Relief next to me - Traducción

Capítulo 23

Cualquier corrección es bien recibida mientras se haga con respeto. No olviden votar

-F

Harry respiró hondo por la nariz y lo contuvo. El corazón le latía con fuerza en los tímpanos, fuerte, firme y mucho más relajado que antes en la noche. Exhaló con los labios fruncidos y estiró las extremidades lo más que pudo. Sus músculos ardieron y sus huesos estallaron hasta que soltó el estiramiento, sus extremidades se relajaron a una longitud más normal. Se frotó las plantas de los pies hacia las esquinas de la cama tamaño king, el edredón frío provocó que un hormigueo burbujeara debajo de su piel desnuda.

Abrió los ojos y miró hacia el techo blanco, viendo la luz parpadear sobre la superficie. Giró la cabeza hacia la derecha y miró por la ventana. Las luces de Londres titilaban y resplandecían contra el oscuro cielo negro, The Eye brillando en la distancia.

Se sentía extraño estar en una habitación de hotel cuyo diseño no se parecía en nada a sus habitaciones. Las lámparas, el baño y las ventanas estaban en los lugares equivocados. Todo, aunque lujoso y bien hecho, olía a nuevo.

Las sábanas eran rígidas y la cama tamaño king era un poco dura en comparación con cómo se sentían las sábanas de Louis después de haber compartido la cama por un par de noches seguidas. Usadas, calientes y un poco más delgadas que cuando las sábanas salieron por primera vez de la secadora. No había ninguno de los calcetines renegados de Louis escondidos al pie de la cama, el edredón y las sábanas apretadas como un tambor. Las fundas de las almohadas no olían a un conglomerado de sus champús, sudor y una dulzura que Harry sabía que le pertenecía.

A pesar de que la habitación era extraña, Harry nunca había estado más feliz de quitarse la ropa y volver a caer sobre un colchón. Pensar en su noche salvaje juntos hizo que sus ojos se cerraran, una sonrisa se extendió por su rostro y sus brazos se extendieron más hacia la cabecera. Se estremeció en sus calzoncillos bóxer negros, la parte inferior del vientre se calentó.

El sonido del agua corriendo se detuvo detrás de la puerta cerrada del baño. Harry pasó sus nudillos sobre la cabecera de madera, capaz de escuchar el agua comenzar unos segundos más tarde, el silbido del grifo casi ahoga el sonido de pies descalzos golpeando las baldosas.

Harry apoyó las manos detrás de la cabeza y cruzó los tobillos juntos. Descansó un momento y luego se inclinó hacia un lado. Apagó la lámpara de la mesilla de noche izquierda, estirándose para apagar la lámpara de la derecha. La luz de la luna se filtraba a través de las altas ventanas, un nuevo grupo de formas se derramaba sobre el techo.

Su habitación era preciosa, como decía su madre, y tan moderna como él imaginaba que se basaría en el gusto de Louis. La cama de madera oscura tenía un edredón verde pálido con flores blancas geométricas garabateadas en él. Un par de sillones acolchados de vara de oro uno frente al otro frente a la ventana con una pequeña mesa cuadrada entre ellos, un escritorio de madera a juego apoyado contra la pared. Todos eran muebles simples pero más antiguos de lo que Harry imaginaba que Louis seleccionaba, como si el hotel quisiera seguir siendo piezas actuales pero seleccionadas que se remontan a una época más clásica.

Una noche sorpresa en un hotel sonaba romántica, pero no fue hasta que se registraron en la recepción del hotel que se dieron cuenta de que no tenían ropa ni artículos de tocador. Afortunadamente, el personal del hotel los envió a sus habitaciones con kits de aseo, incluso una pequeña botella de solución de contacto para Louis.

Los tecnicismos de su estadía, junto con la presencia de su madre, hicieron que el calor que se había acumulado entre ellos hirviera a fuego lento. Subieron en el ascensor con su madre y le dieron un beso de buenas noches en la puerta de su habitación. No era necesariamente un afrodisíaco, pero sentía una especie de excitación extraña cada vez que veía a Louis siendo dulce con su madre o haciéndola reír.