[Bác Chiến] Bản Requiem Hoa Hồng

01

Buổi sáng đầu tiên ở Cairo, hướng dẫn viên dẫn nhóm Tiêu Chiến đi ăn cơm ở khu kế cận chợ lớn Khan El-Khalili, Khan El-Khalili là khu chợ tổng hợp lớn nhất ở Cairo, bọn họ lựa chọn một nhà hàng mang phong vị Trung Đông để ăn bữa trưa sớm.

Lúc ăn cơm trợ lý nói với Tiêu Chiến, bọn họ đã liên lạc với viện bảo tàng rồi, các chuyên gia đọc hiểu chữ tượng hình hiện tại không có thời gian rảnh, cần phải đợi 3 đến 5 ngày làm việc nữa mới trả lời được.

Tiêu Chiến đang muốn lên tiếng thúc giục, ở góc nhà hàng lại xảy ra cãi vã.

Âm thanh tranh cãi không lớn, gần đó là khu chợ Khan El-Khalili, ở chỗ này người xấu người tốt lẫn lộn, tiếng người huyên náo.

Hướng dẫn viên đang giới thiệu mùi vị phương Đông, mỗi một món ăn đều dùng nhiều nước sốt và gia vị, nhà hàng rất chính tông, người địa phương cũng nhiều.

Tiêu Chiến chọn mì đậu thập cẩm, tương cà quá mặn, hạt đậu vừa ngọt vừa ngấy, anh ăn được vài miếng thì để xuống, nghe người ta cãi nhau.

Tiêu Chiến chỉ biết một chút tiếng Ả Rập, bởi vì nguyên nhân lịch sử, ngôn ngữ chính thức ở Ai Cập là tiếng Ả Rập, nhưng ở các thành phố lớn và khu du lịch vẫn khá thông dụng tiếng Anh và tiếng Pháp.

Âm thanh tranh cãi càng ngày càng lớn, hẳn là sắp đánh nhau rồi, từ góc độ của Tiêu Chiến có thể nhìn thấy ba người đàn ông Ả Rập, bọn họ đang vây quanh nhà vệ sinh, có một cô gái đang khóc.

Tiêu Chiến vỗ vài cái lên người hướng dẫn viên đang vùi đầu vào bữa ăn, bảo gã phiên dịch thử xem đang tranh cãi cái gì. Hướng dẫn viên hết sức mông lung, dân Cairo đã sớm quen với sự ồn ào, chút âm thanh này căn bản không gây sự chú ý với gã.

Nghe được một lúc, hướng dẫn viên dùng tiếng Pháp giải thích với Tiêu Chiến:

"Cậu Tiêu, có một tên con trai quấy rối một cô gái trong nhà vệ sinh, cô gái bật khóc, người trong nhà hàng muốn đưa cậu ta đến đồn cảnh sát."

"Thế à..."

Tiêu Chiến uống một hớp nước cam, không hỏi tới nữa, lý do cãi nhau còn chẳng thú vị bằng mì đậu.

Tiêu Chiến không hỏi nữa, hướng dẫn viên lại thấy thú vị, người đàn ông Ả Rập nhai cơm trong miệng, dỏng tai lên nghe, nghe được một nửa còn kinh ngạc mở lớn hai mắt, hết sức thích thú.

Một lúc sau, tranh cãi leo thang, sau lưng truyền tới âm thanh bình hoa bị đập vỡ, hai người đàn ông Ả Rập đang cứng rắn lôi kéo một chàng trai, túm cậu từ phía sau vách ngăn nhà vệ sinh ra ngoài.

Chàng trai da trắng, cơ thể gầy mỏng, tóc đen mắt đen, nhìn qua chắc hơn 20 tuổi, có huyết thống phương Đông. Trên gương mặt cậu là vẻ non nớt không phù hợp với tuổi tác cùng với ánh mắt không hiểu nhân tình thế sự.

Cậu gắt gao ôm chặt bức tường không để người ta kéo đi, trong miệng liên tục lặp lại những câu mà Tiêu Chiến nghe không hiểu.

Lúc này hướng dẫn viên cực kì có hứng thú, gã nghiêng người đến gần Tiêu Chiến hơn, trên người gã có mùi hương thường thấy của những con buôn hương liệu Ả Rập, hồ tiêu, nhựa cây, xạ hương, còn có cả vụn thức ăn của những món ban nãy.