Embers(余烬)(မြန်မာဘာသာပြန်)

အခန်း-၁(Unicode)

ဒီကအထက်တန်းကျောင်းသားအားလုံးကဒီလိုဘဲရိုင်းစိုင်းကြတာလား?

"မင်းကျောင်းအဆောင်မှာနေမှာလား၊ ကျောင်းပိတ်ရက်မှာမင်းအိမ်ပြန်လာအုန်းမှာလား"

ဖုန်း၏အခြားတစ်ဖက်မှအမျိုးသမီး၏နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအသံသည်အလေးနက်ထားပြောနေသော်လည်း Sheng Renxing တစ်ယောက်သူမယခုမေးထားသောအရာကိုနားလည်ပုံမပေါ်သောကြောင့်စကားကိုတစ်လုံးချင်း​​ပြန်ပြောလိုက်သည်။
ကားပြတင်းပေါက်ပေါ်သို့မိုးဖွဲလေးများကျလျက်ရှိသည် မညီမညာလမ်းတစ်လျှောက်မောင်းနှင်နေရသောကြောင့်ကားလေးမှာတုန်ခါ​နေ​ပြီး အချိန်မရွေးလေထဲသို့ပျံသွားနိုင်သည်ဟုပင်ခံစားရသည်။Driverသည်ကားကိုတိတ်ဆိတ်စွာမောင်းနှင်လျက်ရှိပြီး ရံဖန်ရံခါသူသည်နောက်ကြည့်မှန်ထဲသို့ချောင်းကြည့်နေသည်။ သူ့ခရီးသည်ကိုပွင့်ပွင့်လင်းလင်းကြည့်ဖို့လည်းမသင့်တော်ပေ။

နောက်ဆုံးတော့ဒီလိုမျိုးရှားပါးတဲ့ခရီးသည်ကိုတင်လာခဲ့မိတယ်။
ဒီကောင်လေးကသူ့ကိုရပ်ရန်လက်ပြချိန်တွင်မြို့လယ်ခေါင်ကိုရောက်နေပြီဖြစ်ပြီးXuancheng ကိုသွားမယ်လို့ သူအားပြောလာသည်။ (Xuancheng သည်တရုတ်နိုင်ငံရှိမြို့ဖြစ်သည်။ Anhui ပြည်နယ်တွင်တည်ရှိသည်။)

ထို့ကောင်လေးကငွေစက္ကူအလိပ်လိုက်တွေကိုထုတ်လာပြီးကုန်ကျစရိတ်တွေတောင်ရေတွက်မနေဘဲသူ့ကိုပေးလိုက်တယ်။

Driverကလည်းယူဖို့ရာမငြင်း ပထမ ဦး၎င်းက စွာငွေသားအထပ်လိုက်ကြီးလေပြီးတော့ ဒုတိယအချက်အ​နေနဲ့ကောင်လေးရဲ့ဒေါသထွက်​​နေတဲ့ပုံကထြောက်စရာကောင်းတယ်သူငြင်းရင်ထရိုက်​တော့မလို​တောင်ခံစားရတယ်။
ထိုင်ခုံကိုကျောမှီထိုင်ပြီးမျက်ခုံးပင့်ကာဒေါသထွက်နေတဲ့အမူအရာနဲ့ဖုန်းပြောနေတဲ့သူ့ကိုကားနောက်ကြည့်မှန်ကနေမြင်ရသည်။
​ကောင်​​လေးရဲ့ပုံစံကအနည်းငယ်မာနထောင်လွှားပြီးမောက်မာတက်တဲ့ပုံစံမျိုး။
Driverသည်ကောင်လေးကိုင်ထားတဲ့ဖုန်းကိုမြင်သည်နှင့် ၎င်းသည်နောက်ဆုံးပေါ်မော်ဒယ်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းသည်လွန်ခဲ့သောနှစ်လခန့်ကဈေးကွက်သို့ ၀ င်ရောက်ခဲ့ကြောင်းသတိရလိုက်သည်။ သူ့သားကလိုချင်တယ်ဆိုပြီးအတင်းပူဆာခဲ့တဲ့အတွက်တောင်စိတ်ရှုပ်နေခဲ့ရသေးတာဒါပေမယ့်အဲ့ဒါကအံသြစရာကောင်းလောက်အောင်စျေးကြီးတယ်။ ၎င်းကအရင်ထွက်ထားတဲ့၎င်းထက်အရင်ဖုန်း​တွေထက်ထူး​ခြားတဲ့ပုံမပေါ်ပေမယ့်လည်း ၎င်းသည်အလွန်ပါးလွှာသောကြောင့် ၎င်းကိုမပစ်ချဖို့တောင်ရဲမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့်အဲ့ဒီဖုန်းကိုကိုင်ထားတဲ့ကောင်လေးကိုကြည့်ရတာတော်တော်ကြည့်ကောင်းတဲ့အတွက်သူ့သားကိုတစ်ခုလောက် ၀ ယ်ပေးချင်လာစေတယ်။
Sheng Renxing သည်နောက်ကြည့်မှန်မှတဆင့်ကားမောင်းသူအားတစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ Driverကချက်ချင်းအဝေးကိုအကြည့်လွဲလိုက်တယ်။
Sheng Renxing: "... "
Driverမှာနောက်ကြည့်မှန်ကိုအပေါ်သို့ဆွဲတင်လိုက်ပြီးပြောစရာစကားကင်းမဲ့စွာ​​ဖြင့်ကားထဲတွင်တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်လျက်။
Sheng Renxingသည်ညာဘက်နားရှိနားကွင်းကိုဆော့ကစားလျက်ဖြင့်ဖုန်းပြောနေသည်။ သူ့၏အသံမှာခံစားချက်ကင်းမဲ့လျက် "နေရာအားလုံးမယူဘူးလား။ စာသင်နှစ်တစ်ဝက်​တောင်ရောက်နေပြီ။ လိုချင်တဲ့နေရာတစ်ခုတောင်ရနိုင်ပါ့မလားဘဲ။ "