Bitten (Traducción)✔️

Capitulo 12

Harry gimió mientras se sentaba, lanzando lentamente una tempestad.  Saltó de la cama cuando vio la hora, dándose cuenta de que se había quedado dormido.  Su carrera la noche anterior había sido mucho más larga, más dura y más rápida de lo habitual y estaba exhausto cuando colapsó en la cama.  No estaba realmente sorprendido de haber pasado por alto su alarma.  Se puso el uniforme rápidamente, agarró sus lentes, no quería apresurar sus contactos.  Agarró su bolso, contento de haber traído sus libros a su habitación la noche anterior, y salió corriendo de la habitación, apresuradamente embelleciendo sus ojos mientras se alejaba.

Redujo la velocidad cuando llegó al Gran Comedor y entró.  Se sentó junto a Hermione y tomó unas tostadas.  Comió rápido, llevándose una tostada mientras se dirigían a su clase de Defensa.

"¿Dónde has estado?"  Preguntó Hermione mientras caminaban por los pasillos.

"Me quedé dormido. Gracias por esperar."

"Por supuesto, amigo. ¿Qué pasa con las gafas?"

"Los contactos tardan demasiado, los pongo durante el descanso. Mi elección era contactos o desayuno. Prefiero el desayuno".  Ron hizo un ruido de acuerdo cuando llegaron al salón de clases, entrando y tomando sus asientos justo cuando sonó la campana.

"Clase de buenos días. Espero que todos hubiéramos tenido una buena Navidad. Pensé que pasaríamos esta lección recapitulando todo lo que cubrimos el último trimestre. Comenzaremos con los hombres lobo. ¿Alguien puede decirme qué trabajos están prohibidos para los hombres lobo?"

Remus miró alrededor de la habitación, notando todas las manos levantadas.  Sin embargo, no estaba en la práctica de elegir a aquellos con las manos levantadas durante la revisión.

"¿Harry?"  Harry lo miró y Remus pensó que los ojos de Harry parpadearon dorados por un momento.  Del mismo color que sus propios ojos.  Pero cuando volvió a mirar, sus ojos eran del mismo verde de siempre.

"Los hombres lobo no pueden tener ningún trabajo en el ministerio. Si trabajan en el ministerio antes de ser mordidos, perderán su trabajo después de ser convertidos. Cualquier trabajo que esté controlado por el ministerio, como los reporteros del Daily Prophet, Healers,  o abogados, legalmente no se les permite tener un hombre lobo en el personal. Sin embargo, debido al estigma contra los hombres lobo, la mayoría de los trabajos no contratan hombres lobo incluso cuando están legalmente autorizados ".  Remus vio la imagen derrotada de Harry mientras hablaba, sus hombros se hundieron levemente y su voz más monótona de lo normal.

"Correcto. Ahora, ¿alguien puede hablarme sobre las leyes de educación relativas a los magos que fueron convertidos antes de los once años?"

Durante el resto de la clase, mantuvo un ojo en Harry.  Mientras hablaban de hombres lobo, estaba seguro de que Harry tenía un aire de derrota a su alrededor y parecía que estaba parcialmente desconectado.  De vez en cuando, cuando miraba a su cachorro, estaba seguro de que sus ojos eran dorados, solo para verse verdes al segundo siguiente.  Sin embargo, cuando se trasladaron a los vampiros, Harry pareció animarse un poco y volver a su estado normal.

"Bien, ¿quién quiere batirse en duelo?"  preguntó, aplaudiendo.  Todos se pusieron de pie con entusiasmo y él movió las mesas y sillas a un lado de la habitación, una plataforma de duelo apareció en el frente en lugar de su escritorio.

"Harry y Draco, ¿les gustaría ir primero?"  Ambos chicos asintieron con la cabeza y avanzaron, subiendo a la plataforma, sacando sus varitas de los bolsillos de la capa a medida que avanzaban.  No había emparejado a estos dos antes y estaba ansioso por ver cómo iban.  Eran dos de los mejores duelos de la clase y no tenía ni idea de quién ganaría.  Los dos chicos se enfrentaron, varitas delante de sus caras.