Bitten (Traducción)✔️

Capitulo 6

Harry se despertó con el sonido de su alarma.  Lo silenció rápidamente, gimiendo mientras se sentaba.  Su cuerpo todavía estaba adolorido por la transformación, incluso si sabía que no le dolía tanto como Remus.  Se puso de pie y se acercó al espejo de cuerpo entero para examinarse a sí mismo.  Romulus le había hecho algunos rasguños nuevos por caer sobre una rama de árbol o dos, pero se remediarían fácilmente.

Cogió un frasco de ungüento y lo frotó sobre los nuevos arañazos.  Los rasguños comenzaron a desaparecer instantáneamente, hasta que parecían tener al menos tres días.  Satisfecho, comenzó a prepararse para el día.  Incluso si no tenía clase hasta después del recreo, tenía que aparecer en el desayuno.  Se vistió lentamente, todavía cansado.  Eso no era sorprendente considerando cuánto había corrido Romulus la noche anterior, además del hecho de que solo había logrado una hora y media de sueño antes de que sonara la alarma.

Se dirigió a desayunar, sabiendo que sus amigos ya estarían allí.  Había embellecido las bolsas debajo de sus ojos y trató de actuar como lo hacía normalmente.  No podía hacer nada para avisar a sus amigos sobre su condición.

Ginny, Neville, Ron y Hermione ya estaban sentados en la mesa de Gryffindor, junto con Luna.  Se sentó junto a Neville e inmediatamente se sirvió la comida.

"¿No estás destinado a sentarte en la mesa de tu propia casa, Luna?"  preguntó mientras se producía una pausa en la conversación.

"Oh no. La única regla sobre las mesas de la casa es que te sientes con tu casa para las fiestas, como la de Halloween, la fiesta de inicio o fin de año", respondió Luna.

"¿En serio? Nunca lo supe."  Esa era, por supuesto, Hermione.

"Bueno, tiene sentido. Normalmente la rivalidad entre casas impedía que alguien hiciera muchos amigos en diferentes casas", dijo Ron, levantando la vista de su comida.  Neville asintió con la cabeza.

"Es bueno que Fred y George no lo supieran. ¿Te imaginas el caos que causarían si se sentaran en todas las mesas de la casa?"  Preguntó Ginny.  Harry se estremeció levemente, eso no era algo divertido de imaginar.  Pero también notó las mariposas en su estómago cuando pensó en los gemelos.

El desayuno terminó pronto y el grupo se puso de pie, regresando a la sala común para tomar sus libros.  Hermione, Ron y Neville se dirigieron a su habitación para tomar sus libros de Cuidado de criaturas mágicas o Runas antiguas.  Harry se dejó caer en un sillón cerca del fuego, mientras que Ginny se sentó en la silla junto a él mientras ambos tenían períodos libres antes del descanso.

Hermione regresó a la sala común con su bolso, dirigiéndose directamente hacia el agujero del retrato.  Ron y Neville bajaron poco después, dirigiéndose a los terrenos para encontrarse con Luna antes de dirigirse a clase.

"¿Cómo estás disfrutando de las clases hasta ahora?"  Harry le preguntó a Ginny cuando solo estaban ellos en la sala común.  Cualquiera con un período libre estaba en la biblioteca o en su dormitorio.
"Oh, están bien. Quiero decir, estoy aprendiendo mucho y estoy al tanto de mi tarea, lo cual es sorprendente. ¿Y tú?"  Harry se reclinó en su silla, debatiendo cuánto debería decir.

"Son buenos. Ya sé la mayor parte de lo que hemos aprendido en DADA. Investigué mucho sobre los hombres lobo después de conocer a Remus".

"Eso tiene sentido. ¿Estás listo para el debate?"  Preguntó Ginny.

"Eh."  El se encogió de hombros.  "Entiendo por qué estamos debatiendo sobre las leyes de los hombres lobo, es una excelente manera de aprender. Pero, ¿por qué deberíamos debatir sobre las leyes que no nos afectan?"  él suspiró.
"Bueno, sé que aprenderé mucho. Ver las cosas desde la perspectiva de otras personas nos permite ver cómo podemos mejorar las leyes y cambiar las cosas para beneficiar a todos".  Harry no sabía cómo responder a eso, así que no lo hizo.