Pretty Boy - |tradução|

Capítulo 36 - Bill Weasley Descobre a Verdade

《》♤♤♤《》♤♤♤《》♤♤♤《》

Hogwarts havia recomeçado; Harry sentou ao lado de Severus assistindo a tudo durante o Banquete de Boas-Vindas. Ele se sentiu bastante melancólico assistindo, ele podia se lembrar de sua própria excitação como se tivesse acontecido apenas ontem. Estar longe dos Dursley, fazer seu primeiro amigo, aprender algo verdadeiramente maravilhoso. Ele tinha sido uma criança tão ignorante, apesar do abuso que os Dursley's lhe infligiram. Duas semanas de felicidade maravilhosa antes que sua vida mudasse irrevogavelmente. Ele não tinha certeza do que o levou a ouvir Dumbledore e Moody. Ele se perdeu e, antes que percebesse, estava preso atrás de uma espécie de estátua.

Harry não sabia que a própria Hogwarts o ajudara, ocultando-o tanto mágica quanto fisicamente dos poderes de Dumbledore e do olho mágico de Moody. Ela até enfraqueceu os laços, permitindo que ele usasse tanta magia quanto ele. Afinal, ele era o herdeiro, isso o reconhecia. E os herdeiros eram mais importantes do que até mesmo o diretor, a escola, a consciência que ela era, foi criada pelos fundadores de Hogwarts. Ele seria capaz de ir a lugares que o diretor não sabia que existiam. Por mais sensível que fosse, ela não conseguia remover as amarras completamente.

Agora que eles estavam sentados para jantar depois que o primeiro dia finalmente acabou, Harry não pôde deixar de pensar que a comida não era tão boa quanto ele se lembrava. É engraçado, ele sonhou com comida de Hogwarts por tanto tempo, mas não era o que ele esperava. Sua decepção, como sempre, não apareceu, agora ele estava mordendo o lábio para não rir. Severus estava reclamando dos alunos.

“Eles nunca ouvem as instruções mais simples.” sibilou Severus, seus olhos negros brilhando de fúria. Ele odiava ensinar, sempre odiara, e não podia esperar até que não precisasse mais fazer isso. Ele estaria comemorando o dia em que não teria mais que ensinar estúpidos estúpidos.

"Com você respirando em seu pescoço esperando por eles bagunçando, eu me pergunto por quê?" disse Adriano divertido.

“Eu gostaria de ver você tentar,” disse Severus se abstendo de zombar, já que ele não zombou, isso significaria que ele realmente se importaria com o que outra pessoa dissesse. Evidentemente, os outros se importaram com o que ele disse, já que Minerva e Filius, que estavam ao lado dele e Harry, estavam ouvindo atentamente.

“Provavelmente poderia”, disse Adriano com arrogância. Pelo menos ele seria capaz de dar um tempo, Severus e os alunos. Severus não poderia ser legal com eles, ele era um espião, mas poderia se os alunos estivessem dispostos a ouvir. Se não estava bem, ele poderia atribuir a Severus estar certo, embora fosse difícil de admitir.

Severus sorriu maliciosamente; os professores olharam para eles com cautela. Imaginando se eles teriam que impedir os professores, ou melhor, Severus e seu aprendiz de lutar. "Mesmo?" perguntou Severus com uma suavidade enganosa. Os alunos olharam para o professor com pavor. Os sonserinos que perceberam estavam olhando para o chefe da casa com interesse. Ele normalmente não falava com ninguém, exceto com Dumbledore, e sempre parecia forçado. Eles ainda não tinham certeza do que fazer com o novo Aprendiz.

"Sim", disse Hadrian com o olhar vazio, sem morder a isca de Severus.

"Então você pode assistir às minhas aulas da semana, então veremos o que você tem a dizer." disse Severus vingativamente, talvez então Harry percebesse por que ele ensinava daquela maneira. Ele tinha tanta certeza de suas convicções que, sem medo, os alunos relaxariam e causariam acidentes. Era exatamente assim que Slughorn dirigia suas aulas, e muitos haviam se machucado, e um dois morrera se ele se lembrava corretamente. Havia rumores quando ele entrou em Hogwarts pela primeira vez, mas ele não tinha certeza.