Disukai Oleh Penjahat | Novel Terjemahan

Chapter 68

Keraguan Levisia menghilang ketika Hector membawa gambar yang tak terhitung jumlahnya untuk mereka lihat.

"Lihat ini. Perhatikan mata dan posisi tahi lalat…?”

Setiap gambar tampak berbeda satu sama lain, namun Hector menunjukkan, khususnya, mata berbulu dan tahi lalat di ujung hidung yang menekankan kesamaan pada semuanya. Hal yang sama telah digambar oleh Levisia sendiri.

Memeriksa gambar-gambar itu dengan cermat, Pel mengerutkan kening dan bertanya, "Jadi ini bukan pertama kalinya dia melakukan kejahatan ini?"

“Benar, tidak. Dia adalah pencuri terkenal di sekitar lingkungan akhir-akhir ini. ”

Dia bahkan membuat nama untuk dirinya sendiri sebagai pencuri ...

Merasa gugup, Levisia menatap mata besar dan cerah di foto itu, lagi.

“Yang saya tahu untuk saat ini adalah wajahnya. Sulit untuk melacaknya kecuali kita tahu namanya dan di mana dia tinggal. Sepertinya dia juga punya kaki tangan. Wajah mereka sangat sulit dikenali karena mereka memang penjahat yang licik.”

Untuk tempat yang terkenal sebagai pusat semua informasi yang mengalir masuk dan keluar ibu kota, sangat kecil kemungkinannya bahwa informasi tentang pria dalam gambar itu terlalu langka. Namun dia bukan penjahat biasa, dia harus memiliki sarana dan teknologi untuk digunakan agar dirinya tetap tersembunyi dan tidak diketahui.

"Hector, informasi masuk."

Cincin. Mereka mendongak ketika seorang pria, yang memanggil Hector, memasuki toko dan mendekati mereka, menyingkirkan dua pot bunga yang menghalangi jalannya.

“Informasi seperti apa?”

“Kalung itu, seperti yang kita cari sedang dijual di suatu tempat.”

"Jika itu dijual, maka ..."

Spesialis informasi itu menghela nafas dengan penyesalan ketika Levisia, yang tiba-tiba berharap, bergumam pada dirinya sendiri.

“Kalung itu konon ada di Pasar Gelap Catur. Nona, saya tidak yakin apakah Anda mengetahui hal ini, tetapi barang-barang yang muncul di pasar gelap sama saja sudah hilang. ” Suara pria itu meminta maaf, tidak ingin mengecewakan wanita di depannya.

"Tidak mungkin." Levisia tidak hanya kecewa tetapi juga hancur dengan berita yang dia dengar. Tidak dapat berbicara, dia tahu bahwa dia tidak akan bisa melihat Pel mulai sekarang. Dia tahu bahwa akan sulit menemukan kalung itu saat direbut, tapi bukan tidak mungkin, namun… Dari semua tempat, mengapa pasar gelap? Ini adalah tempat terakhir yang dia harapkan dari kalungnya. 'Siapa yang akan mencuri barang berharga orang lain dan menjualnya di pasar gelap'

Itu hanya berarti bahwa tanduk itu sangat berharga. Di pasar gelap, itu akan tampak tidak berharga terutama ketika ditempatkan sembarangan di sebelah barang-barang acak, siap untuk dijual.

'Pel, kenapa kau meninggalkannya denganku?'

Itu juga kenang-kenangan yang ditinggalkan ibunda Pel. Nilainya melampaui materi tetapi juga sentimental.

"Pasar gelap, kapan dibuka?"

Levisia, yang sudah kehilangan akal dalam kekalahan dan keputusasaan situasi, tiba-tiba tersadar ketika dia mendengar suara Pel. Pikiran tentang kemungkinan mulai memasuki pikirannya.

Menyerah bukanlah pilihan mereka lagi. Lagi pula, bukan hanya dia yang kehilangan kalung itu, tapi juga milik Pel. Dengan ini, tidak mungkin dia menyerah sendiri sekarang.

“Setiap Jumat malam.”

Dengan enam hari tersisa sampai hari Jumat, Levisia bertukar tatapan penuh arti dengan Pel dan langsung menebak apa yang ada di pikirannya.

“Jangan bilang kamu sendiri yang pergi ke sana. Anda bertanya kapan buka karena Anda berencana pergi ke sana, kan? ” Dia menggonggong.

Diamnya Pel sudah menjadi penegasan spekulasinya. Meski tidak mengakuinya dengan lantang, kalung itu sangat disayangi Pel. Pada hari biasa, Levisia akan dengan sembrono meminta Pel untuk tidak menyangkal fakta ini lagi, tetapi hari ini bukanlah waktu atau tempat untuk tidak peka terhadap apa yang sebenarnya dia rasakan.

Dia sekarang harus berkonsentrasi pada tujuan bersama mereka; untuk mendapatkan kembali kalung itu.

"Beri tahu saya yang mana dari pengangkat yang menjual kalung itu." Hector berkata setelah membaca energi di antara keduanya.

Pel mengangguk dan berdiri, “Kalau begitu aku akan kembali sekarang. Saya tidak berpikir ada yang bisa saya lakukan sekarang.” Meski terdengar menyedihkan, Pel benar. Tidak ada cara baginya untuk menyusup ke pasar gelap dan mengambil kembali kalung itu sekarang. Mereka harus menunggu karena kesabaran mereka sedang diuji.

“Pasar Gelap Catur dikenal karena tutup. Jika Anda pergi ke sana, Anda akan memerlukan ID palsu.

Tidak ada yang mudah; mereka dihadapkan dengan rintangan demi rintangan yang sepertinya lebih mudah untuk mendaki gunung saja. Sambil menghela nafas panjang, Levisia mendengar Hector bergumam, “Hm… Bawakan aku orang yang tepat.”

Saat dia mengangkat kepalanya, Pel tiba-tiba mengulurkan tangan untuknya.

"Ayo pergi sekarang."

"Hah? Eh.”

Dengan tangan Pel yang menggenggam tangannya, dia memiliki terlalu banyak pertanyaan yang memutar-mutar pikirannya. Dia yakin bahwa ada sinyal yang dikirimkan antara Pel dan Hector ketika dia tidak memperhatikan dengan seksama.

'Baiklah, aku akan berpura-pura tidak melihatnya.

Rasa sakit seorang kapten yang menyembunyikan identitasnya dan menjadi pelayan tuannya adalah sesuatu yang tidak bisa dia pahami, bahkan jika dia mencobanya.

"Jangan terlalu khawatir tentang kalung itu," kata Pel padanya saat mereka meninggalkan tempat istirahat.

“Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Karena aku—“ Dia menjawab, melihat punggungnya saat dia berjalan

"Itu bukan salahmu." Pel menyelanya tiba-tiba, tidak ingin mendengar sesuatu yang tidak masuk akal. Dia cukup mengenal Levisia untuk itu. “Aku hanya memberitahumu untuk tidak menyalahkan dirimu sendiri. Dari semua hal yang terjadi hari ini, tidak ada yang salahmu. Itu sebabnya.”

Pel berhenti berjalan dan berbalik untuk melihat Levisia. Dia mengalihkan pandangannya ke dua pot di lengannya, bertekad untuk menghindari tatapannya. Dia masih tidak tega untuk melihat kembali padanya, merasa menyesal dengan apa yang terjadi.

"Kamu tidak harus memasang wajah itu."

“A..wajah apa?” Tidak punya pilihan selain menatap matanya, Levisia menatap wajah Pel.

"Wajah kelinci basah." Pel, juga dengan ekspresi aneh di wajahnya, berkata.

“…Kapan aku membuat wajah seperti itu?”

Ini adalah pertama kalinya dia mendengar itu. Levisia berpikir apakah Pel sedang mengolok-oloknya, mencoba menghiburnya sedikit. Namun suaranya terdengar tulus. Itu selalu terjadi ketika Levisia sedang berpikir keras, keseriusan merusak wajahnya.

“Tidak apa-apa jika kamu tidak tahu, tidak. Bagaimanapun, cobalah untuk tidak membuat wajah mulai sekarang. ”

"Mengapa tidak? Apa aku terlihat menyedihkan?”

Apakah dia merasa kasihan padanya sekarang karena dia tahu bagaimana rasa bersalah itu memakannya di dalam? Apakah dia merasa lega entah bagaimana? Dia kebetulan melihatnya secara kebetulan ketika dia membuat wajah itu, meskipun …

"Sepertinya aku harus menceritakan semuanya padamu."

Kemudian, Pel membalikkan punggungnya ke arahnya untuk terus berjalan, dan sebuah ide muncul di benaknya setelah mendengar apa yang dia katakan.

"Ini mungkin kesempatanku."

Jika itu benar, bukankah dia akan menggunakannya pada saat yang penting?

Tbc