-Yui no puede ver nada.-
Yui: Ugh... Uuh...
Yui: (M-me duele... No puedo... Respirar...)
Yui: ¡Aah!
Yui: (¿Eh...? No puedo ver nada... Está oscuro...)
Yui: (Supongo que estoy teniendo una pesadilla... Es doloroso... Y no puedo respirar... Aunque ya debería haberme despertado...)
Yui: (¿Todavía sigo... Soñando? O...)
Yui: (Quizás... ¡¿Me está pasando algo...?!)
Yui: (... ¡...Agh! Esta sensación de sofoco no se va...)
Yui: (¿Q-qué está pasando...? ¿Voy a vivir? ¡¿O voy a morir?!)
-Latidos.-
Yui: (... Eso es... ¿El sonido de un corazón? Suena tan cerca de mi oído... Es... Aunque no es el mío...)
〘 Cuarto de Azusa. 〙
Azusa: Zzz... Mnn...
Yui: (¿Azusa...kun...?)
Azusa: Zzz... Zzz...
Yui: (Me... Está abrazando de dormido... Y mi cara está siendo apretada contra su pecho...)
Azusa: ...
Yui: (Es por eso que no podía ver... Gracias a Dios... No tenía idea de lo que estaba pasando...)
Yui: (Pero, si mi cara continúa envuelta en su fuerte abrazo...)
Yui: (Sigo sin poder respirar... Voy a moverme un poco...)
-Azusa se despierta.-
Azusa: ¿Mnn...? ¿Yui-san...?
Yui: (Ah... Se despertó.)
Azusa: ¡No...!
Yui: (¿Huh--?)
Azusa: Ahora... ¿Estabas intentando dejarme?
Azusa: ¿...Me estás dejando? ¿Por qué? ¿...Me dirás por qué?
Azusa: No... No puedes. No voy a dejarte ir... Nunca te dejaré ir...
Yui: C-claro que no...
Azusa: ¿En serio...? Estabas intentando escaparte de mis brazos, ¿Verdad?
Azusa: ... Me ibas a abandonar... Estabas intentando dejarme... Pero... No puedo permitir eso...
Azusa: Tú... Me perteneces... Yo... Al fin... Te tengo... Toda para mí...
-La agarra más fuerte.-
Yui: M-me duele... Azusa-kun... No te estaba dejando... Has entendido mal...
Yui: Sólo se me hizo difícil respirar... Estaba intentando moverme... Eso es todo...
Azusa: ¿Era eso? ¿...En serio?
Yui: En ser-io...
Azusa: ¿En serio, de verdad...?
Yui: Sí. Yo... No estaba intentando dejarte...
Azusa: ¿Me lo...prometes?
Yui: Lo prometo... Jamás haría eso. Puedes creerme.
Azusa: Me alegra escuchar eso... Yo... Pensé que ibas a desaparecer... Estaba muy asustado...
Yui: Puedo escucharlo.
Azusa: ¿Eh?
Yui: Estando de esta forma... Puedo escuchar el sonido de tu corazón.
Yui: Me hace feliz... Ahh, estoy tan feliz de estar contigo...
Azusa: Yui-san...
Azusa: Hey, quiero... Escuchar también tu corazón. Quiero sentir más... Quiero... Sentir que estás aquí conmigo...
-Azusa se acerca más.-
Azusa: Ahh, el sonido... De tu corazón. Realmente puedo escucharlo así... Puedo sentir el sonido...
Azusa: Lo escucho... Jej... Lo escucho. La evidencia de que estás en mis brazos... Ba dump, ba dump. lo escucho.
Yui: Ves. Ahora tú... ¿Me crees que estoy aquí de verdad? No voy a ir a ningún lado.
Azusa: Sí... Tus latidos... Me convencieron...
Azusa: Yo... Me gustaría escuchar este sonido por siempre...
Azusa: Acostados así como estamos... Y cuando nos despertamos... Siempre quiero escucharlos...
Azusa: Hey, ¿Puedo...sentirte...más? Más y más, mucho... ¿Puedo?
Yui: ¿Cómo?
Azusa: Alrededor... De tu corazón... Justo aquí...
Yui: Ah...
Azusa: -Bebe.-... Te siento... Fluir... Dentro de mí... Jejej... Estoy feliz... Mnn, nn...
Azusa: Justo así... -Bebe.-... Nos... Convertiremos en uno... Haah... Uno... Mnn...
Azusa: Algún día... Deseo... -Bebe.-... Que tú... Hagas esto... Mnn... Conmigo...
Yui: Yo... ¿Hacértelo a ti...?
Azusa: Si lo hicieras... Haah... Seríamos capaces de sentirnos... Más... Mnnn... Sentir... Que eres mía...
Azusa: Y sentir que soy... Tuyo... Si eso puede pasar... Sería muy... Mnn... Encantador...
Azusa: Nadie estaría cerca para interrumpirnos... Ambos podríamos beber la sangre del otro... Por siempre...
Azusa: Y en poco tiempo...
Azusa: Tu cuerpo... Estaría lleno con mi sangre...
Azusa: Y mi cuerpo estaría lleno con... Tu sangre...
Azusa: Ahh... Que bien suena eso... ¿No lo crees también? ¿No sería agradable?
Yui: Sí...Supongo que... Sería agradable...
Azusa: Yui-san... ¿Estás llorando?
Yui: ¿Eh...?
Azusa: Tienes lágrimas... ¿Por qué estás llorando? ¿...Es por algo triste? ¿Por qué...?
Yui: (Estoy llorando... No me había dado cuenta...)
Azusa: ¿Soy el único...que piensa que esto se siente bien? ¿Es por eso que estás triste?
Azusa: ¿Quieres...más dolor? Bueno... Me estaba preguntando sobre esto... Por alguna razón... Hoy no puedo lastimarte...
Azusa: ¿Hice...algo mal...? ¿Tú me...odias? No... No puedo pensar que sea eso...
Azusa: Por favor dime por qué...
Yui: Está bien, no te preocupes. No te odio.
Azusa: ¿En serio...?
Yui: Sí. Estoy llorando porque...
Yui: Porque... Soy feliz. Soy tan feliz... Que mis lágrimas salen solas...
Azusa: ... Así que son lágrimas de... ¿Alegría?
Yui: Ahora estoy llorando... Porque me siento... Muy feliz...
Azusa: Ya veo... Entonces es eso... Ahora estás feliz... Entonces, yo también lo estoy... Estoy feliz... También...
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Mukami Azusa ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampiro❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ❥ Las traducciones son del inglés (Tournesolia) al español. ¡Vayan a visitar su Tumblr! ❥ Pido discu...