Bitten (Traducción)✔️

Capitulo 5

La primera semana de clases pasó rápidamente y Harry se alegró de que el fin de semana finalmente estuviera allí.  La mayoría de sus clases estaban bien, pero estaba luchando con Pociones.  No era que no pudiera hacer pociones, podía hacerlo sin Snape respirando en su cuello.  Fue que todas las pociones de la habitación sobrecargaron sus sentidos, especialmente los períodos dobles.  Teniendo en cuenta que algunas personas aún no podían seguir las instrucciones, la habitación tenía cientos de olores diferentes.  Romulus incluso había comenzado a retirarse al fondo de su mente durante Pociones.  Y eso se sintió extraño;  se había acostumbrado a la segunda presencia en el frente de su mente.

La defensa fue otro problema.  Habían pasado de la vida de los hombres lobo a qué hacer si se encontraban con una durante la luna llena.  Y aunque Remus era un hombre lobo, el consejo era el mismo que te daría cualquier mago.  Mátalos.  Esto hizo que a Harry le resultara difícil sentarse en silencio en clase y escuchar, Romulus tuvo que alejarse antes de apoderarse del cuerpo de Harry.  Estaba escuchando a la última figura paterna que le quedaba, decir que si te encuentras con un hombre lobo en luna llena, es mejor para ambos si el hombre lobo muere.  Tenía que sentarse a través de su clase, sus amigos, pensando en formas de llevar plata en caso de que alguna vez se encontraran con un hombre lobo.

La mayoría de las niñas dice que usan anillos de plata, brazaletes y otras joyas.  Los chicos sugirieron hebillas de cinturón plateadas y cuchillos en sus zapatos.  Al escuchar todos estos planes, Harry sintió náuseas.  Sus amigos lo matarían de buena gana.  Tal vez debería investigar formas de evitar que la plata lo dañe.  Al menos, ese había sido su plan hasta que Romulus mencionó que la plata solo era mortal para aquellos que no habían aceptado a su lobo, y solo le causaría un sarpullido.  Tenía algo que ver con que la plata lastimara tanto al humano como al lobo, lo que significa que no tener una mente combinada hacía que dos cuerpos y mentes dolieran, en lugar de un solo cuerpo y mente combinados.

Además de eso, después de leer su ensayo sobre la vida de los hombres lobo, Remus había retenido a Harry después de la clase para preguntarle cómo sabía todo lo que hacía.  Aparentemente, decir que siempre había estado interesado en los hombres lobo no era una respuesta aceptable, ya que Remus solo lo miró antes de despedirlo.  Aparte de eso, su primera semana no había sido tan mala.
Su disposición para dormir en forma de lobo era buena, especialmente cuando no podía escapar de la sala común lo suficientemente temprano para correr.  Romulus había estado de acuerdo en que ocho horas en forma de lobo era tan bueno como una carrera.

Harry estaba sentado en la sala común, leyendo su libro de leyes de hombres lobo cuando Hermione se acercó.  Marcó su página y cerró su libro, mirándola.

"Me preguntaba si estás seguro de que no podemos ver tu habitación. Realmente quiero al menos ver dónde está, en caso de que te necesitemos en medio de la noche o algo así. Estoy seguro que si preguntamos  McGonagall, ella lo entenderá. Y somos mejores amigas, no pasaría nada ", dijo Hermione.  Harry suspiró.  No estaba evitando esto.

"De hecho, ayer le pregunté a McGonagall después de Transformaciones y ella estuvo de acuerdo en que tú y Ron podían ver mi habitación, pero nadie más. Traté de convencerla de que permitiera que Neville y Ginny también, pero ella dijo dos personas. Aparentemente, más que eso y yo haría  tengo que dormir en el dormitorio de nuevo, ya que demostraría que me sentía cómodo con varias personas en mi habitación. Simplemente no había tenido la oportunidad de decírselo a ti oa Ron todavía ".

Hermione pareció aceptar esta respuesta y fue a buscar a Ron, donde estaba hablando con Seamus sobre una cosa u otra.  Se las arregló para apartarlo de la conversación y regresaron al lugar donde Harry todavía estaba sentado.

"Entonces, ¿podemos ir a ver tu habitación ahora, amigo?"  Preguntó Ron y Harry asintió.  Ojalá pudiera esconder la cama del perro antes de que le hicieran preguntas.  Y la puerta al bosque.
Los condujo por los pasillos hasta la Sala de los Menesteres.  Pidió su habitación, agregando que la puerta al bosque y la cama del perro desaparecieran, esperando que la habitación obedeciera.  La puerta apareció y la abrió, retrocediendo para permitir el acceso de sus amigos.