Harry Ridlle - Filho de Voldemort _TRADUÇÃO

O primeiro amigo de Harry

Harry teve que admitir que amava estar com Logan.  Logan era simplesmente o melhor.  Logan era alto.  Logan era engraçado.  Logan deu-lhe chocolate.  Mas Voldemort nunca deve descobrir sobre Logan.
Harry se esquivou de uma bala quando voltou para casa depois de exibir a cobra grossa.  A cobra estava apenas irritada com Harry, mas não contou ao Lord das Trevas a verdade sobre o que aconteceu.  Em vez disso, apenas deu Harry um olhar entediado enquanto o menino entrava em seu pequeno escritório para fazer sua lição de casa, Senhor Voldemort sentado em sua mesa felizmente inconsciente da amizade de Harry com Logan.
Estava se aproximando do Halloween.  Harry nunca fez doces ou travessuras, ele nunca quis, nem seu pai permitiria que ele fizesse em primeiro lugar.  Halloween era um momento para Harry se lembrar de sua mãe e seu pai, e pedir a Voldemort mais uma vez os detalhes de como eles morreram e, mais importante, quem os matou.  E foi a hora de Voldemort, mais uma vez, evitar o questionamento constante de Harry, dizendo que o menino "ainda não tinha idade suficiente".

Este Halloween foi o mesmo.  Uma das primeiras coisas que Harry fez ao acordar naquela manhã ensolarada foi perguntar ao pai: “O que aconteceu com meus pais?  Eu tenho sete anos, agora posso lidar com isso. "

"Não, você é muito jovem, Harry", disse Voldemort, lendo o Profeta Diário.  “Eu vou te dizer quando você for mais velho.  Agora tome seu café da manhã. ”  Voldemort voltou sua atenção para o Profeta Diário e começou a murmurar com raiva sobre um cara chamado ‘Malfoy’.

Harry franziu a testa, mas permaneceu em silêncio enquanto começava a comer seu café da manhã.  Ele estava na metade do caminho quando seus olhos se abriram do tamanho de pires e olharam para seu pai.  "Papai!  Eu esqueci!  Minha professora nos disse que temos que vir para a escola bem vestidos.  E eu acho que seria estranho se eu fosse o único que não o fizesse - as crianças me fariam perguntas, mas não queremos isso certo - então humm ... posso usar minhas vestes para a escola hoje? "

Voldemort olhou para seu filho por cima do jornal.  "Vestir-se?"  ele repetiu.

"Sim," Harry acenou com a cabeça.
Voldemort deu a ele um olhar penetrante, claramente impressionado.  Harry sorriu inocentemente e perguntou, “O que me daria mais atenção, papai?  Fazer parte da multidão e me vestir bem ... ou ir contra a multidão e ir para a escola com minhas roupas normais? ”

Voldemort continuou a lhe dar um olhar desanimado, mas cedeu.  "Tudo bem", disse ele.  "Você pode usar uma de suas vestes para ir à escola."

"Obrigado, papai!"  Harry aplaudiu.  Ele escorregou da cadeira e correu para dar um abraço no Lord das Trevas, beijando sua bochecha.  Voldemort apenas zombou e acenou com a mão com desdém.  Ele pensou várias vezes para ler a mente do menino, para ser ainda mais rigoroso do que já era, mas os pensamentos do menino deveriam ser seus, concluiu o Lord das Trevas.  Seria uma perda maior para Dumbledore, na mente de Voldemort, se Harry absolutamente o ama, e chega a esse amor por sua própria fruição.  Voldemort lendo e mudando a mente de Harry para combinar com sua vontade só diminuiria a sensação de satisfação que ele sentiria quando Harry fizesse onze anos.

Então ele permitiu que Harry usasse seu manto na escola.  Era um manto preto simples com a costura de um emblema em forma de cobra que Voldemort mandou os elfos costurarem.  Harry teve que esconder seu sorriso até que seu pai fosse embora antes de sair correndo para mostrar seu manto para Logan e os outros (Harry tentou lembrar seus nomes, mas por alguma estranha razão ele só conseguia se lembrar de Logan).  Os outros, Harry percebeu rapidamente, não estavam vestidos como ghouls e goblins como ele esperava.  Em vez disso, eles estavam vestidos como seres mecânicos, um com viseiras brancas, alguns eram seres negros segurando postes de plástico vermelho que se iluminavam, enquanto outros se vestiam de branco com azul ou verde.