Cafétéria:
Grim: Vous comprenez à quel point je suis fort maintenant! Le dernier sandwich deluxe à la bonite est à moi!
Grim: Nya ha ha! Je vais aussi prendre un pain yakisoba et un pain à la crème!
Deuce: Grim, laisse tomber! Je suis vraiment désolé tout le monde!
Ace: Et, uhh, j'aimerai un panini salade et rôti de bœuf!
Deuce: N'en profite pas pour passer devant tout le monde toi aussi!
Ruggie: Ah mince. J'avais complètement oublié le repas gratuit pour tous
Ruggie: Le sandwich deluxe à la bonite que Leona voulait est déjà épuisé
Grim: Nya ha ha! Le goût de la victoire, je vais prendre mon temps pour le savourer!
Ruggie: Oh, hey toi. C'est plutôt cool. Tu as mis la main sur un sandwich deluxe à la bonite, huh
Grim: Huh? En quoi ça t'intéresse?
Ruggie: Je dois avoir ce sandwich coûte que coûte mais le dernier a été vendu juste devant moi
Ruggie: Donc j'ai un marché à te proposer
Ruggie: Peux-tu m'échanger ton sandwich contre mon mini pain à la pâte d'haricot?
Grim: Huh?! Jamais de la vie!
Ruggie: Nan, nan, ne dis pas ça...Tiens, voilà pour toi
*coup de magie*
Grim: Ffna?! Qu'est-ce qu'il se passe?! Mes bras et mes jambes bougent tous seuls...
Yuu: Grim, qui normalement n'a pas de place dans sa tête que pour la nourriture, vient d'échanger un pain deluxe contre un mini? (choix 1) / Les poules vont commencer à avoir des dents à partir d'aujourd'hui (choix 2)
Ruggie: Les négociations sont terminées. Shi shi shi
Ruggie: Merci pour avoir été assez gentil pour faire cet échange avec moi! Ce mini pain à la pâte de haricot est aussi bon
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Savanaclaw (Twisted wonderland chapitre 2)
Ficção GeralCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Savanaclaw ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Jack, Ruggie et leur chef Leona Je vous souhaite une bonne lecture ^^