Vision dans le miroir du dortoir délabré:
Je peux entendre le vent
vision d'un couronnement d'un petit lionceau
Yuu: Que se passe-t-il avec ce rugissement? (choix 1)/ Cette scène de mon rêve était majestueuse (choix 2)
Grim: Nngonya...Comment c'était..Comprends-tu le pouvoir du grand Grim?
Yuu: Il parle dans son sommeil! (choix 1) / Grim, réveille-toi (choix 2)
Grim: J'ai montré à ce tyran, Riddle, qui est le boss...Ffgah?!
Grim: Quoi? Le dortoir Ramshackle?
Grim: Ce n'était qu'un rêve...Je pensais que j'allais vaincre Riddle et devenir le sorcier le plus fort du monde. C'est tellement décevant
Yuu: On a traversé beaucoup d'épreuve (choix 1) / Tout ce qu'on doit faire c'est s'entrainer (choix 2)
Grim: Okay! Il est temps d'y aller...Un jour de plus qui me rapproche de mon rêve de grand sorcier! Pas vrai?
Cafétéria:
Grim: Ugh, monsieur Trein a du placer des sorts pour que je m'endorme
Grim: Peu importe à quel point je résiste, je finis par somnoler!
Deuce: Grim, tu t'es endormi au bout de cinq minutes. Ce n'est pas ce que j'appelle résister du tout
Ace: C'est l'heure de manger, qu'est-ce que je vais prendre aujourd'hui
Ace: Hum? La cafétéria est carrément bondée aujourd'hui
Fantôme de cafétéria: Aujourd'hui est un jour spécial qui n'arrive qu'une fois par mois! Une boulangerie populaire arrive de la ville pour se faire de la publicité à l'école!
Fantôme de cafétéria: Tout se vend très vite donc premier arrivé premier servi!
Elève de Heartslabyul A: Trois croissants au chocolat pour moi!
Elève de Heartslabyul B: J'ai pu avoir quelque chose ce mois-ci! Ce sandwich salade d'œuf est le meilleur!
Fantôme de cafétéria: Le sandwich salade d'œuf est en rupture! Il ne reste qu'un sandwich deluxe à la bonite!
Ace: Tout à l'air délicieux. Je devrais me prendre quelque chose
Deuce: C'est très populaire. Préfet, Grim, que voulez-vous...
Deuce: Huh?!
Yuu: Grim est parti! (choix 1) / La bête affamée a été lâchée...(choix 2)
Grim: Hors de mon chemin vous tous! Ce sandwich deluxe à la bonite est à moi!
Elève de Heartslabyul A: Hey imbécile, on ne double pas dans la queue!
Elève de Heartslabyul B: Tu as du culot de couper devant tes seniors, le nouveau! Bouge de là!
Deuce: Il se perd dans la nourriture beaucoup trop facilement!
Ace: Ugh...ahh...
Yuu: Arrêtons-le! (choix 1) / Grim! Au pied! (choix 2)
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Savanaclaw (Twisted wonderland chapitre 2)
قصص عامةCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Savanaclaw ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Jack, Ruggie et leur chef Leona Je vous souhaite une bonne lecture ^^