Pretty Boy - |tradução|

Capítulo 2 - O Visitante Inesperado Sai

£=£=£=£=£=£=£=£=£=£=£=£=£=£

Cinco horas da manhã foi quando Harry finalmente conseguiu voltar para seu apartamento. Fechando a porta silenciosamente, ele entrou para ver como Snape estava. Ele estava muito grato pelo mago ainda estar dormindo. Ele não tinha uma porta em seu banheiro, e a cortina que ele ergueu estava limpa. Seu banheiro? Bem, esse era o quarto ao lado de seu quarto. Da cama, dava para ver o banheiro, entrando sorrateiramente, evitando todas as tábuas do piso que rangiam. Ele não queria que Snape acordasse e o visse assim, ele não estava exatamente orgulhoso do que fez, apesar do fato de ter feito isso para sobreviver. O fato de ele conhecer Snape de antes o estava deixando nervoso. Quanto antes o homem fosse embora, melhor em sua opinião. Embora fosse bom poder cuidar de alguém e simplesmente ter alguém ali. 

Inconsciente ou não, ele gostaria que fosse o contrário, ele estava exausto emocionalmente, mentalmente e ainda por cima graças a Snape magicamente. Ele estava sozinho há oito anos, pagando aluguel e morando sozinho por cinco. Ele, é claro, continuaria a fazer o que tinha que fazer, como sempre, mas apenas em momentos de fraqueza ele teria pena de si mesmo. Não era errado querer companhia, certo? Ele tinha dezenove anos e, na maior parte do tempo, estava completamente isolado. Em sua linha de trabalho, as pessoas não estavam lá para conversar.

Entrando no chuveiro, puxando a cortina para trás. Ele silenciosamente se amaldiçoou por ser tão fraco; ele não precisava de ninguém nem de nada. Ele poderia sobreviver sozinho, ou pelo menos foi o que tentou dizer a si mesmo. Era muito melhor do que a alternativa, usado e descartado quando ele cumpria seu dever.
Tremendo um pouco, ele pegou o sabonete e começou a se esfregar vigorosamente. Ele não parou até que estivesse absolutamente vermelho em todos os lugares.

Encostado na parede de azulejos, ele suspirou cansado, todo dolorido. Tremendo quando a água de repente esfriou. Amaldiçoando, ele saltou do chuveiro, desligando-o ao fazê-lo. Pegando uma toalha, ele foi até a pequena pia e o espelho. Depois de se enxugar o máximo que pôde, aplicou mais maquiagem para esconder a cicatriz. Pegando a escova, ele escovou o cabelo comprido e o prendeu em um rabo de cavalo, grato pela franja pela primeira vez. Tirando alguns analgésicos do pacote, ele usou a água da torneira e os engoliu. Esperançosamente, eles o ajudariam a dormir um pouco também esta noite, err, hoje ele supôs.

Movendo-se em direção à sala de estar, feliz por seu banho não ter acordado seu companheiro adormecido. Ele estava dormindo sem vigilância; isso fez seu rosto parecer quase sereno. Nada como se ele estivesse acordado, ele sabia melhor do que ninguém o que você mostrava ao mundo, e o que você sentia eram duas coisas diferentes. Sentado no sofá, ligou a TV e começou a assistir ao noticiário. O zumbido silencioso das vozes lentamente o fez adormecer, e em pouco tempo ele não soube mais nada.

-------

Severus sentiu o sentimento familiar de culpa crescendo sobre ele. Ele tinha sido um bastardo, ele sabia disso, tudo o que o jovem tinha feito era ajudá-lo. No entanto, ele o tratou com desdém e ainda não o expulsou. Muitas pessoas não teriam feito algo assim, a culpa não provinha apenas disso, é claro. Ele tinha visto as cicatrizes nas costas do jovem; falava de abuso e de uma infância ruim. Ele estava totalmente familiarizado com isso, não apenas com seu próprio passado, mas com aqueles que ele ajudou na qualidade de chefe da casa da Sonserina.

Ele deveria ter adivinhado realmente, aqueles de boas famílias não recorreram a isso. Não aqueles que não tinham escolha normalmente acabavam nessas situações, lares desfeitos, expulsos ou maus tratos, que veem as pessoas preferindo a rua ou esta fila ou trabalhar melhor do que a alternativa de ficar.