Dortoir Heartslabyul: Salon:
Riddle: Je vois, c'est donc ce que pense le directeur...
Cater: C'est ce que je pensais. Vous n'êtes pas simplement venus pour souhaiter un bon rétablissement à Trey
Riddle: En fait, je pensais que quelque chose de bizarre se tramait alors j'ai demandé à Cater de recueillir des informations
Cater: C'est vite devenu évident que les personnes victimes de ces accidents étaient candidats pour leur équipe comme Riddle et Trey
Riddle: A ce moment là, je n'avais pas trébuché sur quoique ce soit ou senti qu'on me poussait
Riddle: Mais...Comment dire ça, c'est comme si mon corps était tombé de lui-même
Grim: Tout le monde à dit quelque chose de ce genre!
Riddle: Je pense qu'il est certain que quelqu'un cible volontairement les joueurs de Magift
Ace: Ils cibleraient leurs rivaux pour augmenter leur chance de victoire dans le tournoi?
Riddle: Le monde entier va regarder
Riddle: La performance de chacun dans un match peut conduire à une carrière dans le futur. Ce n'est pas si étrange que certains soient prêts à tout
Cater: Hum. Mais quand même, c'est bizarre. Tu n'as pas ressenti une magie de vent venir de derrière toi, pas vrai?
Riddle: Ouais, je n'ai rien ressenti comme une attaque
Cater: Certains ont même été blessés en cours. Je me demande vraiment ce qu'il se passe
Riddle: On aura juste à tout faire avouer au coupable quand on l'aura attrapé. Dans ce but, je vais vous aider dans vos recherches
Grim: Huh? Vous allez nous aider? Quels intérêts avez-vous? Surtout toi, Cater!
Cater: Wow, c'est assez mal élevé. C'est ce qu'on fait quand des camarades sont pris pour cibles
Ace: Si c'est le cas, on va aider aussi
Deuce: On va venger Trey!
Riddle: Vous êtes bien motivés
Cater: Oh, j'ai compris. Vous en avez après les places de libre dans l'équipe?
Ace: Hé hé, je suis démasqué
Deuce: Non, pas moi! On doit se surveiller les uns les autres!
Riddle: Mon dieu. Je prendrais cela en considération en fonction de vos efforts pour trouver le coupable
Ace et Deuce: Yay!
Riddle: Revenons-en au fait, si on veut l'attraper, on doit anticiper ses prochains mouvements
Grim: Les anticiper? Comment?
Riddle: Par exemple, assigner un garde du corps aux étudiants susceptibles d'être ciblés
Riddle: Quand quelque chose arrivera, on pourra rapidement mettre l'étudiant en sécurité. Et on n'aura qu'à chercher le coupable dans un rayon très restreint
Yuu: La stratégie de la surveillance (choix 1)/ Qui, pensez-vous, sera ciblé ensuite? (choix 2)
Cater: C'est exactement ça!
Cater: Pour l'instant, de tous les candidats il y en a déjà quelqu'un qui ont retenu mon attention comme potentielle future cible
Cater: Je vais créer un groupe privé sur Magicame comme ça, on pourra s'envoyer des messages. Jetez un œil à l'album du groupe, okay
Deuce: Cater, c'est une énorme quantité d'information
Cater: Je sais. Maintenant déduisons qui sera la prochaine cible
Grim: Et nous y allons! C'est parti!
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Savanaclaw (Twisted wonderland chapitre 2)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Savanaclaw ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Jack, Ruggie et leur chef Leona Je vous souhaite une bonne lecture ^^