✨ Ace Attorney 1-3 : La Volte Face du Samouraï

Dernier jour

===================================

20 octobre, 10h
Tribunal fédéral
Salle d'audience N.4

===================================

— Je déclare la séance ouverte pour le procès de M. Gustavo Lonté.

— L'accusation est prête, Votre Honneur.

— La défense est prête, Votre Honneur.

— Ceci est le dernier jour du procès. J'espère que la défense et l'accusation sauront apporter des preuves décisives. Très bien, M. Hunter. Votre déclaration préliminaire, je vous prie.

— Lors de la séance d'hier, la défense a avancé une nouvelle théorie pour cette affaire. Elle prétend qu'en réalité, le crime a eu lieu au Studio Deux. Aujourd'hui, je vais appeler des personnes qui étaient au Studio Deux ce jour-là. Grâce à leurs témoignage, la vérité va enfin éclater.

— Très bien.

Hunter m'a l'air d'être un peu à cran aujourd'hui...

— Vous pouvez appeler votre premier témoin, M. Hunter.

— L'accusation appelle Madame Dee Vasquez à la barre. Mme Dee Vasquez, qui est productrice, se trouvait au Studio Deux le jour du crime.

• • •

• • •

— Le témoin peut-il nous dire son nom et sa profession ?

— Dee Vasquez. Productrice chez Global Studios.

— Le jour du meurtre, vous étiez dans le mobile home du Studio Deux.

— Comme tout le monde le sait, oui. Je n'aime pas le blabla inutile. Si c'est pour pontifier, attendez que je sois partie.

— T-très bien, Mme Vasquez. Veuillez donner à la cour votre témoignage concernant le jour du meurtre.

— Nick ! Je sais que c'est elle la coupable ! Fais-lui payer !

• • •

❓Le jour du meurtre❓

• • •

— Je suis entrée dans le mobile home un peu avant midi. La réunion a commencé à midi pile. Elle a fini à 16 heures. Ensuite on devait avoir une répétition générale, donc on est allé au Studio Un. J'étais fatiguée, j'ai demandé à Sal de m'y emmener. À 14h30, on a fait une pause d'un quart d'heure. Sal et moi on a mangé des côtelettes sur la table devant le mobile home. On a trouvé le corps d'Hammer plus tard, quand on est tous allé au Studio Un. C'est tout.

— J'ai une question au sujet d'un élément de votre témoignage. Vous étiez fatiguée donc vous avez demandé à Sal de vous emmener.

— Le fourgon. Il y a un fourgon au Studio Deux. C'est avec ça qu'il m'a emmenée. C'était risqué d'y aller à pied à cause de la tête de singe qui se cassait la figure.

— Je vois. M. Wright, votre contre-interrogatoire.

— À quel moment précisément êtes-vous allée au Studio Un ?

— Je ne m'en souviens pas.

— ...

— ...