8

5.3K 160 30
                                    

MonacoSamedi17h00

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

Monaco
Samedi
17h00

Je souris suite à sa proposition, j'aimerais vraiment aller au restaurant avec lui.
Mais on vient justement de parler du fait que ce n'est pas possible.

Lando... je soupire

No, I know what you're gonna say. But I promise I'm gonna find a perfect place.
(Non, je sais ce que tu vas dire. Mais je te promets de trouver un endroit parfait.)

J'ai vraiment très envie d'accepter. Surtout quand il me regarde avec ses petits yeux.
Il arrive à me supplier du regard et je sens que je vais accepter si il continue.

I beg you... I want a normal life too.
(Je t'en supplie... je veux aussi une vie normale.)

Il est vraiment en train de me supplier.
Bordel je vais craquer.
Il sait comment s'y prendre avec moi et ça me fait peur.
En quelques semaines je me suis déjà attachée à lui.
C'est terrifiant.

It's okay... but I'm warning you if there's a problem or if someone recognizes you, it'll be the first and last time.
(C'est d'accord... mais je te préviens s'il y a un problème ou si quelqu'un te reconnaît, ce sera la première et la dernière fois.)

Son visage s'illumine. Il semble tellement heureux alors que ce n'est pas grand chose en soit.
Enfin pour lui.
Pour moi c'est un effort surhumain que je dois faire. J'ai vraiment la trouille mais en même temps j'en ai tellement envie.

You'll see, It's gonna be great. Everything will be perfect.
(Tu verras, ça va être super. Tout sera parfait.)

Je lui fais un grand sourire puis je me relève pour aller à l'entrée du salon.

Where are you going ?
Il me rattrape la main.
(Où vas-tu ?)

Work. Because I don't know if you forgot, but I'm not on holidays.
(Travailler. Parce que je ne sais pas si tu as oublié, mais je ne suis pas en vacances.)

Hey ! I'm not on holidays !
(Hé ! Je ne suis pas en vacances !)

Are you kidding me ?
(Tu te moques de moi ?)

Je pointe du doigt le fauteuil où il doit être à moitié allongé depuis au moins 1h. Il regarde en direction de mon doigt.

Okay... seen like that...
Il lève les yeux au ciel
(D'accord... vu comme ça...)

I'm going, you do what you want as long as you don't go out the front door.
(J'y vais, tu fais ce que tu veux tant que tu ne sors pas par la porte à l'avant.)

•••
Monaco
18h39

J'ai enfin terminé ma journée. Je suis épuisée. J'ai fait le plus gros du ménage aujourd'hui et j'en ferai lundi matin avant d'ouvrir.

Renewal [Fr/En]Où les histoires vivent. Découvrez maintenant