×|Kapitel tolv|×

1.2K 120 37
                                    

- Okay, pra onde a gente vai Dora aventureira? - Chou pergunta abrindo a porta do quarto saindo junto com sua amiga.

- Vamos a um lugar chamado Pelourinho. - Tzu a olha confusa e sua amiga começa a rir.

- Eu chamei um guia turístico enquanto você estava se arrumando, e a nossa primeira parada é Pelourinho. Ele disse que o lugar é um máximo e cheia de cultura africana, e é claro que faz parte da cultura baiana. Eu tô louca pra conhecer. - Disse eufórica enquanto gesticulava com as mãos.

- Nossa você falando desse jeito tá me deixando curiosa. - Tzuyu.

Quando elas saíram do hotel, o seu guia turístico já estavam a esperando do lado de fora, era um homem alto, negro, com vestimentas elegantes e com um colar longo com cores azul e branco.

(Nota autora: eles estarão conversando em inglês por motivos óbvios, mas estarei deixando as legendas. Obs: talvez a tradução esteja errada ou talvez não.)

- Hi girls! - Cumprimenta as meninas com um beijo em cada lado do seu rosto.

- Wow. - Lisa.

- Haha sorry! - Gargalha o homem da cara de espanto das meninas.

- It's okay. - Tzuyu tranquiliza o homem.

- Well, which girl had I talked by the phone? (Bem, qual garota eu tinha falado pelo telefone?) - Pergunta o homem olhando para as duas garotas.

- Me! I'm Lalisa Manoban, and this is my friend Chou Tzuyu, I've already given a light summary about where we're going. (eu! Sou a Lalisa Manoban, e essa é a minha amiga Chou Tzuyu, eu já dei uma leve resumida sobre o lugar que a gente vai.) - A mesma se pronuncia.

- Ok, shall we then? (Ok, vamos então?) - As modelos concordaram e o homem mostra o carro que elas iriam.

Depois de algumas horinhas de carro, chegaram ao seu destino.

- Well girls, this is Pelourinho! (Bom meninas, esse é o Pelourinho!) - Diz ao descer do carro, Lisa e Tzu desceram do mesmo maravilhadas com as casinhas coloridas, tinham de várias cores e características.

- It's amazing! (É incrível) - Lisa disse com um enorme sorriso.

- This place smells of history... (Este lugar cheira a história...) - Tzu diz fazendo o homem gargalhar.

(Nota autora: Voltarei para a escrita normal por enquanto.)

- Sim, esse lugar tem história, mas não é uma história bonita como esse lugar. - O homem olha para o lugar com um olhar triste.

- Adoraríamos ouvi-la. - Lisa.

- Claro! Vamos andando enquanto eu conto. - Foram caminhando lentamente olhando cada detalhe daquele lugar.

- Nossa que horrível, sinto muito. - Lisa disse agora olhando aquele lugar com outros olhos.

- Não tem problema, isso foi a muitos anos atrás, nosso povo africano e indígena sofreu muito construindo Pelourinho.

- Em falar disso, de onde vem esse nome? Pelourinho. - Tzu perguntou.

- Boa pergunta, mas também e triste...

- Se não quiser contar não tem problema. - Lisa disse ao ver o semblante do homem.

- Tudo bem... "Pelourinho" era o nome dado ao local onde os escravos eram castigados pelos senhores de engenho. O "Pelourinho" era construído nos engenhos afastados da cidade, afim de demonstrar à população sua força e poder. E esses senhores resolveram construir um "Pelourinho" no centro da cidade onde os escravos eram castigados em praça pública onde todos pudessem ver.

Arranjado - SatzuOnde histórias criam vida. Descubra agora