Harry Ridlle - Filho de Voldemort _TRADUÇÃO

Harry Ridlle aprende a silvar

Quando Harry tinha cinco anos, ele fez uma pergunta interessante a Voldemort.  O garotinho estava no escritório de Voldemort, pintando em um pedaço de papel enquanto Voldemort fazia suas cobras rastejarem pela sala, sibilando seus segredos nos ouvidos de Voldemort antes que o homem lhes desse mais instruções.  Harry franziu a testa enquanto tentava manter uma cobra particularmente grossa ainda na mesa de Voldemort para que ele pudesse desenhá-la.
"Não!  Não!  Pare de se mexer!"  Harry disse com raiva para a cobra.  Ele olhou para Voldemort, seus olhos grandes e inocentes.  “Papai, por que você pode falar com cobras, mas eu não?  Quero que o grosso fique parado para que eu possa terminar meu desenho! ”  Ele ergueu o papel para mostrar a Voldemort um desenho infantil de si mesmo sentado em sua mesa.
Voldemort apenas ergueu uma sobrancelha e olhou para a cobra verde grossa que Harry estava tentando desenhar.  “Que novidades você tem para mim?”  ele sibilou.
“Os julgamentos contra seus seguidores acabaram ... seus mais leais agora servem nas células de Azkaban ...” a cobra sibilou de volta.

"Papai!"  Harry franziu a testa.  “Eu quero falar com cobras, por que não posso falar com cobras!”

Voldemort deu a Harry um olhar penetrante.  O menino choramingou e recuou lentamente, dizendo em voz baixa: "Sinto muito, papai ... só quero dizer à cobra para ficar parada."

O Lorde das Trevas deu por si sorrindo com a mansidão de Harry para com ele.  Ele empurrou um pouco a cadeira da mesa e deu um tapinha gentil no colo.  Harry sorriu e rapidamente correu para seu pai, subindo em seu colo e abraçando seu torso enquanto Voldemort movia a cadeira de volta para sua posição original.  Harry sentiu uma espera confortável enquanto Voldemort acariciava o topo de sua cabeça e a cobra grossa deslizava para cima do garoto.

“A habilidade de falar e entender cobras, Harry,” o Lord das Trevas começou, “é chamada de Língua de Cobra. É um presente, meu filho, transmitido por um dos maiores feiticeiros que já existiram. ”

"Quem é esse papai?"  Harry perguntou.

“Salazar Slytherin, um dos quatro fundadores de Hogwarts,” disse o Lord das Trevas.

“Essa é a escola de magia que você frequentou, certo?  E aquele que irei quando fizer onze anos ”, disse Harry.

"Isso está correto, meu filho, e você será selecionado para a Sonserina assim como seu pai", disse Voldemort.  Harry sorriu e acenou com a cabeça ansiosamente.  “Língua de cobra é uma característica passada de pai para filho para mostrar nossa conexão e herança com a Sonserina.  Isso me permite conversar com cobras ... infelizmente, porém, tem uma reputação horrível. ”

"Mas por que?  É o legado - legado de um grande homem, certo?  E você fala papai! ”  Disse Harry.

Voldemort deu a Harry um sorriso divertido.  “Sim, é parte de um grande legado ... e eu falo isso, mas devido ao Ministério da Magia e outros, a língua de cobra recebeu a reputação de ser associada com o que eles consideram ‘magos do mal’. ”

"Mas você não é um Mago do Mal, papai", disse Harry.  “Você é a melhor pessoa que conheço!”
O sorriso divertido de Voldemort se alargou.  “Não há como você ser um mago ruim.”

"O resto do mundo discorda", disse Voldemort.  “Na noite em que comecei a cuidar de você,
Harry, é a mesma noite em que nós dois desaparecemos das vistas do público. "

"Eu sei."

"Então você sabe como o mundo me conhece", disse Voldemort.

Harry acenou com a cabeça, olhando para seu pai de seu colo.  "Você é o Lorde das Trevas", disse ele.  “Mas os outros não dirão seu nome, então eles o chamam de 'Você-Sabe-Quem' ou" Aquele-Que-Não-Será-Nomeado.  ... Embora eu ainda não entenda o porquê, ”Harry franziu a testa.  "Papai, por que as pessoas têm medo de dizer seu nome?"