Renewal [Fr/En]

26

Mardi
Woking
20h40

Are you stressed ? Demande le pilote en posant sa main sur ma cuisse
(Tu es stressée ?)

À ton avis ? Je lui répond blasé

Monsieur ne répond pas, lève les yeux au ciel et sort de la voiture.
Oui je suis stressée.
Tout simplement parce qu'il n'a pas jugé nécessaire de me prévenir qu'aujourd'hui il devait aller manger chez son "patron".
Il me l'a seulement annoncé dans la voiture.

Malia, don't worry. Zak and his wife are nice.
Everything will be fine. Il passe son bras autour de mon cou et ferme la voiture
(Malia, ne t'inquiète pas. Zak et sa femme sont gentils. Tout ira bien.)

Avant de sonner, Lando me regarde dans les yeux pour être sûr que je vais bien.
Je hoche la tête pour lui montrer que c'est bon.

Une femme plutôt grande, blonde vient nous ouvrir la porte.
Elle arbore un grand et magnifique sourire lorsqu'elle nous voit sur le pas de la porte.

Lando ! Honey, I'm glad to see you ! How are you ? Elle le prend directement dans ses bras
(Lando ! Chéri, je suis contente de te voir ! Comment tu vas ?)

I'm fine and you Tracy ? It's been a long time, I'm glad to see you too !
(Je vais bien et toi Tracy ? Ça fait longtemps, je suis content de te voir aussi !)

I'm fine. Elle se tourne vers moi.
You must be Malia ? You're really pretty, Lando was right !
(Je vais bien. Tu dois être Malia ? Tu es vraiment jolie, Lando avait raison !)

Elle me prend à mon tour dans ses bras.
Un peut surprise je ne réagit pas immédiatement, mais je finis par me surprendre moi même à me laisser aller.
À mon tour je resserre cette étreinte, pour la remercier de ses paroles et aussi de m'accueillir chez eux comme elle le fait.

Tracy nous dis de rentrer, pour ne pas rester dehors.
Leur maison est vraiment immense.
Dans l'entrée, qui doit faire la taille d'un salon. Se trouve une table ronde au centre de la pièce, ainsi que deux grands escaliers, à droite et à gauche.

Sur la droite se trouve un grand salon, avec un canapé qui d'ailleurs ne passerait jamais chez moi.
Nous posons nos affaires ici, puis Tracy dis à Lando d'aller chercher Zak qui se trouve dans son bureau.

Le britannique fait alors comme chez lui et part à la recherche de son patron.
Un peu gênée, je suis Tracy jusqu'à la cuisine qui se trouve à gauche de l'entrée, pour lui demander si elle a besoin d'aide pour quelque chose.

Elle me dit que non, tout en surveillant la cuisson de ce qui se trouve dans le four.

You know what ? Je secoue la tête négativement. We're not gonna wait for the boys. You like white wine ? Elle sort une bouteille et la pose devant moi
(Tu sais quoi ? On ne va pas attendre les garçons. Tu aimes le vin blanc ?)