Take This Heart || Bella e Carlisle

21. The Right Kind Of Wrong {Carlisle}

{Carlisle Cullen}

Virei na estrada de pedra que levava até nossa casa, sorrindo ao ouvir o som do piano saindo do interior. Edward estava tocando uma melodia caprichosa, me dando boas-vindas, e eu estava ansioso para ouvir sobre seu dia com Isabella. Assim que cheguei mais perto de casa, porém, vi Rosalie parada na varanda, esperando por mim.

Estacionei o carro e fui até a varanda para ficar ao lado dela.

— É a minha vez — ela disse, cruzando os braços contra o peito.

— Perdão?

— Eu sei que todos os meus irmãos te arrastaram para um Venha-Para-Jesus e é a minha vez.

Balancei a cabeça.

— Rosalie, você não precisa tentar me convencer de nada. Eu não mudei de ideia.

— Ok — ela disse. — Eu só quero ter certeza. Eles deram suas opiniões, eu quero dar a minha.

Sentei na grade da varanda.

— Por favor — eu disse, gesticulando para que ela continuasse.

— Você é homem, Carlisle. É impossível que você entenda exatamente o que significa para uma mulher ter um filho. Mas você já viu como me machuca não poder ter filhos, e já viu como machuca Esme.

Assenti.

— Você está certa, eu não acredito que seria capaz de compreender totalmente. Sou apenas um espectador da sua dor mas, por favor, acredite em mim quando digo que levo seu conselho muito a sério.

A música do piano parou e Edward juntou-se a nós na varanda.

— Rosalie-

Levantei minha mão.

— Edward, você deu sua opinião, e não tenho dúvidas de que vai dá-la novamente inúmeras vezes. Por favor, nos dê licença enquanto terminamos de conversar.

Edward endireitou-se.

— Como você sabe se Bella quer ter filhos?

— Edward, basta — eu disse bruscamente. — Por favor, volte para dentro.

Ele encarou Rosalie por um momento, depois virou e voltou para dentro de casa. Após um momento, o som da quinta sinfonia de Beethoven chegou até nossos ouvidos.

— Por favor, continue — eu disse para Rosalie, ignorando o protesto silencioso de Edward.

— Ela não pode ter filhos com você — Rosalie disse. — Não é o suficiente só prometer não transformá-la; você não pode ficar com ela.

— Eu sei. Tudo que peço é o pouco tempo que tenho para interagir com Isabella como amigo. Quando ela sair de Forks, não poderei mais conversar com ela... e se esquecerá de mim.

Uma expressão de tristeza profunda invadiu o rosto de Rosalie. Ela pegou minha mão, me levantando, e me abraçou fortemente.

— Sinto muito — sussurrou. — Mas é a coisa certa a se fazer.

— Eu sei, querida. Não consigo dizer o quanto significa para mim ter o seu apoio.

Ela enterrou a cabeça em meu peito.

— Eu te amo. E odeio que isso tenha acontecido com você, Carlisle. Você deveria ser feliz.

— Eu sou feliz — murmurei, me perguntando se eu estava dizendo a verdade para ela. — Essa é uma vida boa, aqui com a nossa família, cercado de pessoas que amo.

Ela não respondeu, mas apertou os braços em volta da minha cintura.

Nós ficamos na varanda por vários minutos, e a música de Edward gradualmente mudou de zangado para triste. Mesmo sendo banido da conversa, ele se recusou a manter suas opiniões para si mesmo.

Mas eu não poderia culpá-lo. Se nossas posições fossem invertidas, se Esme fosse humana quando ele a conheceu, eu não poderia dizer que não o encorajaria a buscar um relacionamento com ela. E com ele sendo um espectador tão íntimo da solidão dolorosa que eu carregava comigo, era esperado que ele tentasse aliviá-la.

— Obrigado, Rosalie — eu disse. — Pela sua perspectiva, e por sua compaixão. Você é uma jóia, e eu não consigo imaginar minha vida sem você.

Ela me soltou e se afastou.

— Se houver algo que eu possa fazer, por favor, me diga.

— Eu direi, querida.

Ela foi embora e rodeou a casa, sumindo entre as árvores. Deixei que ela escapasse para a solidão e entrei em casa, tomando um lugar no sofá próximo ao piano.

Obrigado por permitir que Rosalie expressasse seus sentimentos.

A melodia que ele estava tocando mudou para a música que ele compôs para mim.

— O argumento inteiro dela é baseado na ideia de que Bella quer filhos, ou de que ela um dia poderia amar outro homem o suficiente para se contentar com uma vida com ele. E eu não acredito nisso, Carlisle, porque no momento que conheci Esme... eu soube que jamais poderia aceitar outra pessoa. Era ela ou ninguém.

— Edward-

— Não! — ele se alterou, levantando para me encarar. — Me escute, Carlisle. Amor não é algo para se tomar levianamente. É tudo, é a felicidade absoluta que pode ser encontrada nesse mundo — fúria negra coloriu sua voz. — Você acha que eu seria capaz de arriscar nossa amizade por menos que isso?

Meu peito apertou.

Arriscar nossa amizade?

— Eu sabia como você estava se sentindo quando Esme e eu nos apaixonamos. Eu sabia que estava magoando você e isso me destruiu — ele me olhou com agonia em seus olhos. — Que tipo de homem você acha que eu sou? Acha que eu torturaria meu melhor amigo por algo que poderia ser deixado de lado se não fosse conveniente?

— Edward, por favor. Você sabe que eu não estou banalizando isso.

— Você está — ele rosnou, seus olhos brilhando. — Você deveria estar fazendo tudo ao seu alcance para segurá-la, para mantê-la com você para sempre. Qualquer coisa menos que isso é inaceitável.

Balancei a cabeça tristemente.

— Eu não vou provocar ressentimento nela, Edward. Não vou roubar a vida dela da mesma maneira que a de Rosalie foi roubada.

— Pelo menos lhe dê a oportunidade de te dar a vida.

— É perigoso demais para ela. Desculpe, Edward, mas o assunto está decidido.

Ele afundou no banco do piano, balançando a cabeça.

— Isso é errado — ele sussurrou.

— Eu sei — eu disse suavemente. — Mas não há certo dessa vez, Edward. O melhor que eu posso esperar é causar à garota o mínimo de dor possível.

Ele ficou em silêncio por alguns minutos, mas finalmente me deu um sinal e começou a tocar novamente.

— Mike Newton perguntou se ela estava planejando chamá-lo para o baile este fim de semana — ele disse, sua voz tingida de tristeza.

Sorri suavemente.

Como ela lidou com isso?

— Com uma delicadeza surpreendente — Edward disse. — Outra garota tinha chamado ele, e Bella o encorajou a dizer sim pra ela...