Canis Lupus - |tradução|

CAPÍTULO 1 - TRANSFORMATION

∆×∆×∆×∆×∆×∆×∆×∆×∆×∆×∆×∆×∆×∆

Este feriado não foi melhor do que qualquer um dos anteriores, desde que seus pais morreram. Dumbledore havia informado seus guardiões que seu padrinho, Sirius Black, estava morto e o medo deles de Sirius era tudo o que Harry tinha que segurar e ser tratado um pouco melhor do que nos anos anteriores. Ele saiu da leitura do testamento de Sirius e destruiu o escritório do diretor, pois a perda de seu padrinho o atingiu com força. Ele quase não tinha nada para segurar de seus pais, e ter mais uma coisa tirada dele era insuportável. Seus parentes haviam feito muitas tarefas, e agora era a noite antes de seu aniversário. Harry Potter estava sentado em silêncio em seu quarto, na Rua dos Alfeneiros Número Quatro em Little Whinging Surrey; seus orbes esmeralda olhando com freqüência, para o relógio que estava sobre uma mesa cambaleante. A escrivaninha estava um pouco longe que sua tia Petúnia resgatou da pilha de sucata de outra pessoa e o relógio tinha sido de seu primo até que ele quebrou o alarme. Os números digitais do relógio piscavam 23h30 enquanto Harry observava. Tinha sido seu ritual que a cada ano ele ficasse acordado até a meia-noite na noite de seu nascimento, e festejasse à sua maneira, já que seus parentes nunca o faziam.

Virando a cabeça, ele olhou pela janela para uma lua crescente luminosa que pairava em um céu escuro, obscurecida de vez em quando por nuvens. Havia alguns livros espalhados ao seu redor; um era seu diário pessoal que Hermione lhe dera alguns anos atrás, em seu aniversário. Harry passava um tempo escrevendo nele todas as noites e havia anotado tantas coisas que nunca havia contado a ninguém, suas esperanças, sonhos e mais alguns boatos que esperava nunca vazar. Estendendo a mão, Harry pegou um livro e começou a ler uma passagem que havia lido algumas vezes antes. A passagem que ele estava lendo no momento significava o mundo para ele, pois significava que se ele fizesse isso corretamente, ele poderia passar alguns dias por mês com Remus Lupin. Olhos verdes percorreram a página mais uma vez, enquanto ele lia baixinho para si mesmo;

"Tornar-se um animago é a mais difícil de todas as transfigurações. É a força de vontade e de coração que permitirá que a transformação aconteça. A melhor maneira de fazer isso é ficar sozinho em uma sala onde não haja interrupções. Se e quando você se transformar, lembre-se de uma coisa. Você não escolhe o animal, o animal vai escolher você. Ele vai se adaptar à sua personalidade e jogar com seus pontos fortes. "

Harry saiu da cama então, seus parentes ainda estavam mantendo seu malão trancado no andar de baixo, no armário onde ele dormiu por onze anos. Ele abriu a mochila olhando para dentro, certificando-se de que tudo o que era especial para ele ainda estava lá. O álbum de fotos que tinha as únicas fotos de seus pais, embora ele tivesse adicionado ao álbum ao longo dos anos, dele mesmo e de seus amigos. Ele rastejou para debaixo da cama e ergueu a tábua solta do chão, colocando o livro sobre o animagi dentro, apenas para enfiar o diário na mochila surrada. Fechando ambos, ele colocou a mochila no canto de seu quarto. Ele vestiu o pijama que consistia em calças xadrez de algodão surradas em preto e branco e uma camiseta cinza excessivamente grande que outrora pertencera a Duda. Olhando para o relógio novamente, eram 11h59 e Harry sorriu para si mesmo,Para encontrar seu animal interior, você deve se concentrar em encontrá-lo em sua alma. Sua mente forneceu, quando ele deslizou para a posição de lótus e fechou os olhos no centro de seu quarto.

. . . A floresta que apareceu era vasta e nada como a Floresta Proibida que ficava fora de Hogwarts. Uma densa neblina cobria o solo enquanto patas acolchoadas abriam caminho silenciosamente por entre as árvores, indo em direção a quem os chamava, convocado por algum poder desconhecido. Os animais pararam em uma clareira, erguendo as cabeças e farejando as correntes de ar enquanto uma figura começava a se aproximar e lentamente entrava em foco. . .