Bitten (Traducción)✔️

Capitulo 1

Harry se recostó en su camilla, disfrutando de la libertad de acampar.  Había estado en este bosque solo por unos días y todavía tenía otro mes antes de tener que regresar a la civilización para ir a la escuela.  Tenía muchas ganas de volver a la escuela, ver a sus amigos, poder aprender en un momento de paz.  La guerra había terminado hacía un mes y medio y finalmente había podido escapar a la libertad del bosque.  Respiró profundamente, permitiendo que el aire fresco entrara en sus pulmones.  La luna brillaba intensamente afuera, el resplandor plateado penetraba las paredes de la tienda.  Harry permitió que sus ojos se cerraran, solo para que se abrieran un momento después.

Un aullido había sonado por el aire.  Un aullido que reconoció desde su tercer año.  Hombre-lobo.

Harry se sentó lentamente, tratando de averiguar de dónde había venido el aullido.  En silencio maldijo su estupidez.  Sabía que este era un bosque mágico, por supuesto que los hombres lobo estarían aquí en la luna llena.  Otro aullido, más cercano esta vez, hizo que la adrenalina corriera por sus venas.  Sabía que no podía correr más rápido que un hombre lobo.  Solo esperaba que el hombre lobo no se acercara a su campamento.

Su suerte no se mantuvo y solo unos minutos después escuchó un gruñido reverberar afuera de su tienda.  La solapa se abrió y un lobo gris entró. Los ojos ámbar del lobo estaban fijos en Harry, e hizo todo lo posible por recordar lo que Remus le había dicho que hiciera, en caso de que se encontrara con un hombre lobo y no tuviera nada plateado.  él o armas cercanas.  Recordó las instrucciones de Remus y bajó la cabeza, sometiéndose al lobo frente a él.  No hizo contacto visual, dejó la cabeza baja y trató de mantener el cuerpo relajado.  El lobo continuó acechando hacia adelante, deteniéndose justo frente a él.

Harry sintió el aliento caliente del lobo en la piel expuesta en la parte de atrás de su cuello.  Se las arregló para contener un ruido de dolor cuando los dientes perforaron la piel de su hombro izquierdo.  Sintió que la saliva se acumulaba en su piel y supo que se mezclaría con su sangre.  El lobo se había quitado los dientes y estaba sentado tranquilamente junto a Harry.  Harry dejó escapar un pequeño suspiro y lentamente levantó la cabeza.  Cuando el lobo no reaccionó, se movió lentamente para acostarse en su cama.  El lobo parecía saber que necesitaba dormir, pararse y salir de la tienda.  Harry vio al lobo irse, antes de permitir que sus ojos se perdieran y la oscuridad lo alcanzara.

Harry se despertó a la mañana siguiente, su hombro le dolía dolorosamente.  Sus recuerdos de la noche anterior volvieron a él y gimió, sentándose lentamente.  Se movió alrededor de su tienda, recogiendo los suministros médicos que había empacado.  Usó una toalla limpia para limpiar la sangre y la saliva, la tela blanca salió casi completamente roja.  Limpió la marca de la mordedura con desinfectante y terminó envolviéndola con fuerza en una gasa para evitar que se abriera y sangrara de nuevo.

Cuando terminó de limpiar su herida, la realidad completa de lo que había sucedido lo golpeó.  Se había convertido en un hombre lobo.  Se sentó, la cabeza entre las manos, preguntándose por qué nunca podría ser normal.  Permitió que la oscuridad lo alcanzara nuevamente, sin importarle qué tan temprano era o que acababa de levantarse.  Mientras perdía el conocimiento, un pensamiento pasó por su mente.

Mierda, ¿cómo voy a ocultar esto?

Espero que le guste esta nueva historia 😉