Mako Ueno- las reglas son simples,si todos votan al culpable ¡Será ejecutado!
Fudo Takenube- ¡Y si votamos mal,todos menos el culpable moriremos!
Mako Ueno- jujuju,parece que se saben las reglas al pie de la letra
Jun Miyamoto- antes de empezar,¿puedo preguntar qué es eso?
(Jun señalaba el asiento donde debería ir Sachiko,había un marco con su foto tachada de sangre)
Mako Ueno- ¿no es triste que de dejen de lado por estar muerto? ¡la amistad va más allá!
Masakuzu Ichikami- ¿Más allá...?
(...)
Mako Ueno- ¡Que no abunde el pánico y que dé comienzo el juicio escolar!
Narumi Maeno- dices que empecemos pero...¿Cómo se supone que lo hagamos exactamente?
Fudo Takenabe- ¡LA VÍCTIMA FUE APUÑALADA CON UN CUCHILLO!
Satoshi Dashima- eso ya lo sabemos...
Izumi Endo- también tenía cuchillos clavados en ambas manos y piernas
Seiji Sawatoyo- ¡De seguro fue para que no escapara!
Yui Marugo- ¡Claro,tiene sentido!
Genkei Chikanatsu- pero Sachiko ya estaba amarrada con cuerdas
Seiji Sawatoyo- ¿qué tiene que ver eso con lo que dije?
Masashi Akafuku- si ya estaba atada con cuerdas,no tiene sentido que le hayan clavado los cuchillos para que no escapara
Seiji Sawatoyo- ¿quieres decir que lo que dije está mal?
Masashi Akafuku- sí.
Seiji Sawatoyo- ow-
Eiji Akiyama- bueno,pasemos al siguiente tem-
Akemi Okada- no hay nada de que hablar
Eiji Akiyama- ¿eh?
Akemi Okada- ya lo decidimos antes,¿no?
Akihiko Akiyama- ¡si alguien moría,las culpables serán Natsuki y Moe!
Genkei Chikanatsu- ¡n-no me digan que votarán por ellas!
Batan Miyahoshi- perdón,pero ya tenemos nuestra decisión
Akemi Okada- votaré por Moe,siendo la asesina definitiva,tiene más potencial que Natsuki
Akihiko Akiyama- ¡yo también la votaré!
Batan Miyahoshi- y yo...
Chie Gushiken- bueno...si eso dice la mayoría,supongo que los seguiré
(¡esto está mal,no puedo dejar que voten por Moe sin pruebas!)
Moe Inoue- ¿por qué nosotras?
Natsuki Genji- ya veo,igualmente,no nos tiene que importar votos insignificantes,deberíamos concentrarnos en el debate
Takayuki Shitafuru- si nadie dice nada,supongo que también votaré por Moe
Genkei Chikanatsu- ¡yo tengo pruebas de que Moe no puede ser la asesina!
Satoshi Dashima- ¿en serio?
Genkei Chikanatsu- sí,y es una lista de quién se levanto en cierto lapso de tiempo
Tomomi Gakusha- si es una prueba que deja en limpio a Moe,¿puedes decirlo por favor?
(Tomomi me mira con una cara de tristeza,parece que no le gusta la idea de que sospechen de Moe,¡entonces tendré que decir por qué Moe no es la asesina!)
Genkei Chikanatsu- en esta lista,está el tiempo en el que se levantó Sachiko que fue a las 7:20
Izumi Endo- ¿y cuándo se levantó Moe?
Genkei Chikanatsu- Moe se levantó a las 7:50,¡lo que significa que es imposible que haya matado a Sachiko!
Yui Marugo- ¡ya veo,por eso Moe no puede ser la asesina! ¡good work Genkei!
(n-no empieces a hablar en inglés)
Tadao Okaiwa- ¿hay alguien más en la lista que se haya levantado después que la señorita Aoyama?
Genkei Chikanatsu- Tomomi,Moe,yo y Yui
Satoshi Dashima- podemos descartar a eso cuarto
Tadao Okaiwa- ¿hay alguien que se haya levantado antes que la señorita Aoyama?
Genkei Chikanatsu- Take...
Fudo Takenabe- ¡TIENE RAZÓN!
Yui Marugo- ¡por lo menos intenta defenderte!
Tadao Okaiwa- ¿será este el asesino que estábamos buscando?
Genkei Chikanatsu- ¡e-espera,Take no puede ser el asesino!
Tadao Okaiwa- oh,pero ha sido usted quien lo dijo
(mierda,tiene razón)
Tadao Okaiwa- ¿Qué pasa señorita Chikanatsu? ¿Acaso no quiere dudar de sus amigos?
Genkei Chikanatsu- ¡N-no es eso!
Jun Miyamoto- de todas formas ¡No hay por qué dudar de Take!
Chie Gushiken- sí...después de todo es un caballero
Etsuko Furukawa- me pregunto...si...
Masashi Akafuku- ¿En qué piensas Etsuko?
Etsuko Furukawa- me preguntaba dónde estuvo Chiai en el momento de la fiesta,no la vi desde ahora que empezó el juicio
Natsuki Genji- me pregunto dónde...
Miyu Tukusama- tú lo sabes Genkei ¿Verdad?
(el paradero de Chiai en el momento de la fiesta...sí,lo sé muy bien)
