[Edit] Tôi bị kẻ thù cũ đánh dấu rồi - Thải Vân Quy 彩云归

Chương 35: Tiểu tâm tư

Trans: Hen
Fixes: Chuang

Sắp có chương mới gòyyyyy

-----------------------

Những người khác đều đã tặng xong, dùng mắt thường cũng có thể nhìn thấy sắp đến phiên cậu đưa quà.

Vẻ mặt Tô Chiêm hết sức gượng gạo, cậu cảm thấy một khi mình lấy quà ra, thì liền có cảm giác như bị công khai xử tội.

Cực kỳ không OK.

Nhưng đám alpha bạn Văn Mặc lại ồn ào nói: "Sao không chịu lấy ra cho nhìn xíu nha?"

Văn Mặc qua loa hời hợt nói: "Sáng nay cậu ấy đã đưa quà cho tôi rồi, cậu ấy tặng cái gì thì là bí mật của hai người bọn tôi."

Vẻ mặt Tô Chiêm cứng đờ, không ngờ Văn Mặc sẽ nói như vậy.

Bên cạnh còn có alpha trêu ghẹo: "Tình cảm bạn cùng phòng của hai người tốt thật đó nha, tôi nói sao trước giờ không thấy anh họ có bạn cùng phòng, hóa ra đang chờ Tô Chiêm ấy mà."

"Đúng." Văn Mặc không chút e dè nói: "Tình cảm giữa bọn tôi rất tốt."

Tưởng An Hành nói đùa với alpha kia: "Hiểu rồi chứ?"

Alpha kia mang dáng vẻ đã giác ngộ: "Tôi dường như đã hiểu rồi."

Tô Chiêm: "......"

Cái lùm mía, các người rốt cuộc là đã hiểu cái vẹo gì vậy?

Nhưng cậu cũng không tiện hỏi, vì bản thân không tặng quà cho Văn Mặc trước mặt mọi người, nên cảm thấy mình không có quyền gì để lên tiếng cả.

Cậu sờ sờ mũi, phần nào cảm thấy bản thân không nên tới.

Nhưng Văn Mặc kêu cậu, cậu lại ngại khước từ.

(Bản dịch chỉ được đăng tải tại Wattpad -hen24)

Không biết có phải là Văn Mặc nhìn thấu tâm tình không mấy dễ chịu của cậu hay không, thừa dịp đang lên món mà giới thiệu với Tô Chiêm: "Cái đứa vừa mói nói kia tên là Cố Hựu Tân, là thân thích bên nhà ông ngoại tôi, cũng coi như là em họ tôi, nó không có ý xấu đâu, chỉ là thích đùa giỡn. . . . . . Ừm, nếu cậu thấy nó không vừa mắt, thì cứ đập cho nó một trận, tôi giữ nó lại cho cậu."

Câu nói đùa của Văn Mặc có vẻ khiến Tô Chiêm dễ chịu không ít, cậu buồn cười nói: "Tôi nào có bạo lực như vậy, đang yên đang lành tự nhiên đè người ta ra đánh một trận, tôi đây thích vào game ngược mấy thằng gà công nghiệp hơn, cám ơn nhiều."

Đầu óc của Cố Hựu Tân cũng không tính là đần độn, cũng hơi hơi hiểu được thái độ của Văn Mặc đối với Tô Chiêm, lập tức mở mồm: "Vâng, đội ơn Tô ca đã không quánh thằng em."

Tính tình của Tô Chiêm thiên hướng hoạt bát cởi mở, người ta nói chuyện đàng hoàng vui vẻ với cậu, cậu tự khắc cũng sẽ tươi cười kết bạn với người ta.

Cậu cười cười nhìn Cố Hựu Tân nói: "Nói đến cái tên này của cậu hình như tôi đã từng nghe qua rồi, giống như là tên của một tài tử thời nhà Đường, người đó hình như tên là Trương Hựu Tân, nhớ đâu là Liên Trung Tam Nguyên[1] đó nha.