Take This Heart || Bella e Carlisle

33. Can't We Try? {Carlisle}

{Carlisle Cullen}

— Agora? — Edward sussurrou, alto o suficiente para apenas nós dois ouvirmos.

Sente-se.

— Ela está dormindo.

Acabou de dormir. Não quero acordá-la.

Edward grunhiu em frustração e sentou na cadeira da mesa da cozinha.

— E se ele for embora?

Então não falaremos com ele — pensei calmamente. — É muito possível que ele vá embora assim que tentarmos, de qualquer forma.

Edward cerrou o punho em cima da mesa.

— Não acredito que eles conseguiram esconder isso de mim.

Você consegue ouvi-lo?

Ele grunhiu, frustrado.

— Acho que sim. Mas ele está deixando os instintos de lobo tomarem conta, então a parte racional de sua mente está mutada. Continuo perdendo ele.

Muito inteligente. Me pergunto a quanto tempo ele se transformou.

Deixei Edward esperando mais cinco minutos e então me levantei. Ele seguiu atrás de mim em direção ao quintal. Paramos na linha das árvores, escaneando a floresta com nossos olhos e ouvidos.

Como começar?

Limpei a garganta.

— É muito atencioso de sua parte ter ficado pra ficar de olho nas coisas — eu disse, falando como se ele não estivesse mais que alguns metros de distância de mim.

Um rosnado raivoso rasgou o ar gelado da noite.

Olhei para Edward, e ele deu de ombros.

— Gostaria de me apresentar — eu disse cordialmente. — Apesar de ter certeza que você conhece nossa reputação, receio não saber se já nos conhecemos.

Edward balançou a cabeça.

— Nada. Ele está ouvindo, mas está reprimindo qualquer pensamento de resposta.

— Sou Carlisle Cullen, e esse é meu filho Edward.

Silêncio.

— Gostaria de uma conversa. Eu era um grande amigo de seus antepassados.

Esperei, mas Edward não achou nenhuma resposta na floresta.

Suspirei.

— Talvez nós devemos esclarecer os termos do tratado que o Sr. Black tão graciosamente aceitou honrar quando nos mudamos de volta.

Outro rosnado soou pelas árvores, e Edward tocou meu ombro.

— Estou bem familiarizado com os termos do tratado.

Arquei uma sobrancelha para a mensagem do lobo.

— Isso é bom — eu disse. — Então você sabe que atacar qualquer um de nós fora da reserva, independente do motivo, é uma violação.

Edward franziu a testa.

— Não estou aqui para proteger a garota, só pra vigiar você — ele traduziu.

Sorri.

— Bem, então, você é mais que bem vindo aqui. Jovem, posso perguntar seu nome?

Houve uma longa pausa e Edward finalmente disse:

— Sam Uley.

— Uley? É um prazer encontrar um conhecido. Eu admirava muito Levi.

Um rosnado baixo e balbuciante me respondeu.

— Sinto muito se te ofendi.

— Eu não sou meu tataravô — Edward murmurou.

— Devidamente anotado, Sr. Uley. Ainda assim, espero que seu legado não esteja perdido. Ele tinha a energia de dez homens, e a compaixão de vinte.

Um pequeno sorriso agraciou o rosto de Edward.

— Você pretende passar a noite inteira me dando aulas sobre a história da minha tribo?

— Por favor, perdoe as recordações de um velho — eu disse com uma risada de desculpas. — Meus anos em Forks foram alguns dos mais felizes da minha vida. Há algo mágico nessas florestas.

Edward esperou por uma resposta, mas não recebeu nada.

— Devo dizer, estou surpreso que você se transformou — eu disse. — Quando não vi evidências de transformação dos seus avós e de seus pais, achei que a tendência havia morrido.

Mais uma vez não houve resposta.

— Acho que ele acabou — Edward deu de ombros.

Assenti.

— Acho que sim. Bem, Sr. Uley, foi um prazer conversar com você. Edward não vai ficar essa noite, mas se precisar de alguma coisa é só rosnar.

Nos viramos e fomos em direção a casa, mas Edward deu um sorriso por cima do ombro.

— Cuidado com os caçadores — ele gritou.

— Edward, honestamente.

— Falando em caçar — ele disse, me ignorando completamente. — Faz uns dois dias para mim, e estar tanto tempo perto de Bella está me desgastando. Vou embora.

Assenti.

— Dê um beijo em Esme por mim.

— Vou beijá-la por mim. Você que vá achar sua própria garota para beijar. — Ele me deu um tapa nas costas e correu para as árvores, colocando um grande espaço entre ele e Sam.