Pretty Boy - |tradução|

Capítulo 49 - Bem-Vindo ao Mundo Mágico, Harry Potter!

《■》《■》《■》《■》《■》《■》

Remus e Sirius foram na frente para Hogwarts, deixando Severus e Harry lidar com Dumbledore. Eles chegaram a meio caminho do castelo, antes de serem realmente emboscados, pelo que pareciam ser todos os jornalistas do mundo mágico. Eles estavam sendo perseguidos por pessoas ao seu redor. Exigindo saber para onde Harry foi, se foi ele, por que não foi encontrado antes. Inferno, havia até pessoas acusando-os de esconder Harry do mundo. Sirius e Remus não conseguiam falar nada, e seus olhos estavam começando a doer com os milhares de flashes da câmera disparando a cada segundo. Eles não podiam escapar, eles estavam realmente presos. Eles foram cercados por todas as áreas. Eles estavam sendo espancados e cutucados; eles nem mesmo tinham espaço suficiente para manobrar seus braços e pegar suas varinhas.

Não foi nenhuma surpresa que Harry e Severus conseguiram aparatar sem serem ouvidos. Severus sorriu, divertido, com a situação de Sirius e Remus; um ano atrás, ele teria zombado de seu infeliz. Na verdade, muita coisa havia mudado e tudo se resumia a Harry James Potter de vinte anos.

"Severus, ajude-os!" disse Harry revirando os olhos, sua boca também se contorcendo em diversão, denunciando-o.

"Em um minuto." Severus sorriu, observando.

"Harry Potter! É bom finalmente conhecê-lo!" disse um homem gordo e rechonchudo vestindo uma capa verde e um chapéu engraçado. Harry nunca tinha visto algo assim antes em sua vida, ele teria rido se não fosse pelo aperto que o homem tinha em seus braços. O homem não apenas o tocou, mas também chamou a atenção da multidão para ele.

Nenhuma surpresa que eles estivessem correndo em sua direção, lampejos vindos de todas as direções. Harry não se importou com a multidão que acabou de se formar ao seu redor; ele estava olhando para o Ex-Ministro da Magia com nojo. Quando ele falou, sua voz era baixa e ameaçadora.

"Remova sua mão de mim, antes que eu a arranque e bata em você até a morte com ela." disparou a Harry um olhar feio em seu rosto.

Fudge se soltou como se tivesse sido queimado, olhando atordoado para o Garoto Que Sobreviveu. Como se Harry tivesse acabado de contar a eles, ele amava Voldemort por matar seus pais. Ele se controlou, antes de bufar com orgulho. Em seguida, proclamando em voz alta quem ele era, como se isso fizesse alguma diferença.

"Eu sou o Ministro da Magia, Sr. Potter, sugiro que você me trate com o devido respeito!" bufou Fudge indignado. O que não era verdade, ele agora era o Ex-Ministro da Magia.

"Ah, o homem que se juntou aos Comensais da Morte para salvar sua própria pele." disse Harry, agarrando o braço do chamado Ministro antes que ele pudesse se mover. Fudge gritou e tentou tirar seu braço do aperto mortal que Harry tinha sobre ele. Todos ficaram boquiabertos ao ver a Marca Negra em seu antebraço. Fudge sabia que não seria capaz de evitar Azkaban desta vez. Eles o avisaram sobre isso, agora que Voldemort estava morto, ele não tinha proteção, nenhuma garantia de que se tornaria Ministro novamente. Que foi o que ele havia prometido quando Voldemort assumiu - que ele seria o Ministro da Magia.

Um atordoador foi lançado na direção de Fudge; Harry olhou com curiosidade e viu Shacklebolt. O Auror da Ordem e Ministério, alguém que daria um bom Ministro. Harry não estava se arriscando com ninguém. Este mundo estava tão atrasado que era totalmente ridículo.

"Auror Shacklebolt, por favor, venha aqui," disse Harry em voz alta.

O carrancudo Shacklebolt obedeceu, Harry deu-lhe um pedaço de papel com uma lista muito longa de nomes. Alguns muito familiares para ele, Snape havia contado a eles sobre todos os Comensais da Morte. Aqueles que ele viu iniciados durante seus anos como espião, a única pessoa que tinha uma Marca Negra que não estava na lista era Severus. A lista não incluía apenas nomes, mas exatamente onde eles estavam. A lista mudava constantemente quando os Comensais da Morte mudavam de local. Ele ficou boquiaberto, completamente chocado e reconhecidamente hipnotizado.