¿Destino? Si, soy su perra [Traducción]

Capitulo 15 "Tom Riddle Senior"

Verde esmeralda vs amatista oscura. Dos hombres adultos mirándose el uno al otro como si fueran niños de una escuela de párvulos. Hadrian y Natalie se miraron antes de que Natalie tosiera suavemente para ocultar su risa cuando vio a su hijo negar con la cabeza ante las payasadas de su marido. Meize pareció servir un poco de té y galletas, rompiendo finalmente la mirada infantil.

"¿Qué pasó?" Thomas fue quien finalmente rompió el silencio. Su brazo alrededor del hombro de Mary.

"No sé." Tom suspiró. Realmente no lo sabe. "No entiendo lo que pasó". Miró a Henry con ojos acusadores, y si Henry lo vio bien, sintió un poco de dolor.

"Tampoco puedo comprender qué pasó exactamente, Tom". Dijo Henry. Se pellizcó el puente de la nariz mientras cerraba los ojos. Ya puede sentir el dolor de cabeza con solo imaginar diferentes escenarios sobre la razón por la que su amigo puede usar la magia. Magia accidental, además. Incluso a esta edad.

"Somos nosotros los que no podemos entender nada de lo que ustedes dos están diciendo. ¿Por qué no nos cuenta lo que pasó desde el principio? Todos podemos pensar en ello como los adultos que somos ". Thomas dijo, lanzando miradas decepcionadas hacia el dúo infantil. Mary, Natalie y Hadrian se rieron de ellos.

Tom arqueó una ceja hacia Henry, sabiendo que será él quien pueda explicar la mayor parte de lo que sucedió.

Henry suspiró, sabiendo que su amigo tenía razón. "Bueno, como era de esperar, la gente del orfanato se sorprendió al ver a Tom conmigo. Parece la versión adulta de su hijo, por lo que nadie puede negar la relación. Hablamos con un personal allí, pero ella trató de negarnos que viéramos al niño. Cuando dijo que la Sra. Cole trajo a Junior a la iglesia, fui y le leí la mente para conocer los detalles y luego la memoria la encantó al pensar que nos fuimos diciendo que regresaremos mañana tal como ella sugirió ". Su voz baja gradualmente a medida que habla. "Tom y yo corremos directamente a la iglesia. Encontramos un pasillo oculto que conduce a esa habitación despreciable ". Escupió la palabra con toda la malicia que pudo, recordando toda la parafernalia que vieron allí y cómo encontraron al pobre niño.

Tom estaba escuchando en silencio a Henry, su rostro volvía a estar en blanco. Hadrian reflexionó que Tom Marvolo Riddle es exactamente igual que su padre en términos de belleza y postura. Casi puede imaginarlo en una clase de Transformaciones con Dumbledore luciendo exactamente de la misma manera.

"¡Rompí la puerta de hierro y lo que vimos fue tan repugnante! La Sra. Cole estaba tan borracha que ni siquiera levantó una voz cuando fue arrebatada por la explosión, ¡pero lo que más me enfureció es ese anciano sacerdote parado junto al niño ensangrentado que intenta respirar en el suelo junto a él! Casi lanzo la maldición asesina en ese mismo momento ".

Temblaba de ira al recordar la escena que presenciaron, pero se sorprendió para calmarse con un suave toque en su brazo. Natalie lo estaba mirando, preocupación y amor irradiando de ella, pero cuando miras de cerca, puedes ver que sus ojos usualmente azul aciano se habían vuelto de un gris plateado helado. Eso solo sucede cuando la magia de su esposa se libera, o cuando ella hace todo lo posible por controlarla. Por lo general, cuando está realmente enojada. "Nunca enojes a un imperial" , es lo que su padre le había dicho antes de aceptar su matrimonio. Tomó la mano de su esposa, le dio un suave apretón y le articuló un silencioso "gracias" . ¡Oh Merlín, cuánto ama a esta poderosa bruja!

"Tenía muchas ganas de matar a esos dos, pero me detuvieron cuando de repente sentí que la magia se liberaba detrás de mí". Henry miró a Tom. Los demás, comprendiendo el significado de sus palabras, miraron a Tom con los ojos muy abiertos. Sin embargo, a pesar de las miradas que estaba recibiendo, nunca se retorció ni se inquietó, su rostro permaneció frío y en blanco, haciendo que los demás entendieran cuánto Tom estaba controlando su ira. "Me sorprendió tanto que olvidé matar a los idiotas. Entonces, cuando Tom decidió cortar a los dos con magia pura una y otra vez, fui a llevar al niño a los lados y traté de curarlo lo mejor que pude. Desafortunadamente, a diferencia de Nat, tengo casi cero conocimiento en lo que respecta a la curación, así que detuve a Tom de su alboroto. Lo que resultó en que él volviera su atención hacia mí ". Escuchó los jadeos de las damas y juró que vio un poco de miedo en los ojos de Thomas.