〘 Cuarto de Yui. 〙
-Golpean la puerta.-
Yui: ¿Sí?
Yui: (¿Quién será? Quizás Azusa-kun...)
-Yui abre, Azusa entra.-
Azusa: ...
Yui: ¿Azusa-kun? ¿Qué sucede?
Azusa: Yui-san... ¿Estás libre ahora?
Yui: Sí. En realidad no tengo nada planeado...
Azusa: Entonces... ¿Quieres que salgamos juntos?
Yui: (Vino hasta aquí sólo para preguntarme...)
Yui: Sí, por supuesto. ¡Vamos!
Yui: (Estoy feliz por salir con él...)
Azusa: Bien... Entonces, salgamos ya.
Yui: ¡Muy bien!
〘 Lago del Bosque. 〙
Azusa: He querido traerte aquí desde hace mucho tiempo ya.
Yui: Estamos en el lago... ¿Verdad?
Azusa: Sí... Hay un bote que no se usa por ahí... ¿Quieres subirte?
Yui: ¡Claro! ¡Suena divertido!
Azusa: ... Bien, vamos.
〘 Lago. 〙
Yui: ... Eres bastante bueno remando.
Azusa: ¿En serio?
Yui: ¡Sí! La velocidad es bastante rápida pero suave.
Azusa: Vayamos al centro del lago...
Yui: Wow... Podemos ver el hermoso paisaje que rodea la zona desde aquí...
Azusa: ... Es como si estuviéramos en nuestro propio mundo...
Yui: Sí...
Yui: (Estar con él en un barco tan pequeño mientras me observa así, me hace sentir un poco avergonzada...)
Azusa: ¿Por qué miras hacia abajo?
Yui: ¿Eh? Uh, porque tengo un poco de vergüenza...
Azusa: Jej... Eres una persona muy tímida... Es muy tierno.
Yui: Azusa-kun...
Azusa: Yo... Realmente te amo.
Yui: Sí. Siento lo mismo por ti...
Azusa: Pero, porque te amo... No puedo evitar quererte sólo para mí...
Yui: ¿No me tienes ya toda para ti?
Yui: ¿Porque eres el único al que quiero...?
Azusa: Sí, lo sé... Pero, a veces me siento inseguro.
Yui: ¿Es mi culpa?
Azusa: No... Es mi avaricia. No quiero que nadie te toque o ponga sus ojos en ti...
Yui: Azusa-kun...
Azusa: ¿Tú me...amas?
Yui: Sí, por supuesto que lo hago.
Azusa: Entonces... ¿Me concederías un deseo?
Yui: Claro.
Azusa: Yo... Quiero ir a un mundo donde sólo estemos nosotros dos...
Yui: ¿Huh? ¿Un mundo con sólo nosotros dos...?
Azusa: Sí. Si ambos nos ahogamos en el fondo de este lago... Nadie nos encontraría...
Azusa: Por siempre y para siempre, seremos sólo nosotros...
Yui: Uh... Pero.
Azusa: Dijiste que me concederías mi deseo, ¿Verdad?
Yui: (¿Está hablando en serio...?)
Yui: (Ahogarnos en el fondo del lago... Suena aterrador, pero estaré con Azusa-kun...)
Yui: (Si así puedo estar con él todo el tiempo, entonces...)
Yui: ... De acuerdo, lo cumpliré, Azusa-kun. Vamos... Al fondo del lago.
Yui: Mientras esté contigo... No tengo miedo.
Yui: Pero, siempre... Abrázame. Nunca me dejes ir...
-Azusa la abraza.-
Azusa: Sí, lo haré... Te amo, realmente lo hago... Yui-san.
〘 Más tarde. 〙
Yui: ¿Azusa...kun?
Yui: (Me ha estado abrazando desde hace rato, pero no nos está llevando hacia el agua...)
Yui: ¿Azusa-kun?
Azusa: Jejej, esa sí que es una expresión de indefensa... ¿Realmente querías ahogarte en el lago?
Yui: Azusa-kun... ¿Estabas bromeando?
Azusa: Si hubieras dicho que no... Entonces te hubiera obligado a ir al fondo del lago conmigo.
Yui: ¿Huh...?
Azusa: Pero, ya que dijiste que sí... Está bien si nos quedamos así por ahora...
Azusa: Pero... Me pregunto si en realidad quieres saber cómo se siente...
-La estrangula.-
Yui: Azusa-kun... ¿Por qué me estás...apretando el cuello?
Azusa: No te preocupes... Es con perfecta moderación... ¿Te duele?
Yui: Agh... Kuuh...
Azusa: Mientras estés así... Quiero beber la sangre de tu oreja... -Muerde.-
Yui: ¡Aah...!
Azusa: La sangre está saliendo rápido de tu oreja... Mnngh... Nn... Mn.
Yui: Ugh, Uuah...
Azusa: Jejej... ¿Has alcanzado tu límite...?
-Azusa la suelta.-
Yui: -Tose.- Haah, -Respira hondo.-... Haah...
Azusa: ¿Te duele...?
Yui: Sí... Haah, haah...
Yui: Pero, si eres tú... No me importa lo que hagas.
Yui: Si quieres, aunque me mate de verdad... Estaré feliz de complacerte.
Azusa: ... Te amo... Ahora es tu turno de estrangularme...
Yui: De acuerdo...
-Yui comienza a estrangularlo.-
Yui: Azusa-kun, ¿Qué tal así?
Azusa: Aaah... Más fuerte, usa más fuerza...
Azusa: Bien... Se siente increíble...
Azusa: ¿Puedes...besarme?
-Yui lo besa.-
Azusa: Mnn ahh, realmente eres... La mejor... Te amo...
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Mukami Azusa ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampiros❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ❥ Las traducciones son del inglés (Tournesolia) al español. ¡Vayan a visitar su Tumblr! ❥ Pido discu...