yzl | celestial heights

30

Phiên dịch viên thân yêu

Thì ra nhà của Lâm Mặc ở ngay tầng sáu của tòa nhà đối diện, cuối tháng này căn hộ 12D mới hết thời hạn thuê, tối hôm nay Lâm Mặc sẽ cùng mọi người quay về Celestial Heights.

Tối nay là Trương Gia Nguyên lái xe, Lâm Mặc ngồi ở ghế sau nói, "Đối với tộc không lái xe như tôi mà nói thì, giao thông ở trung tâm thành phố so với vịnh Piano vẫn tiện hơn một chút, trung tâm Toàn Cầu gần nhà tôi hơn, có tàu điện ngầm, cũng có cả tuyến xe buýt chạy thẳng nữa."

"Tiện cái gì mà tiện! Tôi xếp hàng nửa năm rồi, chỗ đỗ xe ở tòa nhà ngân sách vẫn chưa đến lượt tôi giành được đây này!" Lưu Chương cứ nghĩ tới chuyện này là bực bội.

"Đó là do anh xui, không biết cách chen ngang thôi ok." Lâm Mặc lại tìm ra được vết thương lòng của người bên cạnh, ném cho một nhúm muối.

"Mặc Mặc, sau Patrick thì anh là người thứ hai rời khỏi Celestial Heights rồi đấy. Vừa rồi Nine biết chuyện xong thì nghe giọng có vẻ giận lắm." Trương Gia Nguyên xoay người, nói với những người khác, "Hôm nay biển số xe em chỉ có thể đi đường hầm thôi, sớm biết vậy đã bảo Châu Kha Vũ lái xe rồi. Hôm nay sao thế nhỉ, ngay cả đường hầm mà cũng kẹt xe à?"

"Có lẽ phía trước có tai nạn chăng?" Lúc này điện thoại Châu Kha Vũ reo lên, "Anh nghe điện thoại."

Điện thoại của Châu Kha Vũ trực tiếp kết nối với bluetooth trên chiếc Urus của Trương Gia Nguyên, dù sao thì thân phận của gã phiên dịch viên này bây giờ cũng đã là bạn trai người ta rồi. Đầu dây bên kia là trợ lý của Châu Kha Vũ, "Daniel, cậu đã xác nhận vé máy bay về New York chưa? Bên phía Ray Dalio nói không thể chờ cậu lâu thêm được nữa đâu, chúng tôi có thể chuyển hết công việc ở Turan của cậu về New York."

Tốc độ nói chuyện của trợ lý Châu Kha Vũ từ trước đến nay đều rất nhanh, gã phiên dịch viên chậm mất nửa nhịp, lập tức ngắt kết nối bluetooth, "Không phải tôi đã nói rồi à, vẫn chưa quyết định, trễ nhất là thứ hai tuần sau xác nhận với chị, bây giờ không nói nữa, cúp máy đây."

Trong đường hầm quả nhiên đã xảy ra tai nạn, một chiếc taxi va phải chiếc Bentley, chiếm hết hai làn đường, thảo nào lại kẹt xe dữ dội như vậy. Trương Gia Nguyên đạp phanh xe, chậm rãi lái tới phía sau của chiếc xe đằng trước, lúc nãy mọi người trên xe đều nghe thấy những lời mà trợ lý của Châu Kha Vũ đã nói.

"Ray Dalio? Mé, quỹ Bridgewater?" Lưu Chương lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

Cái tên Ray Dalio này, là một huyền thoại trong ngành quỹ đầu cơ, nhà đầu tư và doanh nhân hàng đầu thế giới. Lâm Mặc cũng đầu tư cổ phiếu cho nên cũng biết tới ngôi sao sáng này, nhưng còn việc Trương Gia Nguyên biết được là từ những tin nhắn trước đây với Châu Kha Vũ, Châu Kha Vũ đã nhắc tới cái tên này vô số lần, có thể coi như là người mà Châu Kha Vũ sùng bái nhất trong những năm còn học trung học.

"Cuốn sách mới《Principles》của Ray Dalio, năm ngoái tham gia Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Turan, có một vị giáo sư tiến cử tôi làm dịch giả cho cuốn sách này." Cơ hội này thực sự rất khó có được, Ray Dalio là đại thần mà Châu Kha Vũ cực kỳ yêu thích, nhưng công việc này phải làm ở New York, có lẽ phải kéo dài tận nửa năm, Châu Kha Vũ thực sự không thể nào hạ quyết tâm rời khỏi cái nơi mà hắn chỉ mới vừa yêu này được.