¿Destino? Si, soy su perra [Traducción]

Capitulo 12 "Si la muerte me salvara"

!Advertencia!

Tortura en este capítulo. Pondré advertencias y puede omitir la parte si lo desea.

--------------------------------------

Dos días después, Tom pasaba su tiempo solo en su habitación, leyendo un libro de historia donado que recibió hace un año. Era Navidad antes de que cumpliera cuatro años cuando el orfanato recibió muchos juguetes y libros de segunda mano. Todos los demás niños eligieron los juguetes y los libros de cuentos de hadas. Al principio, no quería elegir nada porque teme que Billy y su pandilla se lo quiten una vez que lo atesore. Bueno, y realmente no le importan tanto los juguetes. Nunca tuvo uno, pero también piensa que es solo una pérdida de espacio, o bueno, solo basura. Billy decidió regalarle el libro de historia, burlándose de que solo un libro sin imágenes bonitas es lo único que vale. Honestamente, casi quiere agradecerle al imbécil. Tom cree que el libro de historia, del que no se había fijado antes, era lo único que tenía valor en la pila. Ya lo había leído muchas veces, que está bastante seguro de que puede recitar todo el libro de memoria si alguien se lo pregunta. De todos modos, a Tom le parece interesante imaginar los escenarios del libro.

Hoy, Belle decidió cazar en el bosque cerca del orfanato para que tenga algo de paz para leer. Puede sentir la leve brisa que entra por la ventana solitaria de su pequeña habitación. Desafortunadamente, esa paz no duró.

Tom palideció cuando escuchó el golpe 'golpeando, en realidad' en su puerta. Él sabe lo que significa. La única persona que alguna vez llamó, ya sea normalmente o simplemente golpeando, en su puerta es la Sra. Cole. La Sra. Cole, que probablemente estaría borracha, y según lo fuerte que sea, muy borracha. La Sra. Cole, definitivamente acompañará a Tom hacia la iglesia para su exorcismo 'palizas, en realidad' .

Tom borró su rostro de cualquier expresión a tiempo para que la Sra. Cole abriera bruscamente la puerta.

"Sal." La Sra. Cole gruñó, esperando a Tom junto a la puerta maltratada.

Tom no respondió. Se puso de pie y caminó hacia ella. Continuó caminando hacia la salida. Sabe demasiado bien que está caminando hacia su perdición. Sabe que uno de estos días es muy probable que el sacerdote o la señora Cole lo maten. Pero contrariamente al miedo ondulado de Tom, su rostro no muestra nada. Puede ver a los otros niños pero los ignoró. Vio a Billy riéndose con sus matones apuntando a Tom.

'Uno de estos días, definitivamente los mataré a todos'. Tom pensó con amargura. Nadie lo ayudó en absoluto a pesar de conocer el destino de Tom. Ya ha sucedido tantas veces que los niños piensan que no hay nada de malo en lo que están haciendo con él. De hecho, les resulta divertido que Tom se vuelva herido por todas partes, como siempre lo hacen.

Tom nunca miró hacia atrás para ver si la Sra. Cole estaba detrás de él, él sabe que lo está. Puede oler el pestilente olor a licor incluso desde la distancia. Saboreó la suave brisa fresca que golpeaba su rostro de camino a la iglesia. Cuando entraron a la iglesia, fueron recibidos por el sacerdote con una suave sonrisa.

'¡Amable, mi culo!'

El padre Walter los condujo hacia la puerta junto al altar. Caminaron por el pasillo y se detuvieron frente a un armario. Sin embargo, no era un gabinete ordinario. Cuando el padre Walter abrió la puerta del armario, el interior es un pasillo largo y oscuro. Tom sabía muy bien a dónde conduce. Puede oler y sentir el aire viciado del interior. Toda la brisa fresca que sintió de camino a la iglesia fue reemplazada por este aire frío, húmedo y oscuro. Cuando llegaron al final del pasillo, papá abrió una puerta de metal con un crujido. Tom de repente huele el olor cobrizo de la sangre y el hierro.

Era una habitación oscura y cerrada sin ventanas. La única forma de salir de aquí es por la puerta por la que acaban de pasar. En la pared cuelgan varios látigos, paletas, interruptores y otra parafernalia que al padre Walter le gusta usar con él. Tom estaba bastante seguro de que una vez vio un gato de nueve colas en algún lugar aquí antes, pero a Tom realmente ya no le importa. Toda su concentración se está utilizando para ocultar su tremendo miedo en este momento. Si Tom no tuviera un gran control sobre su cuerpo y sus emociones, habría estado temblando hasta los huesos en este momento. La Sra. Cole se sentó en la única silla junto a la puerta y continuó bebiendo de su botella de licor. El padre Walter lo empujó boca abajo sobre la mesa en medio de la habitación. Tom se congeló sabiendo que estará aquí mucho tiempo si el sacerdote comienza aquí.

'Oh, hoy será un curso completo'. Tom pensó con sarcasmo. Oyó que el sacerdote se alejaba de él, luego escuchó el sonido metálico de los metales. —Bueno, ahora sé dónde está el gato de las nueve.

***¡ADVERTENCIA! ¡ESCENA DE TORTURA ADELANTE! ¡PROCEDA BAJO SU PROPIO RIESGO! ***

Tom lanzó un grito sin palabras cuando sintió por primera vez que los metales golpeaban su espalda. Puede sentir cómo se le pela la piel con solo un golpe. No puede evitar que las lágrimas broten de sus ojos ante los implacables ataques del sacerdote. Hizo todo lo posible para contener la voz, pero en el undécimo golpe, gritó fuerte.

El padre Walter se rió cuando escuchó los gritos de Tom y continuó con el aluvión de huelgas. "Finalmente logré hacerte gritar ahora, ¿no es así, niño demonio?" Se rió burlonamente de Tom mientras continuaba cortando la espalda del chico. Casi no había piel ilesa en la espalda de Tom, pero eso no impidió que el padre Walter lo golpeara ni que la señora Cole se riera a carcajadas de la miseria del niño.

Tom realmente no puede entender los gritos del padre Walter y la señora Cole. Está bastante seguro de que solo le están diciendo lo malvado que era. Cosas viejas. Cuando Tom solo puede gemir con cada golpe, parece que el padre Walter se cansó del gato de nueve colas y decidió cambiar de táctica. Fue a coger un remo de madera de la pared. No era demasiado grueso, pero aparte del mango que estaba cubierto con goma, todo lo demás tiene astillas que sobresalen del eje. Estaba bastante seguro de que le traerá más agonía al niño, ya que definitivamente dejará pequeñas fracturas de madera dentro de las heridas creadas por el gato de las nueve.

El padre Walter sostuvo la paleta con ambas manos, la balanceó hacia atrás antes de balancearla con fuerza sobre la espalda baja de Tom, justo por encima de sus nalgas. Tom gritó a gritos cuando sintió que la paleta de madera le excavaba las heridas. Se deslizó por el suelo, sin reunir fuerzas ni siquiera para agarrar los mostradores de las mesas. El padre Walter chasqueó la lengua cuando Tom se dejó caer, luego movió las piernas y pateó el estómago del niño.

Tom tosió sangre y bilis por el impacto. No puede evitar que las lágrimas fluyan y estaba temblando de mucho dolor y miedo. Está bastante seguro de que hoy morirá.

*** Fin de advertencia ***

"Si la muerte pudiera salvarme de este dolor, creo que lo abrazaré desde la felicidad". Tom pensó, angustiado por todo lo que es su vida. Su madre estaba tan débil que murió y lo dejó en ese maldito lugar. Y su padre ... Tom se rió entre dientes al pensar en su padre. Ni siquiera sabe nada sobre su padre, aparte de su nombre. 'Si ningún humano me amará y cuidará en absoluto, si ningún humano siquiera me ayudará, tal vez sea hora de que se rinda. Prefiero morir antes que darles a estos dos la diversión de torturarme.

Los tres se sobresaltaron cuando la puerta metálica explotó. La Sra. Cole se cayó de su asiento con un grito. Sin embargo, el padre Walter logró agarrarse a la mesa. Fue entonces cuando Tom vio dos figuras del polvo que se estaba despejando. Tom intentó con todas sus fuerzas aferrarse a su conciencia.

En medio del polvo, Tom vio dos ángeles impactantes. Uno es un hermoso ángel de cabello oscuro con una cara enojada y aterradora, ojos brillantes como la gema verde más asombrosa que había visto. Y el otro sorprendió a Tom. Vio su rostro, un rostro adulto más maduro. Su propio rostro horrorizado, pegado al otro hombre moreno, mirando conmocionado a Tom. Tom no estaba tan seguro de si realmente vio la cara tan similar a él deformarse a unos rasgos muy fríos, aterradores y asesinos. Cuando Tom trató de empujar su cuerpo hacia arriba, sintió un dolor abrumador y su mundo se volvió negro.