The Devil Raises Hell - KS (Traducción)

Capítulo 8: Diez

"¿Por qué mi hijo lleva un vestido?"

"Literalmente usaste un vestido para la sesión de fotos de Gucci el año pasado," Kyungsoo tomó un sorbo de su café, sin apartar los ojos de su artículo. "No creo que estés en posición de preguntar eso en este momento."

"Es justo."

Los ojos de Kyungsoo recorrieron el resto de la oración, escaneando en busca de errores. Luego, como si fuera una señal, sintió que el sofá se hundía a su lado. Se giró para ver a Jongin sentado. Un suspiro se escapó de sus labios entreabiertos mientras sus cejas se levantaron momentáneamente. Se veía tan cansado.

Kyungsoo simplemente se inclinó más cerca de él, presionando un beso rápido en la esquina de los labios de su esposo, antes de poner su mano en su muslo. Sintió que los ojos de Jongin se movían rápidamente hacia la esquina de la habitación donde sus hijos estaban discutiendo de nuevo.

"Están jugando a disfrazarse," Kyungsoo finalmente cedió. Jongin asintió lentamente, con los ojos aún clavados en los niños. Kyungsoo podía ver lo exhausto que estaba su esposo, podía ver los círculos oscuros debajo de sus ojos. Sin embargo, había algo brillando intensamente dentro de ellos en el momento en que se fijaron en Jia y Jisu riendo juntos. Algo tan cálido y cariñoso. Los propios labios de Kyungsoo se estiraron en una sonrisa.

"¿Vestido verde con cinturón rosa? He fracasado como padre."

Una pequeña risa se deslizó por los labios de Kyungsoo mientras se inclinaba hacia adelante de nuevo, colocando otro beso en la mejilla de Jongin impulsivamente. Solo se sintió bien. Luego, golpeó su pierna.

"Hay sobras de anoche. ¿Debería calentarlos para ti?"

La sonrisa de Jongin estaba tan cansada como sus ojos, pero la gratitud era evidente en su rostro. Ni siquiera necesitó decir nada. Kyungsoo se puso de pie solemnemente, con un apretón en su corazón. Jongin había estado increíblemente ocupado estas últimas semanas. Con los desfiles de moda que se avecinaban, la oficina se había llenado con cientos de solicitudes para colaboraciones, con cientos de nuevas colecciones, nuevos rostros, nuevos artículos. Una pila de invitaciones a nuevos shows cubría el escritorio de Jongin cuando fue a dejar artículos para la maqueta hoy.

Kyungsoo estaba preocupado, sobre todo porque podía ver que todo ese trabajo afectaba físicamente a Jongin. Podía ver los círculos oscuros debajo de sus ojos haciéndose un poco más prominentes, podía ver que sus mejillas se volvían un poco más huecas. Todos los detalles menores, nada que nadie más notaría. Pero Jongin era su esposo, y Kyungsoo podía ver cada pequeño cambio, cada pequeña señal de que él estaba luchando.

Puso el plato con las sobras en el microondas y se dio la vuelta. No había escuchado a Jongin caminar detrás de él, pero ahí estaba, sentado en la cocina, frotándose las sienes con los dedos. Tenía los ojos cerrados, como si fuera la primera vez hoy, y los labios de Kyungsoo se torcieron en una sonrisa comprensiva.

"Terminé de revisar los artículos para el próximo número," dijo, casi como si le contara un secreto. "Puedo ayudarte con las entrevistas más tarde, si me necesitas."

Jongin se movió entonces, el sonido de sus hijos discutiendo en la sala por un estúpido sombrero se convirtió en un ruido de fondo. Sus ojos brillaban con amor, y Kyungsoo prácticamente podía sentir el aprecio zumbando por todo el ser de Jongin.

"Te necesito," dijo entonces, y levantó un poco el brazo. Una invitación. Kyungsoo captó la indirecta de inmediato y se acercó, directamente al abrazo de Jongin. Apoyó la barbilla en el hombro de su esposo y cerró los ojos al sentir ese aroma familiar que envolvía sus sentidos. Jongin envolvió sus brazos alrededor de él. "Te necesito aquí mismo, justo así."