Harry Ridlle - Filho de Voldemort _TRADUÇÃO

A carta de Hogwarts

 Harry e Logan agiram como se o beijo nunca tivesse acontecido.  No primeiro dia de volta à escola, eles silenciosamente concordaram em nunca falar ou mencionar o beijo e apenas seguir com suas vidas.  E assim eles fizeram.  Os dois meninos visitaram a casa um do outro ao longo dos anos, Harry mostrou sua magia para Logan sempre que podia em casa, enquanto Logan mostrava como ele e sua família faziam o chocolate na oficina de seu pai.

 Os anos se passaram e eles se aproximaram.  Então Harry fez onze anos.

 O jovem bruxo acordou animado naquele dia, ele finalmente tinha onze!  Ele iria receber sua carta para Hogwarts!  Embora sua excitação diminuísse quando ele ouviu gritos.  Franzindo a testa, o menino escorregou para fora da cama, sem se preocupar em tirar o pijama, e saiu do quarto.  Ele ouviu vozes hostis vindo do saguão da frente.  Avançando lentamente, Harry fez seu caminho pelos corredores e ergueu a cabeça na esquina, olhando para o saguão.  Papai estava parado na escada, sua varinha apontada para um homem de aparência idosa com uma longa barba branca e cabelo, vestindo uma túnica roxa.  "Eu sei que ele está aqui Tom, você não deveria tê-lo levado", disse o velho.  Harry franziu a testa.  Ninguém tinha permissão para chamar o papai de "Tom". O papai disse a ele que ninguém se lembra do nome dele.

 "Você não é bem-vindo aqui, velho, saia da minha casa", Voldemort falou.

 Harry deu um passo, querendo dar uma olhada mais de perto.  O chão embaixo dele rangeu e o garotinho estremeceu.  Os dois homens se viraram para olhar para ele.  "Harry," o velho sussurrou.

 "Harry, volte para o seu quarto," Voldemort ordenou.

 "Papai, quem é-"

 “Falarei sobre isso mais tarde, agora vá para o seu quarto.  Agora, ”Voldemort disse, sua voz alta e autoritária.

 "Harry ... você está seguro, você não está ferido ..." disse o velho.  Voldemort se virou com raiva para o homem,

 “Você não vai falar com meu filho!”

 "Seu filho?"  disse o velho.  “Harry Potter não é seu filho, Tom.  Ele deveria estar com sua família.  Sua tia e tio— ”

 "Harry é meu filho", Voldemort disse novamente.  "Você não vai tirá-lo de mim!"

 "Papai?"  Harry guinchou, descendo as escadas.  "Quem é?  Ele vai me tirar de você? "

 "Não, ele não vai", disse Voldemort, olhando bruscamente para o velho.  “Agora vá para o seu quarto e vista-se.  Seu amigo estará aqui em uma hora. ”

 "Mas papai-"

 "Harry!  Faça como eu digo!"  Voldemort gritou.  Harry latiu e saltou para trás.  Voldemort olhou para Dumbledore, “Olhe o que você me fez fazer, Dumbledore.  Você me fez gritar com meu filho! "

"Ele não é seu filho, Tom", disse Dumbledore.  "Você não conhece essas relações."

 "E como você saberia?  O que você acha que estava acontecendo nos últimos onze anos? ”  Voldemort perguntou.  “Na verdade ... o que você estava fazendo nos últimos onze anos, meu velho?  Enquanto você estava ocupado administrando sua escola ... Eu estava criando Harry Riddle, meu amoroso filho. " 

 "Ele não é seu filho", disse Dumbledore pela terceira vez.

 "Oh?  Então deixe-nos perguntar ao próprio Harry, eu sei que ele ainda está ouvindo, você está Harry? "  Voldemort sorriu e olhou para a escada.  Harry colocou a cabeça para fora, corando.

 "Sinto muito, pai", disse ele.

 "Não importa Harry, desça aqui", disse Voldemort.  Sua varinha ainda apontada para Dumbledore, ele estendeu o outro braço.  Olhando hesitantemente para os dois homens, Harry lentamente desceu as escadas, desejando ter calçado as meias antes de sair do quarto, pois sentiu um frio anormal varrendo seus dedos dos pés.  Os dois homens observaram Harry cuidadosamente, os olhos de Voldemort olhando entre Harry e Dumbledore, como se esperassem que Dumbledore pegasse o menino ali mesmo.  Harry parou ao lado de seu pai e passou um braço em volta de Voldemort, usando o homem como escudo contra o velho estranho.