Canis Lupus - |tradução|

CAPÍTULO 4 - MEETING OF THE MINDS

\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆

Harry perseguiu aquele maldito gato subindo e descendo lances de escada até que finalmente encurralou a Sra. Norris em um corredor em particular, quando ela finalmente decidiu se manter firme. Ela estufou o pêlo e sibilou para ele, ao que Harry plantou firmemente as patas e rosnou ferozmente para o qual ela uivou e disparou para um pequeno buraco que ele não podia seguir e com um último latido ele se virou e voltou para onde ele tinha deixado os dois bruxos mais velhos. 

Sua cabeça estava erguida enquanto ele trotava orgulhosamente pelos corredores, parando brevemente para olhar para um dos retratos que sorriu para ele e ergueu a mão esguia para acenar. Harry correu pelos corredores mesmo sabendo que estava sendo observado pelas pinturas e elas sussurraram sobre sua presença no castelo mesmo quando Harry se deparou com duas pessoas. Oh merda, estou com problemas agora.

As duas bruxas estavam andando pelos corredores conversando sobre o início do semestre. Eles haviam dobrado uma determinada esquina e pararam no cruzamento quando encontraram o husky que se sentou imediatamente. "Minerva, de onde veio esse animal?" Poppy perguntou.

Minerva McGonagall observou então quando o cachorro se aproximou e acariciou sua mão gentilmente, “Ele é muito amigável e olha, Poppy. Ele está usando uma etiqueta.” Ela falou, olhando para a medibruxa. "Você pode fazer uma varredura nele e verificar se há possíveis ferimentos? Não tenho certeza de onde ele veio, mas aparentemente ele pertence à escola." Ela continuou enquanto ajustava os óculos olhando para a etiqueta.

Poppy Pomfrey sacou sua varinha e lançou um feitiço sobre o cachorro. Harry sentiu o sopro da magia pairando sobre ele e ficou consolado por estar de fato em casa. "Ele não tem assinatura mágica e algumas cicatrizes na pata dianteira esquerda, mas fora isso, ele parece estar saudável."

Sem assinatura mágica?! O que diabos isso significa! Isso significa que não sou nada mais do que um aborto agora? Como vou enfrentar Voldemort sem magia? Cabe a mim derrotá-lo, pois nenhum de nós pode sobreviver enquanto o outro vive. Perfeito. Com o coração partido, Harry gemeu baixinho.

Minerva se levantou e limpou suas vestes, "Não me lembro de Alvo comprando um cachorro."

"Talvez devêssemos falar com ele então Minerva?"

“Sim, eu acho que é o melhor. Kyrian, venha. " ela disse como a dupla, agora um trio indo para o escritório do diretor.

                           《____》

Alvo Dumbledore olhou para Severus como se ele tivesse jogado uma bomba de esterco em uma reunião da Ordem. "Depende do quê, Severus."

Cruzando os braços sobre o peito, os olhos ônix de Severus se estreitaram e ficaram mais frios do que antes. "Você sabia que o Sr. Potter estava sendo abusado em casa?" Ele perguntou quando a porta atrás dele se abriu.

Empalidecendo significativamente, Alvo pigarreou, "Minerva, Poppy, agora não é a melhor hora..." ele tentou dizer, mas as duas bruxas o ignoraram ao ouvir uma palavra.

“Quem Severus? Quem foi abusado?”

Severus se virou para observar as duas mulheres que aparentemente haviam encontrado sua companheira, pois ele estava sentado entre elas, de cócoras, a língua pendurada para fora do canto da boca. Poppy sempre teve um fraquinho por Harry Potter, já que ele entrava e saía de sua enfermaria constantemente. Enquanto Minerva era a chefe de sua casa, ela cuidava de todos os seus alunos à sua maneira.