PASSERINE (But Turkish Version)

Bölüm-4 Çeşit Çeşit Kuşlarım

Özet:

Krallığın tüm sağlam vatandaşları kralın şatosuna çağrılır, mektupların hepsi, krallığın en hızlı ayaklı atlarına binen haberciler ve tanıdık rüzgarla oyulmuş rotalarına giden kurye kuşları tarafından hareketli kasabalardan sessiz köylere taşınır. Savaş geliyor ve anavatanınızı savunmanın zamanı geldi.

Not: !TW=ŞİDDET,ŞİDDET TASVİRİ,ÖLÜM,SALDIRI!

//

Bir zamanlar iki kişinin olduğu bir balkonda üç adam duruyordu.

Ölümlü bir kral, ölümlü bir prens ve kırmızı gözlü öğretmenleri. Aşağıdaki bahçelerde,uçsuz bucaksız krallığın her köşesinden yaptıkları yolculuktan en çok yorulan gezginler toplanıyordu.Şimdi bile,daha fazlası hâlâ başkente akın ediyor,gözleri şaşkınlıkla bakıyor,ceplerine sıkıştırılmış ya da gergin parmaklar arasında ezilmiş bir zorunlu askerlik ilanı vardı.

Krallığın tüm sağlam vatandaşları kralın şatosuna çağrılır,mektupların hepsi, krallığın en hızlı ayaklı atlarına binen haberciler ve tanıdık rüzgarla oyulmuş rotalarına giden kurye kuşları tarafından hareketli kasabalardan sessiz köylere taşınır. Savaş geliyor ve anavatanınızı savunmanın zamanı geldi.

Zorunlu askerlik mektubu, yalnızca on sekiz yaşından büyüklerin kralın ordusuna dahil edileceğini belirtmek için dağıtılmıştı.Birçoğu bunu görmezden gelmeyi seçmişti.

Yavaş yavaş krallığın kalbine akan kalabalığın arasında,öngörülen yaştan bir yaş küçük,kahverengi saçlı bir çocuk vardı. Hırpalanmış pelerininin kapüşonunu kapalı tuttu, böylece kimse bir marka gibi cildine kazınmış çocukluk izlerini göremezdi.

Biri fark etti. Bahçesinde yetiştirdiği ebegümeci gibi pembe saçları olan bir kızdı.Hayatı boyunca şehirde yaşamıştı.Bir keresinde, aynı ebegümeci pembesi saçları olan bir adam onun çiçekçi dükkânına girmişti,gözleri kasvetli ve odaklanmamıştı. Ona satılık sarı gülleri olup olmadığını sormuş ve hepsini satın almıştı.

Adamın kim olduğunu ancak daha sonra anladı, ama o zamana kadar çoktan ayrılmış, şehri çevreleyen ormana doğru yönelmişti. Şimdi, bir hafta içinde yabancılaşan şehrin sokaklarında yürüyordu. Bahçesini yaşlı bir komşunun bakımına bırakmıştı.Çiçekçi dükkanının kapısına,umutlu müşterilere sonsuza kadar kapalı olduğunu söyleyen bir işaret bırakıldı.Artık ondan kesinlikle çok daha genç olan bir yabancıya göz kulak olarak kalabalığın gidişatını takip etmekten başka yapacak bir şeyi yoktu.

Kaptan dedikleri bir kadının dikkatle gözetlediği kale kapılarının altından geçtiler. Çok genç, çok hasta, çok yaşlı herkesi geri çevirmesi emredilmişti - ama gözlerinin içine baktığında, sadece kendini görüyordu.

Konumuna pençe atmış, itibarını kazanmayı başarmış ve on yıldan fazla bir süredir kraliyet ailesinin bekçiliğini yapmıştı. Onu olduğu yere getiren, kraldan kalma hem eski hem de yeni madalyonlarla süslenmiş inatçılığıydı. Şimdi bu insanlarda gördüğü inatçılıktı. Bu yüzden, en küçüğüne, en hastasına ve en yaşlısına yolu kapatarak görevini yerine getirirken, yaşlı bir savaşçı yaralı ellerinin arkasındaki kırışıklıkları gizlemek için elinden geleni yaptığında ya da on yedi yaşında birinin çocukluğunu gizlemek için kukuletasını kapattığında veya şehirden güçlü çeneli bir demirci, henüz tam olarak iyileşmemiş kırık bir ayağıyla onun yanında topalladığında…Eh, onları göreve kabul ederdi.

Çocuk ve çiçekçi kendilerini bahçede bulduklarında bahçe kalabalıktı.

İnsanlar omuz omuza duruyor, ölü kraliçenin çiçeklerinin ezilmiş kalıntılarını bir gelgit gibi itip çekiyorlardı. Dükkâncı, çizmeleri yapraklara ve gövdelere basıp onları şiddetle topraklarına geri döndürürken yüzünü buruşturdu. Çocuk çiçekleri hiç fark etmemişti. Balkona, aramasına binlerce kişi tarafından cevap verilen adama bakıyordu.