Canis Lupus - |tradução|

CAPÍTULO 9 - SECRETS AND TRAITORS

∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\∆\

A Toca estava um burburinho de atividade naquela manhã, Arthur havia contatado vários indivíduos da Ordem da Fênix e eles estavam a caminho. Os seis filhos Weasley, menos Percy, estavam sentados na longa mesa da sala de jantar tomando café da manhã, Hermione havia terminado sua comida e estava observando Ron, que ainda estava enchendo o rosto com mais bacon. Ela estava preocupada com seu amigo, "Ronald! Você nunca para de comer? Honestamente!" Ela retrucou, "seu melhor amigo está faltando!"

Ron olhou para sua namorada, sua boca cheia de bacon enquanto pegava um biscoito, "Estou com fome." ele murmurou enquanto engolia o que estava em sua boca.

"Nosso amigo, nosso melhor amigo sumiu e você está enchendo a cara." Ela respondeu, abrindo seu exemplar do Profeta Diário.

"E você? Você está lendo o jornal."

"Cale a boca e coma seu biscoito." Hermione respondeu enterrando o nariz no papel assim que ouviu vozes na sala. Fechando o jornal o mais silenciosamente possível, ela foi até a porta para escutar.

As figuras que se moviam pela casa tinham o mesmo olhar, preocupação, horror e vergonha. "Hermione, você também pode sair, posso sentir seu cheiro daqui."

Corando por ser pega tão facilmente e desejando ter a capa de invisibilidade de Harry, ela apareceu e se sentou em uma pequena poltrona. "Professor Lupin."

Remus riu, "Hermione, não sou mais seu professor. Remus está bem." o lobisomem disse.

"Há alguma notícia de Harry?" Hermione perguntou suavemente.

Um suspiro foi sua resposta e isso enviou o pânico de Hermione em sobrecarga. "Espere, eu queria fazer algumas perguntas. Tonks disse que você ligou para os parentes de Harry e falou com a tia dele."

Hermione acenou com a cabeça, "Ela disse que ele fugiu, mas isso não é como Harry. Não o Harry que eu conheço, algo aconteceu naquela casa." Ela disse e havia um brilho em seus olhos castanhos que falava de sua determinação em descobrir exatamente o que era.

"Você tem alguma ideia de onde ele pode ter ido, onde se sentiu seguro?"

Ela pensou por um longo momento, "Em nenhum lugar além de Hogwarts, isso é o que ele me disse no primeiro ano, ele me disse que não iria para casa, não de verdade... Eu não o entendia então, mas acho que entendo agora, Hogwarts é a casa dele."

A lareira ficou verde e várias figuras passaram pelo flu e foram para a sala de estar da Toca. Os assentos foram ocupados e Hermione observou Molly correr soluçando escada acima com Ginny logo atrás para ajudar sua mãe. "Hermione, você vai ajudar Ginny a cuidar de Molly?" Arthur pediu e depois que a jovem bruxa subiu as escadas foi um feitiço silenciador colocado por Moody.

"O que você descobriu Arthur?" veio a pergunta óbvia enquanto Kingsley passava as mãos na cabeça careca.

"Em primeiro lugar, o abuso foi real. Havia um armário embaixo da escada, eles falavam dele como se ele fosse uma coisa. Nem mesmo uma pessoa. Eles o chamaram de aberração na minha frente e na minha esposa." Arthur respondeu, sua voz cheia de estresse. "Ela... ela apagou suas memórias para que eles não se lembrassem de que Harry morava na casa, ela viu isso como justiça, pois Harry provavelmente não gostaria que seus parentes fossem prejudicados de forma alguma."