Правильные || LISKOOK

Глава 9

— Еще раз, Кэтрин, что я должна искать? — уточнила я, прижимая плечом к уху телефон и пытаясь найти место, чтобы припарковаться. В час пик дороги просто кишели автомобилистами, люди толклись и разговаривали все одновременно, превращая звук в громкую какофонию, а мерзкая духота буквально убивала, заставляя изнывать от ощущения липкого пота, выступающего на коже. Раздраженно цокнув языком и оглядевшись по сторонам, я порывисто прибавила мощности кондиционеру, совсем не горя желанием выходить из прохладной машины на улицу и куда-то идти.

После нескольких бессонных ночей, проведенных за изучением документов, отчаянно слипались глаза, кофе и ободряющие отвары уже не действовали, а телефон целыми днями осаждала недовольная maman, на званый ужин тире смотрины которой я так и не попала. Разозленная родительница была похожа на взбесившуюся гарпию, то орала в трубку, то принималась плакать, повторяя, что я — позор всей ее жизни, и в такой «милейшей» атмосфере взаимной любви и заботы проходили мои последние дни.

В работе пока не намечалось никаких просветов, шеф наседал, горсовет, оповещенный Азвилом в связи с невероятной важностью дела, желал получить ответы, и все шишки сыпались на нас с Чонгуком, который за эти несколько дней стал мне, пожалуй, самым близким человеком во всем этом чертовом городе. Мы работали вместе, мотались по городу вместе, завтракали и ужинали в офисе вместе, ночевали на рабочих местах вместе и получали нагоняй от босса. Тоже вместе. Из-за количества упавшей на плечи нагрузки на личную неприязнь времени просто не оставалось, зубоскалить и бросаться колкими фразами хотелось все меньше и меньше, и впервые за все два года нашей совместной работы у нас установилось что-то вроде... понимания.

О дружбе речи не могло и быть, но та терпимость, которую Ник мне обещал в начале расследования, себя оправдывала.

— Это определенно не дизайнерские магазины класса «люкс», и уж точно не современные торговые центры, — голос, раздающийся из динамика, звучал устало, как-то даже обреченно, и в какое-то мгновение мне даже стало жаль Кэти, которая, как и остальные ребята из лаборатории, была загружена работой. Последняя неделя выдалась какой-то безумной, преступники словно с цепи сорвались, подбрасывая нам все новые и новые дела, и весь отдел буквально гудел. Некоторые дела удалось передать обыкновенной полиции, как такие, которые не были в нашей юрисдикции, однако их общий объем все еще был слишком велик. Радовать это не могло по определению, а усталость стала доброй подругой каждого, нависая над плечами тяжелой тенью.