WINDOW SHOPPING [WANGXIAN-ESPAÑOL]

12- Kept Man, Kept Men (PARTE 3)

Cuando Jin Guangyao deseaba buscar algo que no quería cerca de su propio historial de búsqueda, siempre usaba la computadora portátil de Lan Xichen o Nie Mingjue.

Supuestamente venía de tener una gran familia entrometida, y él nunca pareció deshacerse del hábito.

Normalmente, Jin Guangyao tenía mucho cuidado de no dejar rastro de sus búsquedas. Lan Xichen solo sabía que los hacía porque Jin Guangyao se lo dijo accidentalmente. Había divagado todo sobre ello cuando estaba tan borracho que no podía ponerse de pie. Entonces, el hecho de que Lan Xichen encontrara evidencia de ello significaba que estaba tan estresado que olvidó borrar su historial, o que quería que Lan Xichen lo encontrara.

Ahora, si Lan Xichen sabía algo sobre Jin Guangyao era que se volvía aún más meticuloso cuando estaba asustado y que era un maestro en ser indirecto sobre temas que no sabía cómo plantear.

Lan Xichen no tenía la costumbre de revisar su historial con mucha frecuencia, pero cuando accidentalmente cerró la pestaña del artículo que estaba leyendo, encontró un tesoro de búsquedas que sabía con certeza que no había hecho.

-A-Yao, ¿tomaste prestada mi computadora portátil?- Preguntó.

Jin Guangyao no reaccionó en absoluto más que una ligera mirada hacia donde estaba sentado Lan Xichen.

Con Wangji como hermano, Lan Xichen era un experto en leer microexpresiones, por lo que captó la pequeña mirada de reojo que Jin Guangyao le disparó, leyó la forma en que sus dedos se movían ligeramente donde estaban enrollados alrededor de su teléfono.

Esa era su falta de respuesta de: "Te estoy ignorando a propósito porque me da vergüenza esta conversación, pero te agradecería mucho que me hicieras hablar de esto, por favor", por lo que Lan Xichen decidió continuar con la conversación.

-Hmm, me preguntaba porque hay algunas búsquedas interesantes en mi historial.

Realmente eran interesantes y las leería en voz alta si no creía que avergonzaría a Jin Guangyao hasta que se negara a hablar sobre esto. Este era un paso perfecto en la dirección en la que Lan Xichen estaba tratando de hacerlos ir, y se negaba a dejar que esta oportunidad se le escapara de los dedos ahora.

Realmente mostraba cuánto confiaba en él Jin Guangyao que estaba, aunque indirectamente, revelando estas cosas a Lan Xichen, por lo que se abstuvo de bromear, al menos por ahora.

Repasó las búsquedas de nuevo cuando Jin Guangyao lo ignoró en voz alta.

beso de odio

enamorarme de alguien que odio

quiero besar a mi compañera de cuarto

besar chico que odio

odiar o querer besar?

¿Quieres besar o odiar?

como saber si mi compañero de cuarto quiere besarme

quiero que los compañeros de cuarto se besen

Temblaba con una combinación de ansiedad y emoción mientras trataba de averiguar cómo iniciar esta conversación de una manera que no haría que Jin Guangyao se encerrara en su habitación por el resto de la mañana y luego fingiera que esto nunca había sucedido.

-¿Nie Mingjue o yo?- Preguntó finalmente, aunque la respuesta era inmediatamente obvia.

-¿Mmm?- El zumbido de Jin Guangyao fue intencionalmente desinteresado de una manera que decía mucho.

Se preguntó si Jin Guangyao estaba vibrando con tanta energía nerviosa como él.

-El compañero de cuarto al que quieres besar.