WINDOW SHOPPING [WANGXIAN-ESPAÑOL]

22- And On It Goes (PARTE 3)

Eran las 6:16 de la mañana de un sábado y Nie Huaisang estaba acostado en la cama contemplando el asesinato. Verás, su teléfono estaba sonando. ¿Mencionó que eran las 6:16 de la mañana? No a las 6:16 pm cuando Nie Huaisang se estaría dirigiendo al parque para cenar con su hermano. A.M. ante meridiano, como por la mañana, por la mañana. Estaba bastante seguro de que era ilegal estar despierto en ese momento, y mucho menos llamar a alguien que era conocido por ser un noctámbulo.

Todas las ideas de asesinato se desvanecieron de su mente cuando vio quién llamaba. Lan Wangji nunca había llamado a Nie Huisang. Ni una sola vez. La única llamada que había recibido de este número había sido de la única vez que Lan Wangji había dejado accidentalmente su teléfono en una cafetería y la suya había sido la última conversación de texto, por lo que era el número al que había llamado el extraño.

-¿Quién murió?- preguntó.

Hubo un silencio en el otro extremo que solo hizo que el pulso de Nie Huaisang se disparara.

-Espera, alguien no murió realmente, ¿verdad?"

Retiró el teléfono para comprobar, y no tenía ninguna otra llamada perdida. Seguramente si algo hubiera sucedido, alguien que no fuera Lan Wangji lo hubiera llamado.

-¿Sabes dónde tiene el Señor Conejito sus tazas pequeñas? A-Die y el Señor Conejito todavía están durmiendo y tengo sed.

-¿A-Yuan?- adivinó.

Cualquier información que Nie Huaisang tuviera sobre esta nueva pequeña adición a la vida de Lan Wangji había sido cuidadosamente extraída de los dientes apretados de Lan Wangji, y Nie Huaisang había disfrutado cada momento de obtenerla. Nie Huaisang lo había estado llamando más a menudo últimamente porque estaba aburrido y su hermano estaba ocupado con sus nuevos novios y todo lo que sus estúpidos amigos hacían hoy en día era quejarse de sus clases online y negarse a distanciarse socialmente e ir a bares a pesar de que eso era estúpido.

Nie Huaisang era mejor que eso, gracias.

Sin embargo, la ventaja de perder a la mayoría de sus insípidos amigos, que en realidad solo eran amigos del club, era que ahora hablaba más con Lan Wangji. Y no, no lo hacía porque Mingjue le había dicho que Xichen le había dicho que Lan Wangji estaba solitario. Lan Wangji era genuinamente interesante y una buena conversación realmente divertida cuando uno se tomaba el tiempo para conocerlo.

Así que sí, Nie Huaisang sabía quién era A-Yuan.

-¿Tu papá no te trajo un vasito con boquilla?

También sabía sobre el padre de A-Yuan. Una vez más, el conocimiento extraído minuciosamente de los labios apretados de Lan Wangji.

A-Yuan resopló un poco.

-No soy un bebé. Yo uso tazas de niño grande.

Ah, el argumento del chico grande, Nie Huaisang lo conocía bien. No porque pasara tiempo con niños, Dios, no, sino porque recordaba que alguna vez lo usó él mismo para que Mingjue lo llevara con él a todas partes. Había tenido una tasa de éxito sorprendente.

Nie Huaisang razonó que si A-Yuan era lo suficientemente grande como para insistir en que era un niño grande, entonces seguramente era lo suficientemente grande como para aprender a usar tazas para adultos.

-Entonces, ¿por qué no puedes usar las tazas de Lan... er Señor Conejito?- Nie Huaisang argumentó.

Puede haber sido demasiado pronto para que alguien pudiera legalmente estar despierto, pero Nie Huaisang no pudo evitar sonreír ante ese pequeño apodo que A-Yuan le había regalado a Lan Wangji. Era tan dulce, esponjoso y perfecto, y Lan Wangji amenazó a Nie Huaisang con no enviar nunca otra foto de sus conejos si alguna vez lo usaba. Sin embargo, Nie Huaisang estaba dispuesto a arriesgarse, siempre y cuando Lan Wangji nunca se enterara.

-Son vasos de vidrio y pueden romperse.

-Pero pensé que eras un niño grande. Los niños grandes pueden usar vasos de vidrio.

Honestamente, Nie Huaisang solo estaba bromeando, pero A-Yuan se quedó callado por un momento antes de dejar escapar un suave "oh".

Hubo una serie de ruidos no del todo angustiantes, pero sí irritantes, el sonido del teléfono chocando contra una superficie dura, el roce de una silla moviéndose pulgada a pulgada por los hermosos pisos de madera de Lan Wangji, y el esfuerzo jadeante de alguien pequeño escalando a algún lugar donde no debería.

Ahora, aquí estaba la parte donde Nie Huaisang debería haber intervenido. Lo reconocía, incluso se dio cuenta en el momento, pero tenía demasiada curiosidad por saber cuál sería el resultado para detenerlo. Además, ese no era su trabajo de todos modos.

-¡Ajá!- Llamó A-Yuan, los sonidos de él bajándose de la silla son tan terribles como los sonidos de él subiéndose a ella. Luego, horriblemente, la misma vocecita gritó: -¡Ups!

Nie Huaisang habría colgado tan pronto como escuchó el sonido de un vidrio rompiéndose para evitar cualquier incriminación, pero temía que A-Yuan no supiera qué hacer.

Hubo un silencio absoluto por solo un latido antes de que A-Yuan dejara escapar un ruido angustiado que reflejaba casi perfectamente el propio ruido angustiado de Nie Huaisang.

Casi comenzó a llorar él mismo cuando A-Yuan comenzó a llorar. El niño en edad preescolar sollozó con fuertes, largos y pesados ​​gritos que casi le rompen el corazón a Nie Huaisang.

-Ve a buscar al Señor Conejito... oh, espera, ¿estás usando zapatos?- Preguntó Nie Huaisang, ni siquiera seguro de sí A-Yuan podía escucharlo. -No debes moverte si hay vidrio en el suelo, podría cortarte.

Los gritos de A-Yuan parecían hacerse más fuertes con cada palabra y Nie Huaisang en serio no sabía ahora qué hacer.

-A-Die,- sollozó A-Yuan, y Nie Huaisang habría pensado que estaba llorando para que su padre viniera a buscarlo si una voz en pánico no hubiera llamado.

-Oh, Dios mío, A-Yuan, ¿estás bien?- Probablemente Wei Wuxian. -Espera, Lan Zhan, toma a A-Yuan. Yo cogeré la escoba.

Se oyó el crujido de alguien al pisar fragmentos rotos y luego un ruido de oxidación antes de que los sollozos de A-Yuan fueran ahogados por algo, presumiblemente la camisa de Lan Wangji.

Nie Huaisang permaneció en la línea mientras A-Yuan se consolaba, principalmente porque nunca había escuchado a Lan Wangji hablar en un tono tan suave y tranquilizador, era agradable, casi hizo que Nie Huaisang volviera a dormir. Después de un rato, los sonidos de barrido se detuvieron con un suspiro de satisfacción de un Wei Wuxian, hombre misterioso extraordinario.

-A-Yuan, ¿por qué tomaste vasos de vidrio?- Dijo Wei Wuxian. -Sabes que no debes usarlos, son para adultos.

Wei Wuxian tenía una buena voz, Nie Huaisang le daría eso. Solo tenía la foto que Lan Wangji le había enviado por accidente. Pero sonaba bien.

-Mi nuevo amigo dijo que podía,- dijo A-Yuan con un suspiro realmente desgarrador.

Uh oh.

-¿Y quién es este nuevo amigo?

-No sé.- Entonces, el teléfono debió haberle vuelto a acercar a la oreja porque de repente estaba despejado. -¿Cuál es tu nombre?

-Jin Guangyao,- dijo Nie Huaisang antes de colgar.

Notas de la autora:

Ni siquiera sabía que iba a escribir esto hasta que comencé. Pensé que había terminado por completo con esta serie, pero no pude evitarlo.

¡Espero que lo hayan disfrutado!

¡Dime que piensas!

Notas de la traductora:

Y aquí termina esta serie! Espero que la hayan disfrutado tanto como yo.

Y por favor, compartan el fic!

Más personas merecen leer a Lan Zhan como Señor Conejito 🥰