[FIC DỊCH | DRAMIONE] - I Carry You Heart - By TheMourningMadam

T/N

SPECIAL THANKS TO [ TheMourningMadam] FOR VIETNAMESE TRANSLATION PERMISSION

Check out her original work here:http://archiveofourown.org/works/24365710

Author pseuds:

archiveofourown.org/users/TheMourningMadam/

VIETNAMESE TRANSLATED BY TIARA NGUYEN

******************************

"Tôi mang theo trái tim em bên mình...mang từng nhịp đập ấy trong trái tim tôi."

Hermione và Draco bất đắc dĩ phải kết hôn với nhau.

Bất chấp tất cả nghịch cảnh và quá khứ đầy chông gai. Bất chấp cha mẹ anh cay nghiệt tàn nhẫn - họ vẫn học được cách yêu thương đối phương sâu sắc.

*****

Mọi người cho rằng ý nghĩa của hôn nhân là gì?

Đối với mình, hôn nhân chính là tìm cho mình một bến đỗ, một tổ ấm, một nơi có thể cho bạn niềm tin và sự an toàn.

Đó là điều mình nghĩ đến đầu tiên khi chọn dịch fic này. The Mourning Madam đã kể một câu chuyện đơn giản, nhẹ nhàng về cách Draco và Hermione cùng xây dựng tổ ấm của mình tại một cottage nhỏ xinh yên bình, trở thành chỗ dựa cho nhau.

Draco Malfoy và Hermione Granger có thể là hai cá thể vô cùng khác biệt như bất kỳ ai trong chúng ta. Nhưng suy cho cùng, chúng ta đều có cùng một khát vọng, yêu, được yêu và có một chốn yên ấm của riêng mình.

Để mỗi khi màn đêm buông xuống cửa chốt then cài, có một người lắng nghe bạn kể về một ngày dài bạn đã đi qua. Có một người hiểu được bạn đã nỗ lực bao nhiêu và đạt được những gì. Chúng ta khát khao một tổ ấm che mưa chắn gió. Một người có thể cùng ta chia sẽ gánh nặng cuộc sống và tìm thấy an ủi trong vòng tay của nhau...

''...I hope you will find someone to share this weight you carry 

 Find someone who can be your sanctuary...''

From Tiara and Themourningmadam, with Love