Untangle Me (traducción)

Capítulo 7

Salen a trompicones del coche, Louis se siente sin piernas mientras se queda de pie en la grava frente a la puerta de Harry. Se da cuenta de que nunca ha pisado la casa de Harry en Las Vegas, aunque es exactamente como se la imaginaba desde fuera, blanca y cara, con muchos cristales.

Harry da las gracias al conductor antes de buscar las llaves de la casa en su bolsillo. Ninguno de los dos habla mientras Harry juguetea con la puerta, ambos atrapados por la expectativa de lo que podría ocurrir una vez que entren. Louis se pregunta si habrían acabado en esta situación si Harry y él hubieran estado completamente sobrios todo el tiempo. Se aleja del pensamiento, por supuesto que lo harían. Esto no es un encuentro de borrachos, no es un encuentro único del que se van a arrepentir por la mañana. No lo es.

Harry consigue abrir la puerta y Louis entra en la casa con el piloto automático. En cuanto Harry consigue cerrar la puerta tras de sí, siente el peso de su voluminoso cuerpo levantándolo y presionándolo contra él. Louis deja caer la cabeza contra el marco de la puerta, rodea la cintura de Harry con las piernas y se agarra a sus hombros. Es difícilmente comparable, pero Louis no puede evitar recordar la primera vez que rodeó a Harry con sus piernas de esta manera, en el escenario del Factor X en la televisión nacional. Aunque esta vez implica una respiración un poco más fuerte y definitivamente más erecciones.

"Te va a doler la espalda". Louis respira en el oído de Harry mientras éste se pone a trabajar acribillando su cuello con besos.

"Merece la pena", murmura Harry, levantándolo aún más y colando las manos por debajo de Louis, apoyándolas en la parte inferior de su culo para soportar su peso.

Louis deja escapar un suave gemido cuando Harry acerca sus cuerpos y la polla de Louis, vestida, choca contra el estómago de Harry. Cuando se da cuenta de que ya no hay razón para estar callado, suelta uno más fuerte. Esto debe hacer que Harry se ponga en marcha, porque vuelve a unir sus labios, lamiendo directamente la boca de Louis. Louis clava sus uñas en los hombros de Harry, estimulándolo.

Cuando se separan, Harry le mira a los ojos antes de apretarle el culo con ambas palmas. "¿Dormitorio?"

Louis asiente erráticamente, Dios, joder, sí. Harry va a llevarlo a la cama. Louis estaba por a desenganchar las piernas de la cintura de Harry y dejarse caer al suelo, pero Harry las mantiene ahí.

"Yo te llevaré".

Louis no puede evitar soltar una risita ante eso: "Eso es un poco un cliché de comedia romántica, ¿no?". Harry le hace un mohín antes de extender la lengua y lamerle la nariz. Louis se retuerce, le devuelve la risa y se limpia la nariz.

"Me encanta un buen cliché". Harry responde, levantándolo contra la puerta para que Louis esté completamente en su poder.

"Vamos entonces, llévame a la cama". Louis le guiña un ojo antes de besar cualquier cosa que Harry fuera a decir a continuación. Se quedan allí unos instantes, besándose. Louis piensa que esto podría ser un problema para ellos en el futuro, pasando todo el tiempo distraídos el uno con el otro. Hay cosas peores de las que preocuparse.

Finalmente, Louis siente que Harry se mueve debajo de él, caminando lentamente hacia las escaleras. Escaleras. Louis no se esperaba unas escaleras. Es muy consciente de que los dos están todavía definitivamente achispados y la idea de que Harry intente subirlo borracho por unas escaleras le resulta más aterradora que sexy.

"Nunca has mencionado las escaleras". señala Louis, agarrándose a Harry.

"Está bien, soy muy firme en mis pies". Proclama Harry, poniendo un pie en el primer escalón. Louis se burla de eso, una jirafa recién nacida sería más firme en sus pies.