Dịch | TRÒ CHƠI MA SÓI - TF Gia Tộc/TF三代

Chương 09: Đêm thứ năm (1/2)

⚠cp được đề cập ở chương này: Hàng Nhuận, Sản Côn, Thuận Côn, Dư Đồng, xin tự né notp trước khi đọc.

*

Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction. ——Antoine de Saint-Exupéry ✨

Yêu nhau không phải là nhìn nhau, mà là cùng nhìn về một hướng——Antoine de Saint-Exupéry ✨

(*) câu trên là gu gồ dịch đó =))) chứ tui có biết tiếng Pháp đâu, nhưng vẫn giữ câu gốc cho những ai thích sưu tầm nha~

Hoa trong gương, trăng trong nước

Người trong mộng

Đêm thứ năm

ⓉⒻ

Khi Tả Hàng nói xong câu này, hai người họ đồng thời cùng nổi da gà, đầu óc trắng toát một mảng, dường như trong căn phòng nhỏ bé này lại nhiều thêm vài đôi mắt không thể thấy, trốn ở bóng tối không ai hay, lén lút lẳng lặng quan sát họ ở ngoài ánh sáng.

Trần Thiên Nhuận bình tĩnh trước cậu một bước.

"Sẽ không đâu," Cậu ấy bỗng nhiên nhớ lại một chuyện từng xảy ra, vì quá nóng lòng, cậu cũng chưa kịp nói với Tả Hàng, "Chúng ta đừng tự mình hù mình nữa, ở đây không có kẻ khác."

"Sao em chắc chắn đến thế?" Tả Hàng hỏi cậu, cậu cũng không nghĩ ra được, ở căn biệt thự này còn ai có lí do để giúp họ che giấu đến bây giờ.

Trần Thiên Nhuận cúi đầu suy xét, người xử lý bộ quần áo đó, biết hai người họ đang nói dối, nói cách khác......

"Em nói xem, nếu có người biết thân phận của chúng ta, liệu có khi nào, chính là cậu ấy giấu quần áo đi hay không?"

Tả Hàng gật gật đầu, giờ cậu mới nhận ra mình đang tóm chặt lấy cánh tay của đối phương, hơi có lỗi buông tay ra.

"Là Diêu Dục Thần."

Trần Thiên Nhuận xoa xoa cánh tay mình, cậu nhớ lại lời vừa nãy, vốn không chắc chắn, nhưng hiện nay cộng thêm bộ đồ biến mất ly kỳ, cậu càng nghĩ càng thấy bất ổn: "Diêu Dục Thần rất có thể, đã biết hết rồi."

"Gì cơ?" Tả Hàng có hơi bất ngờ, "Nhưng không phải em từng nói.... em ấy không phải...."

——Em ấy không phải thần cupid.

Manh mối quá nhiều quá rối ren. Mạch suy nghĩ của Trần Thiên Nhuận có hơi hỗn loạn, nhưng trước mắt điều duy nhất có thể xác định, chỉ có một chuyện——Diêu Dục Thần biết họ là tình nhân, chỉ vậy mà thôi.

Cậu đem đoạn đối thoại trước đó nói hết một lượt cho Tả Hàng.

"Em không nói gì mà em ấy đã biết hai chúng ta ở cùng nhau?"

Trần Thiên Nhuận gật gật đầu: "Giọng điệu em ấy nói chuyện cũng rất kỳ lạ, không giống như kiểu tiện miệng nói, hình như em ấy rất chắc chắn, người còn lại chính là anh."

"Vậy có phải em ấy muốn gợi ý cho em không."

Bọn họ đều không biết ngày đầu tiên thần cupid đã nhận được chỉ thị kiểu gì, chỉ phỏng đoán rằng, khả năng cao là không thể trực tiếp tiết lộ manh mối với tình nhân. Nhưng nhiều ngày như vậy em ấy không hiện thân, liệu có phải là điều kiện hạn chế kèm theo của thẻ thần cupid, càng hà khắc hơn so với hai người họ không?