Beautiful scars| Tokyo revengers| traduzione italiana

Capitolo 4: Maschera e cicatrici

(Presente)

Sanzu pov:

"Sporchi ratti" ho riso quando ho i visto i cadaveri, poi sono andato verso Mikey, che stava mangiando un dorayaki.

Ho preso alcune pillole e le ho ingogliate in una sola volta.

"Come osano a sottovalutarci" ridacchia Ran mente guardava i cadaveri.

"Andiamo" dice Mikey mente si allontanava, io insieme agli altri lo seguimmo.
Quando siamo andati al bar di Ran, mi sono seduto sul bancone per ordinare un tequila. Poi una ragazza mi si avvicinò toccadomi il braccio.

"Sanzu-kun vuoi divertirti sta sera?" ha detto, ma io l'ho solo guardata.

"Ohh~~cos'è questo elastico per capelli?" ha detto tirandomi la mano finché le ho fermato la mano.

"Non toccare l'elastico se ci tieni ancora alla tua mano" le dissi con un sorriso, facendola sussultare e allontanarsi.

T/n me l'ha dato è non permetterò a nessuno di toccarlo, beh, apparte Mikey, lui è un'eccezione.

Ho bevuto un sorso di tequila e ho riso.

Dazai pov:

Sono entrato nel mio ufficio e mi sono lanciato sul divano, mi massagiai le tempie mentre guardavo la mia foto insieme a T/n sul tavolo.

La porta si aprì e mi girai verso la porta quando vidi la donna che più amavo.

"Miya" ho detto mente aprivo le braccia, avvolgendola in un abbraccio.

Mi baciò le labbra e poi si appoggiò sul mio petto.

"Tesoro~~quando vivrai con me? E ti libererai di quella puttana?" mi ha chiesto mentre le baciavo la fronte.

"Sii paziente amore mio, ci sbarazzeremo di lei molto presto" sorrisi mentre lei ridacchiava,

"Una volta che l'avrò uccisa, avrò tutto, la compagnia e tutti i soldi, e ci sposeremo, quindi abbi pazienza" ho aggiunto.

"Sì tesoro~~" disse mentre mi baciava appassionatamente.

T/n pov:

Quando ho finito di pulire casa mi sono buttata sul divano mente mi facevo aria con la mano. Dazai sarà felice! Fisso la nostra foto sul muro, ma invece di Dazai ho visto Haru.

Ho colpito le guance "Stop! Haru ha già qualcuno che gli piace e non sei tu! " mi sgridai, poi andai sul balcone mentre il vento mi toccava il viso.

Haru è ancora incapace di mentire, ho ridacchiato mente mi ricordavo di lui, Però penso che Haru ora ami qualcun altro, ma non mi importa chi, Haru è sempre stato il mio primo amore.

(Passato)

"T/n-Chan mi piaci per favore esci con me!" un ragazzo ha confessato chinando il capo, poi ha alzato lentamente il viso e mi ha guardato, io parlai.

"Mi dispiace, però mi piace un altro" dissi.

"Ma possiamo ancora essere amici" dissi mente mi giravo, mi tirò dal polso facendomi girare verso di lui.

"No! È a causa di Sanzu?!? È Sanzu?!? È lui?!?" esclamò mente mi stringeva la mano e con le sue unghie affondava sulla mia pelle.

"Lasciami andare! mi fai male!" ho detto mente mi staccavo dalla sua presa,

"Dimmi! È Sanzu?! Questo è inaccettabile!" ha urlato, poi è corso via.

Questa è la prima volta che mi succede, ogni volta che qualcuno si confessa accetta semplicemente il mio rifiuto, ma questa era una novità. Ho guardato il mio polso che era rosso e aveva una piccola ferita.