Grew Up To Be Your Husband (Terjemahan)

Chapter 01

Angin musim panas yang hangat menerpa wajahnya saat dia berdiri di belakang truk. Burung-burung bernyanyi dan berkicau saat mereka melewati ladang hijau pedesaan. Dia menyenandungkan lagu saat kegembiraan memenuhi sarafnya.

Dia mendengar berita dari ibunya bahwa mereka akan memiliki tetangga baru hari ini!

"Zhan, berhenti melompat!" Ibunya memarahi dari dalam truk. Anak kecil bernama, Xiao Zhan tertawa dan segera meminta maaf kepada ibunya.

"Maaf, aku hanya bersemangat!" Dia beralasan dengan gembira dan tidak sabar untuk pulang.

Ayahnya tertawa, "Sayang, Zhan senang karena akhirnya punya teman bermain."

"Aku hanya khawatir dia akan jatuh karena melompat." Kata ibunya dan kemudian senyum mengembang dari bibirnya.

"Dan darimana dia mempelajari itu?"

"Dariku." Ibunya terkekeh sebagai jawaban.

Mereka tiba di rumah mereka tidak lama kemudian dan Zhan kecil segera melompat dari truk segera setelah truk itu berhenti bergerak.

"Mama! Dimana mereka?" Bocah 11 tahun itu merengek dan ibunya mengelus kepalanya.

"Sayang, kenapa tidak membantuku membuat kue dan mengantarkannya ke rumah mereka, hmm?"

Kerutan di dahi anak laki-laki itu dengan cepat berubah menjadi senyum lebar, "Tentu saja!"

Dia berlari ke dalam rumah kayu yang dicat dengan warna kuning lembut sedangkan atapnya dicat oranye gelap. Kelihatannya sederhana tapi itulah satu-satunya tempat yang bisa disebut rumah oleh Xiao Zhan. Dia hampir tersandung saat dia dengan senang hati berjalan ke dapur untuk menyiapkan bahan-bahan yang dibutuhkan untuk membuat pai.

"Dia benar-benar penuh energi." Kata ayah Xiao Zhan sambil membawa sekarung beras dan mengikuti putranya masuk.

"Yah, dia memang benar-benar seperti itu."

***

Ibu dan anak itu memanggang bersama di dapur saat aroma dapur terasa seperti di surgawi saat aroma pai apel memenuhi seluruh rumah.

"Berapa menit lagi, Ma?" Zhan kecil bertanya dengan tidak sabar saat dia mengayunkan kakinya di bangku yang dia duduki saat ini.

"Tinggal lima menit lagi. Bagaimana kalau kamu membersihkan noda tepung di wajahmu dan mengganti pakaianmu?" Kata ibu tercintanya sambil mengusap wajahnya.

"Oke, tapi cepat beritahu aku jika sudah matang!"

"Pasti kulakukan, Nak."

Turun dari bangku, dia berlari menaiki tangga kayu berderit dengan senyum lebar di wajahnya. Aku tidak sabar untuk melihat teman baruku!

Mengobrak-abrik lemarinya dan mengambil baju pertama yang bisa dijangkau oleh tangan kecilnya, dia dengan cepat berganti pakaian dan membasuh wajahnya dengan baskom air bersih di dalam kamar mandi.

"Zhan! Kuenya sudah matang!" Ibunya memanggil dari bawah dan yang lebih muda tidak bisa lebih bahagia.

Dia segera turun dan melompat kegirangan di area dapur, "Berikan! Berikan!" Dia berkata sambil mengangkat tangan kecilnya untuk meraih pai yang baru saja dipanggang.

"Hati-hati sayang. Masih panas. Ambil kain hijau dan juga keranjang." Perintah ibunya lembut dan meletakkan pai di atas meja. Tanpa membuang waktu, anak kecil itu mengambil semua barang pesanan ibunya.

Menempatkan kain hijau di dalam keranjang, pai itu dengan lembut ditempatkan di dalamnya, "Baiklah, selalu sambut tetangga baru kita dengan senyum hangat ya? Dan jangan lupa perkenalkan dirimu!" Ibunya menjelaskan dan mengacak-acak rambut anaknya.

"Oke, mama! Aku pergi dulu!" Katanya sambil berjalan keluar rumah mereka.

Tetangga baru mereka baru saja pindah ke sebelah rumah mereka. Xiao Zhan tumbuh menjadi anak kesepian di lingkungan ini, karena semua orang di lingkungan ini sudah tua atau sekelompok remaja dewasa.

Tapi hari ini adalah hari keberuntungannya dan akhirnya dia memiliki teman bermain untuk bermain bersama. Dia dengan senang hati melompat ke rumah lain, dia bersenandung dan ketika dia berhenti di ambang pintu, dia membunyikan bel pintu.

Setelah beberapa detik, pintu perlahan terbuka dengan suara berderit dan Xiao Zhan kecil hampir menjadi besar ketika tiba-tiba seorang anak kecil yang membuka pintu, "Ah, halo! Aku Xiao Zhan, kamu bisa memanggilku Zhan-ge? Aku membawakanmu pai apel sebagai hadiah penyambutan!" Dia memperkenalkan dirinya dengan senyum dan anak laki-laki yang lebih kecil hanya menatapnya dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya.

Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa? Apakah dia bisu?

"Yibo, kenapa kamu hanya berdiri di sana? Biarkan tamu kita masuk." Terdengar suara seorang wanita dari dalam dan pintu terbuka sepenuhnya. Anak laki-laki yang lebih muda, yang sekarang dikenal sebagai Yibo, minggir diam-diam dan hanya menatap Xiao Zhan.

"Oh! Kamu pasti putra Nyonya Xiao! Silakan masuk dan terima kasih banyak." Katanya dan memberi isyarat kepada Xiao Zhan untuk masuk ke dalam rumah.

"Selamat siang Nyonya Wang, saya harap saya tidak mengganggu." Dia menjawab dengan sopan dan melepas sepatunya di ambang pintu.

Dia dibawa ke dalam dan dia melihat beberapa kotak yang belum dibuka, mungkin masih ada beberapa barang di dalamnya. Xiao Zhan kecil juga melihat beberapa bingkai foto digantung di dinding, kebanyakan diisi dengan anak laki-laki yang tampak tanpa ekspresi. Yang kini bersembunyi di belakang ibunya.

"Wang Yibo sangat pemalu pada orang baru." Dia menjelaskan dan menepuk kepala putranya.

"Halo, Yibo! Aku teman bermain barumu!" Zhan kecil berkata sambil mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan dengan yang lebih muda.

Ibu Wang Yibo mendesaknya untuk berjabat tangan dengan anak laki-laki lainnya. Pada akhirnya, mereka berjabat tangan dan Xiao Zhan tersenyum bahagia dengan memperlihatkan gigi kelincinya yang lucu, "Semoga kamu menyukai kue yang kami buat ini."

"Kau... Membuat itu?" Yang lebih muda berbisik dan menatap Xiao Zhan.

Dengan anggukan Xiao Zhan sekali lagi tersenyum, "Kamu boleh mencobanya!"

Ibu Wang Yibo tersenyum melihat kedua anak itu saling berinteraksi. Akhirnya, Yibo tidak merasa kesepian lagi. Karena dia hanya dekat dengan saudaranya yang bernama, Liu Hai Kuan.

Akhirnya, kedua bocah itu menjadi dekat dan bermain tanpa henti sepanjang sore.

"Kau itu!" Xiao Zhan berkata sambil berlari mengelilingi taman hijau. Dia dikejar oleh Yibo saat mereka terus berlari berputar-putar.

"Yibo! Makan malam sudah siap!" Ayahnya memanggil dari teras dan kedua anak laki-laki itu segera berhenti.

"Kurasa sudah waktunya untuk pulang." Kata Zhan kecil dan hendak pergi ketika tiba-tiba seseorang menarik bajunya. Dia melihat ke bawah dan melihat Yibo kecil yang memeluknya.

"Apa kau akan kembali besok?" Dia bertanya sambil membuang muka.

Xiao Zhan tersenyum lebar dan menjawab, "Dengan senang hati!"