Iron Queen

Some mythological introduction :)

     Hello, hello, my sweet darlings!

     Nu vă faceți griji - capitolul 4 e deja în curs de scriere și în drum către voi. Deci vă curm suferința. :)

     Între timp, mi-am luat puțin timp de gândire. Am observat cum mulți dintre cei care m-au întrebat când voi continua Iron Queen au specificat mai ales cât de diferită a fost versiunea mea de Hades față de ceea ce au întâlnit în trecut - în special prin filme, ce-i drept, sau în orice caz, prin mărețul internet: aceea de cartoonish villain or simply Satan.

      Așa încât mi-am zis: cred că se cere imperios să explic nou-veniților (sau chiar și "veteranilor") cum lucrez eu la cărțile mele în general. :)

      Am citit pentru Iron Queen countless, endless scholar studies regarding Hades & Persephone's relationship and the way the Ancient Greeks regarded them - both as individual deities and as a ruling royal couple.

      Pentru că, dragii mei, at the end of the day, that's what matters for me: felul în care erau văzuți și reprezentați de cultura care îi venera. Nu de felul în care media din prezent - fie că sunt cărți, filme, benzi desenate - caută să-i portretizeze acum.

       Now here is the fascinating thing about Hades & Persephone: the Ancient Greeks adored them and were absolutely terrified of them - both at the same time.

       Mă gândesc că poate era ceva ce mergea mână-n mână? Adorau zeități tocmai pentru că erau capabile să inspire asemenea teroare? Who knows?

      Titlul cărții în sine - Iron Queen - reprezintă unul dintre titlurile cu care Homer se referă la Persephone în Odyssey.

       She was dread Persephone (Iliad, IX, ln. 547, ln. 569; Iliad, X, ln. 473), August Persephone (Odyssey, XXI, ln. 635) and the Iron Queen (Odyssey, book XXI, ln. 241). 

       And you see, there were things like these that sparked my interest in this story: Persephone's unique position amongst the married goddesses.

       And, am I right, Hades and Persephone is probably the most popular and known retelling of a myth. But their story and significance is much more complex and layered than the simple good girl/bad boy cliché.

       First of all, pentru că a devenit o modă ca toți "intelectualii" să spună cât de abuzivă, violentă, întunecată și un exemplu de așa nu este Hades and Persephone's love story, let me just inform you that:

      there is absolutely no ancient Greek/Roman version of the myth that portrays Hades and Persephone as an “abusive and shitty relationship”.

      Not Homer, not Hesiod, not the anon-author of the Hymn to Demeter, not Ovid, not Claudian, no one portrays them as abusive relationship.

      Persephone and Hades’ marriage was an example for human marriage. So people should be researching and learning on their religious cult, and the correct interpretations and analysis of the Hymn to Demeter, instead of talking nonsense.

       In the Greek West, Persephone herself was sometimes the more prominent partner of the two, and played an important role in the social construction of marriage and the rites leading to adulthood for women and men.

      In keeping with Kore’s significance as the archetypal bride, the western colonies saw the core of the myth as the theogamy of Persephone/Kore and Hades, rather than the reunion of Demeter and Kore after the latter’s abduction, which was the focus of the famous Eleusinian Mysteries.