¿Destino? Si, soy su perra [Traducción]

Capitulo 7 "¡Demasiada información, muerte!"

Hadrian y su familia se dirigieron hacia el edificio de mármol blanco en el centro del distrito comercial. Hadrian se divirtió mirando a través de los escaparates de varias tiendas, especialmente la Tienda de Quidditch. Sin embargo, es cierto que Hadrian estaba decepcionado con las escobas actuales, pero sabe que no se puede evitar, las escobas que conocía eran mucho más rápidas, ya que técnicamente serán 50 años a partir de ahora.

Cuando los tres se detuvieron frente al banco, Hadrian no pudo evitar tragarse el poema en las puertas de Gringotts, advirtiendo a todos de las posibles consecuencias si ingresaban con el propósito de robar.

Entra, forastero, pero presta atención a
lo que aguarda el pecado de la codicia,
porque aquellos que toman, pero no ganan,
deben pagar más caro a su vez,
así que si buscas debajo de nuestros pisos
un tesoro que nunca fue tuyo,
ladrón, tú han sido advertidos, ten cuidado
de no encontrar más que un tesoro allí. *

Hadrian estaba realmente contento de que Harry decidiera visitar Gringotts lo antes posible después de la Batalla de Hogwarts antes de convertirse en un ermitaño investigador. Fue una experiencia muy angustiosa estar frente al rey Ragnuk Gringotts. El Rey Goblin había querido decapitarlo inicialmente, pero a regañadientes perdonó a Harry cuando se disculpó sinceramente por el robo, los escombros que causó el dragón ciego y por las vidas de los goblins que se perdieron durante la terrible experiencia del dragón y la masacre de Voldemort inmediatamente después.

Todavía puede recordar lo feliz que estaba cuando los goblins lo aceptaron después de que el rey Ragnuk lo perdonara. Ellos fueron los que sugirieron cerrar sus bóvedas por si le pasaba algo o si estaba de alguna manera incapacitado y no podía ir a Gringotts, para evitar que nadie pudiera acceder a su fortuna. Entre los goblins que conocía, era el más cercano al rey Ragnuk, que no daba tanto miedo después de conocerlo, Griphook, quien, a pesar de la traición antes de la terrible experiencia del dragón, fue el primer goblin (o cualquier otro mágico) que tuvo el pensamiento para enseñarle sobre el dinero mágico durante su viaje con Hagrid cuando tenía once años y le enseñó las costumbres de los duendes y cómo lidiar adecuadamente con ellos durante su estadía allí después de la guerra, y Colmillo de sangre,

Hadrian estaba pensando en lo triste que sería que no lo conocieran ahora o que no puede pasar tiempo con ellos de cerca como cuando era Harry, que no se había dado cuenta de que los duendes lo miraban desde el momento en que pisó la orilla. . Sus padres, por otro lado, notaron el comportamiento extraño de los duendes hacia su hijo y los estaba poniendo al límite.

Henry y Natalia se pararon en silencio al final de una de las líneas frente a un cajero goblin mientras guiaban a su hijo distraído con ellos. Cuando finalmente fue su turno, los tres se inclinaron cortésmente ante el cajero goblin.

"Saludos, Maestro Goblin. Que tus arcas sigan creciendo ". Henry saludó al sorprendido duende de manera cortante pero cortés. Estaba acostumbrado a tratar con duendes, y sabe que odian que los traten con rudeza, generalmente por parte de Sangre Pura fanáticos insípidos, y odiaban más cuando los trataban como niños estúpidos, generalmente por estúpidos hijos de muggles. "Deseamos hablar con Bloodfang en privado sobre la herencia de nuestro hijo".

Hadrian se sorprendió cuando escuchó el nombre. Sabe que todos los bancos de Gringotts están conectados entre sí. También sabe que los goblins a veces pueden usar el mismo nombre que sus padres, especialmente los goblins importantes como Ragnuk, pero realmente esperaba que fuera su amigo.

El cajero goblin, asintió una vez antes de presionar un botón al costado de su mesa, hablando en Gobbledygook a través de él. Hadrian se pregunta si funciona como un teléfono. Momentos después, un guerrero duende que sostiene una lanza se acerca a ellos.

"Sigue a Silveraxe. Él te guiará a la oficina de Colmillo de Sangre ". El cajero goblin les dijo de mal humor, ya mirando hacia atrás, listo para el próximo cliente.

Henry y Natalia le asintieron con la cabeza, e iban a darle el saludo habitual cuando fueron detenidos por una voz pequeña pero fuerte. "¿Puedo saber su nombre, señor?" Preguntó Hadrian, mirando directamente a los ojos del cajero goblin.

Hacha de plata y el cajero goblin parpadearon antes de que se aclarara la garganta y respondiera: "Gareth, niño".

Hadrian sonrió y se inclinó. "Gracias por la ayuda, maestro Teller Gareth. Que tu oro fluya y tus enemigos tiemblen a tus pies ". Sus padres siguieron su ejemplo, asombrados de cómo su hijo parecía saber cómo tratar adecuadamente a los duendes.

Gareth le sonrió. "Que tu oro siga fluyendo y tus enemigos conozcan tu ira y tu poder". Torció el saludo un poco, sabiendo exactamente quién y qué era el niño. Y considerando su comportamiento, parece que el niño sabe exactamente quién es. No puede esperar hasta el reinado del niño.

' Oh , lo harán '. Hadrian le devolvió la sonrisa y siguió a Silveraxe y sus padres hacia los largos pasillos que conducen a lo que él sabe que son oficinas, salas de rituales y más.

Los llevaron a una oficina espaciosa, todo parece llamativo y caro. El corazón de Hadrian dio un vuelco cuando vio la oficina y, lo que es más importante, el goblin sentado detrás de la mesa.

" Fue él. Muerte, fue Colmillo de Sangre. Hadrian gritó, sin importarle si sonaba tonto a la entidad, pero fue emocionante ver a su amigo, aunque parece más joven.

'50 años, Maestro '. La muerte respondió a sus pensamientos con sarcasmo. Hadrian necesitó mucho de la fuerza para evitar que sus ojos se pusieran en blanco ante cómo estaba siendo la Muerte. 'Concéntrese, Maestro. Después de la prueba, tendremos que comenzar con nuestros planes '.

Colmillo de Sangre parpadeó al ver a sus invitados, pero decidió no decir nada a menos que supiera lo que estaba pasando. Estaba bastante seguro de que el niño frente a él es un Potter, y su amigo, pero también sabe que ahora es un Peverell. Colmillo de Sangre casi arqueó una ceja cuando se dio cuenta de lo que sucedió. ¿ Viaje en el tiempo?

" Que tus arcas sigan creciendo, Colmillo de Sangre". Henry saludó cortésmente al administrador goblin.

Colmillo de Sangre asintió y esperó hasta que todos se hubieron acomodado en sus asientos. "¿Cómo puedo ayudarlo hoy, Lord Peverell?"

"Nos gustaría hacer una prueba de herencia completa para mi heredero y esperaba darle el anillo de heredero hoy".

Colmillo de Sangre asintió y dio unos golpecitos en su mesa. Los ingredientes necesarios para la poción aparecieron junto con un pequeño caldero y un pergamino. Comenzó a mezclar los ingredientes en el caldero. Todos vieron como la poción se volvía de un violeta intenso. Le entregó un pequeño cuchillo a Hadrian, que tomó. Colmillo de Sangre le dijo: "Coloca tres gotas de tu sangre en la mezcla, nada más".

Hadrian asintió y tragó un poco. Estaba sentado entre sus padres, así que sabía que realmente no podía correr si quería, en caso de que lo denunciaran. Puede escuchar a Death riéndose de su drama, pero realmente no puede evitar pensar lo peor. Ama mucho a su nueva familia y no quiere perderla pronto. Hadrian se pinchó el dedo y vertió tres gotas en la poción. Distraídamente deletreó el cuchillo limpio de su sangre antes de devolvérselo a Colmillo de Sangre. Estaba tan concentrado en la poción que no se dio cuenta de que el duende estaba sorprendido por su magia bien controlada y sus padres se miraban con cariño.

Cuando la poción se volvió dorada, Colmillo de Sangre la vertió sobre el pergamino y esperaron hasta que se terminaran los resultados de su herencia. Lo que vieron fue una sorpresa para todos. Todos parpadearon ante el pergamino, sus padres incluso lo están mirando con la boca abierta. Fue entonces cuando notó que Colmillo de Sangre le sonreía.

Todo lo que Hadrian podía pensar era ' Al menos podrías haberme dicho esto, Muerte. ¿Cómo voy a responder a todas las preguntas que seguramente surgirán? ¡Es demasiada información a la vez, entidad infernal!