〘 Enfermería de la Escuela. 〙
Yui: Permiso.
Yui: Profesor... Eh, ¿No hay nadie aquí?
Yui: Profesor, ¿Puedo pasar?
Yui: Después de todo no está aquí. Hmm... Es preocupante.
Azusa: Yui-san... ¿Sucede algo?
Yui: ¡A-Azusa-kun...! ¿Viniste a la enfermería escolar para buscarme?
Azusa: Mm... Es que no podía encontrarte.
Yui: Pensé que si venía aquí, podría reemplazar mis vendajes y amarrarlos...
Yui: Aunque parece que el profesor de salud está ausente...
Azusa: Ahh-- ¿La herida de la mano?
Yui: Sí. Ya que es un punto conveniente, supongo que puedo cambiarlo y vendarlo por mi cuenta...
Azusa: Yo puedo vendarlo por ti.
Yui: Eh, ¿Azusa-kun lo hará?
Azusa: Yo... Puedo envolverlo bien, ¿Sabes? Así que déjame hacerlo. ¿De acuerdo? ¿No es eso bueno?
Yui: ... Bueno, por favor, claro que sí...
Azusa: Bueno, lo cambiaré por un nuevo vendaje.
Azusa: Muéstrame... Tu mano.
Yui: Oh, seguro.
Azusa: Jej jej... La herida en tu mano parece haber dejado algunas cicatrices hermosas y claras.
Yui: ¿Eh?
Yui: (¿Eso fue un simple comentario? Que me queden cicatrices no es hermoso, ¿Cómo respondo a eso...?)
Azusa: ¿Todavía te duele?
Yui: Sí... Y ya que muevo mucho mi mano, tomará un tiempo en recuperarse...
Azusa: Ya veo... Eso bueno. Estás feliz, ¿Verdad?
Yui: (Azusa-kun está diciendo cosas raras de nuevo...)
Yui: (Pero Azusa-kun es muy bueno envolviendo vendajes. Es hábil.)
Azusa: Ahí, ya está.
Yui: Gracias.
〘 OPCIONES: 〙
➼ "Decir que es hábil." - Opción Correcta ♡.
Yui: Eres realmente habilidoso envolviendo vendajes.
Azusa: Jejej... Eso es porque los vendajes son buenos amigos para mí...
Yui: (Eso me recuerda, la herida en el brazo de Azusa-kun no se ve en buen estado...)
Yui: Uhm, Azu--
Azusa: Hey, estos vendajes blancos... ¿Por qué son tan hermosos?
Azusa: Porque realza mucho el... color de la sangre carmesí... ¿Sabes?
Azusa: Este es un lugar doloroso para una herida... Puedes decirme... ¿De acuerdo?
➼ "Preguntar por qué es hábil." - x
☾
Azusa: Jejej... Ahora, se me ocurrió una buena idea.
Yui:Errr... ¿Cuál es?
Azusa: Ahora tú... Me diste un cumplido, ¿Verdad?
Yui: Sí, eso es lo que hice.
Azusa: Si hay algo que quieras de mí, lo haré.
Azusa: De esa forma, tú estarás feliz; por lo tanto, ¿Quieres que te halague también?
Yui: (¿Eh? ¡¿Un cuchillo--?!)
Azusa: Así que--.
Yui: ¡¡!!
-Azusa intenta cortar a Yui, ella lo esquiva. Se rompe vidrio.-
Azusa: ¿Por qué...?
Azusa: Hey, ¿Por qué lo estás evitando?
Yui: ¿Puedo...preguntarte algo? ¿Por qué de repente intentas cortarme con ese cuchillo?
Azusa: ¿No lo dijiste antes? Tú... Querías que te haga feliz.
Azusa: Así que... Me gustaría darte algunas heridas nuevas.
Yui: N-no pensé que te referías a eso...
Azusa: Ah, pero... Dejará una hermosa cicatriz... Si te llego a cortar con eso.
Azusa: Sí... Así que ahora... Eso debe significar que no estás satisfecha con cortes... Estás intentando evadirlo, ¿Verdad?
Yui: N-no...
Azusa: No cometas un error, te cortaré... Apropiadamente esta vez.
Yui: A-Azusa-kun...
Azusa: Esto no es bueno, tienes que quedarte quieta. Si no puedo decidir bien mi objetivo... Entonces no seré capaz de darte una hermosa herida.
Yui: N...No... Basta.
Azusa: En cuanto a los vendajes... Te los ataré de nuevo. Deberías desearlo ya que envolveré este mejor que el último.
Yui: Azusa-kun, escúchame. Por favor, no me cortes. ¡Hey, por favor...!
Azusa: Estará bien. Haré que duela mucho... Así te sentirás bien... Y después te los envolveré.
Yui: ¡En serio, basta!
Azusa: ¿Eh? ¿Estás diciendo que no quieres un nuevo corte...?
Yui: ¡¡No quiero nada, basta!!
Azusa: ...
Yui: Personalmente, esto no me gusta. Así que por favor...
Azusa: ¿No te...gusta? ¿Por qué tu cara luce como si estuviera a punto de llorar?
Yui: ...
Azusa: ... Ya veo. Ahora... No tengo ganas de hacerlo. Entonces... Quizás la próxima vez.
Yui: S-sí...
Yui: (Qué alivio... A pesar de que asiento descuidadamente para la próxima vez. Pero, me las arreglé para escapar de esta crisis de ahora.)
Azusa: ... Mi garganta está seca.
Yui: ¿Eh?
Azusa: He considerado formas... Para intentar animarte. Pero mi garganta... Está terriblemente sedienta...
Azusa: Quiero beber... Sangre... Tu sangre... Hey, ¿Eso está bien? ¿Suena bien? ¿Está bien si bebo?
-La empuja.-
Yui: ¡Kyaa!
Azusa: ¡Nngh...!
Azusa: Tu... Cuello es delgado... Tus hombros también lo son... Nn... Mn...
Azusa: Pero... Tu sangre se las arregla para salir bien... Nn... Ngh... Es dulce... Que esencia tan maravillosa... Tu sangre tiene...
Azusa: Es deliciosa... Tan deliciosa... Ngh... Es probable que tome hasta que no quede ni una sola gota...
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Mukami Azusa ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Ma cà rồng❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ❥ Las traducciones son del inglés (Tournesolia) al español. ¡Vayan a visitar su Tumblr! ❥ Pido discu...