Relief next to me - Traducción

Capítulo 24

Cualquier corrección es bien recibida mientras se haga con respeto. No olviden votar y comentar.

-F

N/A: ¡La historia del panadero y el diseñador gráfico llega a su fin! Sexo, sorpresas, familia, cambios y diversión. Mucho brunch. Muchos fluidos corporales. Muchas celebraciones. ¡Mucho amor!

"¿Qué estás haciendo?"

"Um." Los dedos de Louis se aflojaron lo suficiente como para que un libro cayera en una caja de cartón. Se sentó sobre sus pies y miró hacia arriba. "¿Empacando libros?"

Las cejas de Harry se fruncieron más juntas para formar una arruga en su frente. Sacudió la cabeza, su cabello se revolvió alrededor de su pañuelo azul y rojo. Arrastró su dedo índice de izquierda a derecha sobre los libros restantes en el estante.

"Pero no los estás poniendo en orden". Ajustó un libro con un pequeño desplazamiento de su lomo. "Estaban en orden".

Louis miró desde la estantería medio vacía a la caja de cartón casi llena. Se pasó las manos por la parte superior de los muslos.

"Bien, pero, eh..." Se subió las gafas por el puente de la nariz. "¿No vas a tener que ponerlos en un nuevo orden de todos modos una vez que nuestros libros estén combinados?"

Harry pinchó el trasero de Louis con los dedos de los pies.

"¿Tienes libros en papel?"

Los ojos de Louis rodaron de los libros al rostro de Harry. Harry ocultó su boca con su mano pero su profundo hoyuelo se asomaba por detrás de sus dedos, sus ojos curvados brillaban.

"Muy divertido. Soy dueño de... " Pasó un latido y Louis apretó los dedos en la parte superior huesuda del pie de Harry. "Al menos cinco copias reales de libros". Harry se rió, saltando hacia atrás y levantando la pierna. "Ya sea que tenga libros o no, todavía estamos moviendo toda nuestra mierda y tirándola en el mismo lugar. ¿Realmente importa cómo están empaquetados los libros cuando los vas a desempacar en un par de semanas? "

"Yo sólo," Harry se puso de rodillas y metió la mano en la caja de libros, "los tenía en orden. Ficción. No ficción. Cocinando. Historietas." Cambió dos libros y tomó una pila de historietas. Los colocó encima de un pesado libro de texto sobre pastelería francesa, pasando la mano por la cubierta de plástico. "No quiero olvidar nada".

Louis se sentó sobre sus talones, con las palmas de las manos planas sobre la parte superior de los muslos.

"¿Estás seriamente preocupado por esto?"

"Solo estoy tratando de organizarme para la mudanza".

"Estamos colocando temporalmente los artículos en cajas antes de desempacarlos en cuestión de días. Creo que tus cómics de robots sobrevivirán a codearse con The Joy of Cooking ".

Harry acunó un libro de bolsillo contra su pecho y buscó otro libro de cocina de tapa dura.

"No te burles de mis cómics de robots".

Louis luchó contra una sonrisa, pero el rostro enfurruñado de Harry hizo que la risa burbujeara en su estómago.

"No me estoy burlando de ellos. Además, no es como si este edificio fuera demolido en cuanto te vayas. Niall y Ed estarán aquí. Estoy bastante seguro de que no les importará si vienes a recoger un libro que dejaste ".

"Bueno, no vamos a dejar nada atrás".

Louis echó un vistazo a las rebosantes cajas de utensilios de cocina envueltos en burbujas. Sus labios se crisparon.