Beautiful scars| Tokyo revengers| traduzione italiana

Capitolo 39: Zoo

T/n pov:

"Fufu" Megumi ha schiacciato il giocattolo di gomma mentre la saliva scivolava sul suo mento, ho preso un fazzoletto e le ho asciugato la bocca, era così fissata con il giocattolo che la saliva usciva dalla bocca. Haru la stava tenendo in braccio mentre lei giocava con il giocattolo a forma di polpo.

"Andiamo" Haru mi afferra la mano mentre andavamo allo zoo. Abbiamo pagato l'ingresso e una guida ci ha accompagnato per fare un giro.

"Questo è il giardino delle farfalle" disse la guida mentre guardavamo le farfalla, mi sono girata verso Megumi che aveva fatto cadere il giocattolo per provare a prendere una farfalla, ho raccolto il giocattolo e l'ho messo in borsa

"Penso che le piaccia di più le farfalle" ridacchiai.

Haru la stava guardando mentre si lasciava sfuggire una risatina

Dopo un po' abbiamo seguito la guida che ci ha portati alle scimmie, stavano dondolando sui alberi, Megumi ha strillato mentre nascondeva il suo viso sul petto di Haru, poi dopo un po' lei ha cercato di prendere una scimmia.

La guida ci ha accompagnato per farci vedere altri animali e Megumi sorrideva apparte quando ha visto la tigre che si è messa a piangere.

"Haru, puoi aspettarmi un minuto devo-" lo guardai con uno sguardo 'tu-sai-cosa', lui annuì solo sapendo che dovevo andare in bagno

"Dammi quelle borse" disse lui prendendo le borse

"Sei sicuro?" ho chiesto e lui mi ha solo annuito

"Vai" disse lui poi ho sorriso mentre cercavo un bagno ma per fortuna c'era un ragazzo che lavorava nello zoo

"Ehm scusami" l'ho chiamato attirando la sua attenzione

"Dove posso trovare un bagno?" chiesi

"Ti accompagno" disse lui facendomi strada, lo seguito e appena siamo arrivati l'ho ringraziato e poi se né andato.

Dopo aver finito ho sistemato il vestito e sono andata da Haru.

Me ne sono andata per 1 minuto e già vedo una donna che parla con Haruchiyo mentre lo guardava con occhi dolci.

Mi sono avvicinata un po' per vedere meglio la donna che sorrideva.

"La bambina e così carina" disse la donna ma lei stava guardando Haruchiyo.

"È tua figlia?" chiese lei e Haru annuì, poi la donna si è avvicinata a Megumi ma poi lei le tirò i capelli facendo lamentare di dolore la donna ma poi Haru prese la mano di Megumi facendole lasciare i capelli. Poi la donna ha sistemato i capelli mentre si schiariva la gola, poi ho visto che stava fissando un po' Megumi

"Sei un padre single? Sarà dura per te" disse la donna con pietà guardando Haru con occhi compassionevoli.

"Non sono un padre single" disse Haru

"Cosa? davvero? dov'è tua moglie?" chiese la donna poi Haru mi ha vista e mi ha indicato, ho alzato un sopracciglio mentre mi avvicinavo alla donna è lei si è allontanata.

"Sei stata veloce" sorrise Haru venendo verso di me

"Sono stata via per 5 minuti e ti vedo che una donna ti parla" dissi

"Sei gelosa?" chiese lui, poi ho sospirato

"Era una bella donna forse ti piacciono quel tipo di donne" borbottai guardando in basso poi ho sentito le sue labbra baciarmi sulla fronte facendomi alzare lo sguardo

"Non preoccuparti, io ho solo occhi per te" mi fece l'occhiolino, poi gli diedi un colpo sulla spalle

Megumi che stava ancora tra le sue braccia ridacchiava guardandomi

"Ahhh" strillò lei facendo scendere della saliva sul suo mento. Presi un fazzoletto dalla borsa e le asciugai il mento

"Non sei stanco?" chiesi mentre allungavo le braccia verso Megumi per prenderla ma poi lei seppellì il viso sul petto di Haru scuotendo la testa tenendosi più forte alla meglietta di Haru.

"Lei non vuole tornare da me" dissi con la bocca aperta mentre mi ero fermata al posto.

"Vuole stare con me" disse Haru arrossire ridendo.

"Megumi" ho chiamato ma poi lei scosse la testa.

"Non vuoi che la mamma ti dia da mangiare?" chiesi poi lei e Haru hanno scoso  la testa

"Siamo in pubblico, non puoi allattarla al seno qui" disse Haru

"Poi vedranno le tue tette e io non voglio" disse lui mentre io arrossivo

"Veramente io avevo portato il biberon" dissi poi lui ha mormorato

"Le darai da mangiare in macchina" disse lui mentre mi tirava la mano.

"Dove vuoi mangiare?" chiese lui

"C'è un nuovo ristorante al centro che ha aperto, mangiamo lì" dissi poi ha annuito e siamo usciti dallo zoo.

Ho dato da mangiare a Megumi in macchina, siamo arrivati al ristorante, ho sistemato il vestito mentre aprivo la portiera della macchina uscendo, poi quando sono scesa Haru ha preso Megumi e lei sorrideva allungando le braccia verso di lui, poi siamo entrati al ristorante.

Ci siamo seduti, poi una cameriera si è avvicinata al tavolo

"Cosa ordinata?" chiese lei prendendo i menù.

"Prendiamo 2 bistecche" ordinò Haru

"Vorrei pure un'altra bistecca da portare via grazie" dissi poi la cameriera annuì

"Perché vuoi un altra bistecca?" mi chiese Haru

"È per Mara" risposi mentre mi giravo verso Megumi che stava stava succhiando il dito di Haru ma poi guardò i capelli tirandoli sorridendo

"Ti lego i capelli" dissi alzandomi prendendo un elastico, poi mi avvicinai ad Haru e gli feci una coda.

Pov in terza persona :

Quattro persone erano nascoste nel edificio con un binocolo che stavano guardando la coppia

"Perché siamo qui?" chiese Kakucho mentre sospirava.

"Shhh, siamo qui per controllare che nessuno attacca T/n" rispose Ran a Kakucho

"Ma Sanzu è con lei" si lamentò Kakucho

"Non mi fido di lui, voglio dire, guarda quel bastardo" disse Ran scuotendo la testa facendo schioccare la lingua

"Siamo qui solo per vedere se nessuno gli attacchi, rilassati" disse Koko guardando Kakucho

"No! sembriamo dei fottuti stalker, vero Rindou?" disse Kakucho rivolgendosi a Rindou

"Sì, voglio dire, guardate quanto sembra buona quella bistecca" disse Rindou facendo che Kakucho si colpì in faccia con il palmo della mano