PASSERINE (But Turkish Version)

Bölüm 6 : 2.part

Bir önceki bölüm tam 5.9K kelime olmuştu ve artık kasmaya başlamıştı o yüzden bölümü ikiye ayırdım.

Wilbur tek kelime etmeden çizmeleri buz ve karda savrularak tepeden aşağı kaydı.

Phil ve Techno, peşinden gitmeden önce kısa bir an bakıştılar ve üçü, hiçbiri konuşmadan ve hatta nefes almaya bile cesaret etmeden katliamın içinden geçtiler.

Techno kendi payına düşen acımasızlığı görmüştü, ancak bu, hiçbir şeyin olmadığı daha önce yapmadığı kadar nefesini kesmişti.

Yemin ettiği ve koruyamadığı insanların ilki olan farklı bir kasabayı hatırlıyordu. Asker değil. Savaşçılar değil. Sadece insanlar.

Şehir kapılarını geçene kadar Wilbur'un dizleri nihayet büküldü ve bir elektrik direğine çarparak öğürdü. Phil hemen oradaydı, Wilbur'un sırtına yatıştırıcı daireler çiziyor ve Techno'nun duyamayacağı kadar alçaktan sözcükler fısıldıyordu.

Şehre göz gezdirmekle çok meşguldü. Surlarının hemen dışındaki vatandaşlarının katledilmesine rağmen şehir tertemiz kalmıştı. Arnavut kaldırımlı sokakları ve tuğla evleri el değmeden kalmıştı. Açık bir kapıdan, Techno, sonsuza dek bolluk içinde donmuş bir oda görebiliyordu: artık bozulmuş yiyeceklerle döşenmiş bir masa, sandalyeler sanki amaçlanan aile ondan uzaklaşıyormuş gibi, bir daha geri dönmeyeceklerini bilmeden oradan uzaklaştı. .

Aslında, şehrin kendisinde herhangi bir rahatsızlık yok gibiydi. Ne yemek arabaları devrilmişti, ne kapı menteşelerinden fırlamıştı, yerde insanların sürüklenebileceği hiçbir iz yoktu. Yere yapışmış olan azıcık karda şiddetli bir izinsiz giriş belirtisi yoktu, sadece tüm şehrin isteyerek katliama gittiğinin kanıtıydı.

Burada ne oldu? Techno, eli tridentini sıkarak, neredeyse ikiye bölecekti.

"Bütün bunlar," dedi Wilbur, Techno'nun yanına doğru sendeleyerek. "Bütün bunlar, bizi buraya getirmek için mi?"

"Biz değil," dedi Philza, arkalarından gelerek, "sadece ben. Bir şeye yaklaşıyordum. Büyük birşey. Ve Yeşil Tanrı beni geri çağırdı."

Techno acı bir kahkaha patlattı. "Philza,sakın bana sırf bizi davet ettiği için tüm bunlara neden olan biriyle işimiz olduğunu söyleme."

Phil sessizce, "Daha kötüsünü kendimize yaptık," dedi.

"Savaşçılardan.Düşmanlara."

Phil gözlerini Techno'ya sabitleyerek, "Bir zamanlar sana düşman olabilecek herhangi bir amaç için savaştın," diye hatırlattı. Onlarda suçlama yoktu, sadece gerçekler vardı. "Şu anda ağarmış olman, ne kadar ilerlediğinin kanıtı. Ama birkaç dakika içinde Techno, sanırım senin eski kalbine ihtiyacımız olacak."

"Biliyorum, biliyorum," diye mırıldandı Techno, Philza'dan uzaklaşarak. "Asla bir ölümlüyü bir tanrıya gönderme."

"Hey," dedi Wilbur zayıf bir sesle, "bende buradayım."

Techno alaycı bir şekilde, "Ve burada bizimle olduğun için çok mutluyuz," dedi.

"Kabız gibi görünmeden bunu tekrar söyleyebilir misin?"

Techno başını salladı, daha fazla tartışmak istemiyordu. Wilbur burada olmamalıydı. Techno bu savaşta zaten bir erkek kardeşini kaybetmişti ve bir tane daha kaybetmeye pek hevesli değildi. Ama dünyada, ölümlü ya da ölümsüz hiçbir gücün, Wilbur'u bu soluk kırmızı gökyüzünün altında durmaktan, parmağını onun kalbine itmek için her niyetiyle yanında kınlı meçin kulpunun üzerinde gezdirmekten alıkoyabilecek hiçbir güç olmadığını biliyordu.Kucuk kardeşini öldüren tanrı bile.