre he estado — al principio, lo disfrute mucho y cuando estaba un poco sin aliento...

"Tú, tú, ¡¿Qué estás haciendo?! ¡No puedes ser tan maleducado!"

"¿Qué hice? Me siento incomodo ahora al verte ser desalmada todos los días. La presión sanguínea me está aumentando."

"¡Tonterías! Eso es insaciabilidad."

"Entonces — estabilízala."

"Tsk–" Aprendiste a ser un sinvergüenza cuando estuviste fuera del país. "Esta Yun Ying está casada. ¡Te atreves a coquetear conmigo abiertamente."

(Yun Yin no está casado [云英未嫁] Yún yīng wèi jià = un idioma Chino, es una metáfora para las mujeres que todavía no están casadas. Lo mismo que doncella o damisela. )

Los ojos del Doctor se entre cerraron: "Dilo — de nuevo."

"Yo... Te atreves a coquetear abiertamente."

"Dilo—otra—vez."

"...estaba equivocada."

Después de recibir la licencia, pase la mayor parte de mi tiempo con Xiao Cao, excepto cuando regrese a casa una noche, así que no descuide al inquietante Transeúnte A y las emociones fluctuantes de Xiao Cao sobre sus cejas.

Antes del Día Feriado Laboral, yo el Doctor, Xiao Cao y Transeúnte A, cuatro personas reunidas en la mesa para cenar — para despedir a Xiao Cao — ella iba a ser atada por Transeúnte A al regresar a Provincia S, quien fue rápido al movilizarse para ver a sus padres.

"Camarada, ¿Hay alguien que amarraría a la novia para ver a los suegros?"

Transeúnte A lo pensó cuidadosamente: "¿Quieres decir, amarrarla y llevarla directamente al Buró de Asuntos Civiles?"

"...Olvídalo yo no dije nada."

Después de la cena, vi a Xiao Cao siendo llevada lejos, voltee a ver al Doctor y dije: "Puedes regresar a casa hoy."

El Doctor levanto la ceja: "¿A dónde más vas a ir?"

"Dormitorio..."

Fui arrastrada al metro por el Doctor sin piedad.

Después de tomar un baño en la tarde, tocaron la puerta del baño dos veces.

"¿Ya te terminaste de bañar?"

"Estoy poniéndome la crema hidratante."

Luego el Doctor abrió la puerta y entro.

En ese momento, estaba usando una de sus camisas grandes, piernas al desnudo y las manos llenas de crema, mire impotente como el Doctor cerraba la puerta. Se iba a cambiar de ropa, la puso en la percha y se empezó a desvestir.

Después de desabotonarse la camisa, el Doctor se volteo y me miro: "¿Qué sucede?"

"No...nada..." Mi alma flotaba como si vagara.

En la noche, me acerque para apagar la lámpara y me envolví en la cobija, lista para ir a dormir. Pero siempre sentí que algo estaba mal. Voltee a ver al Doctor, y me miro sin parpadear.

Después de mirarnos fijamente por un tiempo, repentinamente me sentí iluminada y lo bese en la mejilla: "Buenas noches." Jaló la cobija y se fue a dormir.

El Doctor permaneció sin moverse, todavía me estaba mirando sin parpadear.

Continúe mirándolo fijamente por un rato. Creo que algo está mal, mi espalda comenzó a tener la piel de gallina: "¿No vas a dormir?"

Mirándolo, la parte de atrás de mi cuello empezó a sudar.

Apreté sus dedos, no hubo respuesta, los volví a apretar, fui sujetada por una mano. Mi corazón saltó.

El Doctor levanto la comisura de sus labios: "Lin Zhixiao."

"Eh"

"¿Tienes alguna sensación – de –estar– casada o no? "

"¿Hmm–?"

Una mano cálida fue puesta en mi estómago, lentamente envolvió mi cintura y me jalo de lado hacia él.

Miré el rostro del Sr.Gu acercarse cada vez más, mi cerebro se agrieto: "Hmm–"

Entonces mis ojos fueron cubiertos.

¿Por qué el Doctor siempre me cubre los ojos cuando me besa?

Este fue el último pensamiento claro de mi cerebro, luego se volvió un completo desastre.

En el pasado, siempre dije que el Transeúnte A siempre 'hablaba sin pensar'. Ahora, mi cabeza esta 'llena de ruido sin pensar'. No hay nada más que el sonido de mis células hirviendo...

La siguiente mañana, fui despertada por una picazón – alguien estaba jugando con mis pestañas.

Abrí los ojos y descubrí que el Doctor todavía era el mismo Doctor y la sonrisa era la misma, pero del cuello para abajo... Cerré los ojos inconscientemente. Pensé que no funciono, así que hundí mi cabeza debajo de la almohada.

Desafortunadamente, la almohada fue arrebatada rápidamente: "¿Qué? ¿No te quieres hacer responsable?"

"No, soy responsable."

¿Por qué siento que los roles fueron revertidos un poco...?

Con eso, volví nuevamente a hundir mi cabeza, pero todavía estaba mal adaptada a ser honesta el uno con el otro.

El Doctor sonrió: "¿Qué quieres hacer hoy?"

"Recostarme..." Perdí mi fuerza...

"¿Hmm?"

Escuche una voz cerca de mi oído, ese sonido elevado, inmediatamente explote: "¡Debajo, debajo de la cobija, solo dormir! ¡Sin hacer nada!"

El Doctor sonrió y me dio un largo beso de buenos días.

Cuando salí del baño, las sabanas habían sido cambiadas y el desayuno estaba en la mesa. Agarre dos piezas de pan tostado con los ojos cerrados y caí en la cama —anoche, fui castigada en el acto, hoy puedo quedarme en la cama justificadamente...

Dormir aturdida y despertar de nuevo, el Doctor casi había terminado de preparar la comida.

Fui a la mesa como un alma errante, mirando la comida desconcertada: "Doctor me estás dando un enorme suplemento..."

El Doctor trajo la sopa y sonrió: "Debería."

En la tarde, continúe durmiendo... (San San: ¿Eres un cerdo?)

Cuando desperté, descubrí al Doctor recostado a un lado de mí, sosteniendo un libro y mirándome con una sonrisa.

Fui debajo de mi almohada: "Gu Wei si me da una enfermedad del corazón cuando sea mayor, será tu culpa." Solo unas cuantas personas pueden soportar ser observadas fijamente tan pronto en cuanto abren los ojos...

Así que en el primer y segundo día, dormí así...

Nunca pensé que las noticias de mi matrimonio con el Doctor se esparcieran más rápido que la gripa aviar, lo que me hizo pensar si había espías plantados en el Buró de Asuntos Civiles. Desde el segundo día en que obtuvimos la licencia, recibimos una variedad de regalos de boda poco convencionales y paquetes uno tras otro.

No es de sorprender que Yin Shi enviara pijamas sensuales y una caja de condones. La caja de libros 'Matrimonio, ¿Estás listo?', 'Divorcio Chino', 'Luchando contra el divorcio' de Gu Xiao. Lo he tratado con calma. Lo más extraño fue que tan pronto como se abrió la enorme caja de San San, habían tres pares de zapatos UGG (dos grandes y uno pequeño) adentro. Xiao Jun ¡¿No te has apagado?!

Gu Wei miro el moño rosa atado en la caja y sus músculos faciales se pusieron rígidos. Luego, sin dudar, tiro la caja encima de la de Gu Xiao.

Dialogo Especial

Doctor: ¡Deberías terminar la novela rápido!

(...)